Shipwreck - Mount Kimbie перевод на французский

Shipwreck

I tried to be that someone you really need
A shipwreck beneath your sea
I'm all alone
A flash in the pan
A mismatch from the gun
Is there someone you need
Some road you'd rather be on

Now is there someone you need
Maybe someone unique
Is it someone you need
Is there someone you need
I think there's someone you need
Let me go
Is there someone you need
Maybe one thing you need
Let me know
If there's someone you need

Somewhere beneath a heart beat's incomplete
I lost my belief
In love I'm all alone
It's fantasy man
A story over done
Is there someone you need
Somewhere you'd rather belong

Now is there someone you need
Maybe someone unique
Is it someone you need
Is there someone you need
I think there's someone you need
Let me go
Is there someone you need
Maybe one thing you need
Let me know
If there's someone you need

Let me go
Is it someone you need
Let me know
Am I someone you think about at all

We've got something real girl
We got something unique
We got something real girl

We've got something real girl
We got something unique
We got something real girl

Naufrage

J'ai essayé d'être celui dont tu avais vraiment besoin
Un naufrage sous ta mer
Je suis tout seul
Un feu de paille
Un raté dès le départ
Y a-t-il quelqu'un dont tu as besoin
Un autre chemin que tu préférerais suivre

Maintenant, y a-t-il quelqu'un dont tu as besoin
Peut-être quelqu'un d'unique
Est-ce quelqu'un dont tu as besoin
Y a-t-il quelqu'un dont tu as besoin
Je pense qu'il y a quelqu'un dont tu as besoin
Laisse-moi partir
Y a-t-il quelqu'un dont tu as besoin
Peut-être une seule chose dont tu as besoin
Dis-le moi
S'il y a quelqu'un dont tu as besoin

Quelque part, sous un battement de cœur incomplet
J'ai perdu ma foi
En amour, je suis tout seul
C'est de la fantaisie, ma belle
Une histoire trop racontée
Y a-t-il quelqu'un dont tu as besoin
Un endroit auquel tu préférerais appartenir

Maintenant, y a-t-il quelqu'un dont tu as besoin
Peut-être quelqu'un d'unique
Est-ce quelqu'un dont tu as besoin
Y a-t-il quelqu'un dont tu as besoin
Je pense qu'il y a quelqu'un dont tu as besoin
Laisse-moi partir
Y a-t-il quelqu'un dont tu as besoin
Peut-être une seule chose dont tu as besoin
Dis-le moi
S'il y a quelqu'un dont tu as besoin

Laisse-moi partir
Est-ce quelqu'un dont tu as besoin
Dis-le moi
Est-ce que tu penses à moi, ne serait-ce qu'un peu ?

On a quelque chose de vrai, ma belle
On a quelque chose d'unique
On a quelque chose de vrai, ma belle

On a quelque chose de vrai, ma belle
On a quelque chose d'unique
On a quelque chose de vrai, ma belle