Текст и перевод песни Mountain - The Sea

The Sea

Shān hǎi
Tīng qióng lú xià de wàn wù yǒng qǐ dú bái
Kàn cāng lán gēn suí qún shān qù yòu lái
Wàng qián lù fù gài zhe chén chén wù ǎi
Zhǎng lì cǐ shēn yú fú yún shàng tiān de wài

Suì yuè jiè wǒ qiān gǔ xīng hé mǎn huái
Gù rén què hé zài
Liú yī jiǎo shēn yǐng jiù mèng lǐ pái huái
Qiān bǎi jié hòu lún huí zhōng yòu niǎn zhuǎn le duō shǎo zài
Nǐ ruò zài yǎn qián nǐ ruò gé shān hǎi

Shéi qiān gǔ zhī qián jié shēn dú lì yún tái
Nà shān diān jīng nián bù huà xuě ái ái
Yòu shì shéi ruò jiǎo yuè bù zhe chén āi
Shě shēng jiù tiān xià yī jiàn dàng fēng yún kāi

Suì yuè jiè wǒ qiān gǔ xīng hé mǎn huái
Gù rén què hé zài
Liú yī jiǎo shēn yǐng jiù mèng lǐ pái huái
Qiān bǎi jié hòu lún huí zhōng yòu niǎn zhuǎn le duō shǎo zài
Nǐ ruò zài yǎn qián nǐ ruò gé shān hǎi

Bié hòu qiān gǔ hún pò sàn le zài jù
Chī kuáng réng bù gǎi
Yǐ shēng sǐ xiāng ài hái qián chén de zhài
Xié shǒu bìng jiān zòng shì yǐn jǐn le fēng shuāng yě tòng kuài
Nǐ ruò zài yǎn qián nǐ ruò gé shān hǎi
Tí jiàn pò mìng yùn wèi nǐ kuà shān hǎi

Море

Горы и моря
Слушаю, как под печной трубой мириады существ поднимают свой одинокий плач.
Смотрю, как лазурь следует за горными хребтами туда и обратно.
Вперед, путь покрыт слоями пыли и печали.
Эта жизнь установлена за облаками, за пределами неба.

Годы даруют мне тысячелетние звезды, наполняющие мою душу.
Но где же ты, мой любимый человек?
Оставлен лишь одинокий силуэт, томящийся в моих снах.
Сколько раз после тысяч перерождений колесо сансары снова повернулось?
Если ты передо мной, если ты за горами и морями...

Кто за тысячелетия до этого стоял в одиночестве на облачной террасе?
Снег на вершинах гор не тает годами, любовь моя вечна.
И кто, словно робкий месяц, не может скрыть свою печаль?
Пожертвовав собой ради мира, одним взмахом меча разгоняет облака.

Годы даруют мне тысячелетние звезды, наполняющие мою душу.
Но где же ты, мой любимый человек?
Оставлен лишь одинокий силуэт, томящийся в моих снах.
Сколько раз после тысяч перерождений колесо сансары снова повернулось?
Если ты передо мной, если ты за горами и морями...

После разлуки, длившейся тысячелетия, разбитые души вновь соединяются.
Безумие остается неизменным.
Клятва любить друг друга до конца жизни - это долг прошлых жизней.
Держась за руки плечом к плечу, даже выпив всю горечь ветра и мороза, мы будем счастливы.
Если ты передо мной, если ты за горами и морями...
Я сломаю оковы судьбы и преодолею горы и моря ради тебя.