Don't Look Around - Mountain перевод на русский

Don't Look Around

Don't look around, 'cause I'm never comin' back.
It's high time you saw the last of me.
You know I was a wanderer, I'd forgotten where to go,
I had no place to lay my head or rest my heavy load.
Don't look around 'cause I'm never comin' back.
It's high time, you saw the last of me.

Lord, how she changed my mind.
Lord she changed my life.

Now I'm workin' all day long, singin' for my food,
Baby, you know that I've got everything I need.
I've given all I can, the rest belongs to me,
Time was it didn't matter just who I had to be.
Don't look around, 'cause I'm never comin' back.
It's high time you saw the last of me.

Lord, how she changed my mind.
Lord, she changed my life.

I got another woman now, don't need you anymore.
Now I think I'll turn my back and walk away from you.
We're livin' in the country doin' everything we please,
I don't want you comin' 'round, stirrin' up a breeze.
Don't look around, 'cause I'm never comin' back.
It's high time you saw the last of me.

Lord, how she changed my mind.
Lord, she changed my life.

Не оглядывайся

Не оглядывайся, потому что я никогда не вернусь.
Пришло время увидеть меня в последний раз.
Ты знаешь, я был странником, я забыл, куда идти,
У меня не было места, чтобы преклонить голову или положить свою тяжелую ношу.
Не оглядывайся, потому что я никогда не вернусь.
Пришло время увидеть меня в последний раз.

Господи, как она передумала.
Господи, она изменила мою жизнь.

Теперь я работаю целыми днями, пою за еду,
Детка, ты же знаешь, что у меня есть все, что мне нужно.
Я отдал все, что мог, остальное принадлежит мне,
Время было неважно, кем я должен был быть.
Не оглядывайся, потому что я никогда не вернусь.
Пришло время увидеть меня в последний раз.

Господи, как она передумала.
Господи, она изменила мою жизнь.

У меня теперь другая женщина, ты мне больше не нужен.
Теперь я думаю, что повернусь спиной и уйду от тебя.
Мы живем в деревне, делаем все, что захотим,
Я не хочу, чтобы ты приходил, раздувал ветерок.
Не оглядывайся, потому что я никогда не вернусь.
Пришло время увидеть меня в последний раз.

Господи, как она передумала.
Господи, она изменила мою жизнь.