Текст и перевод песни Mountain Castles - No Consequences

No Consequences

What's the matter now?
We don't care (don't care, don't care)

What's the matter now?
No, that's not an option (that's not an option, that's not an option)

Don't you think that life
is passing you by
and you're doing none of
all of the things you said?

Don't you wanna try? (Wanna try?)
Oh, you got the key, yeah, you got the key to unlock the future

Forever, forever you'll be a liar
You'll be, you'll be a liar

Liar
You'll be a liar
Forever you'll be a liar

Liar

You came on a rainy day
You said your name was "Peter drunk on stage"

Liar
You'll be a liar
Forever you'll be a...

What's the matter now?
That's not an opinion, not an opinion, not an opinion to me

Sans Conséquences

Quel est le problème maintenant ?
On s'en fiche (on s'en fiche, on s'en fiche)

Quel est le problème maintenant ?
Non, ce n'est pas une option (ce n'est pas une option, ce n'est pas une option)

Ne penses-tu pas que la vie
te passe sous le nez
et que tu ne fais rien
de tout ce que tu as dit ?

Tu ne veux pas essayer ? (Tu veux essayer ?)
Oh, tu as la clé, oui, tu as la clé pour déverrouiller l'avenir

Pour toujours, pour toujours tu seras un menteur
Tu seras, tu seras un menteur

Menteur
Tu seras un menteur
Pour toujours tu seras un menteur

Menteur

Tu es venu un jour de pluie
Tu as dit que ton nom était "Peter ivre sur scène"

Menteur
Tu seras un menteur
Pour toujours tu seras un...

Quel est le problème maintenant ?
Ce n'est pas une opinion, pas une opinion, pas une opinion pour moi