Too Good - Mountenz перевод на русский

Too Good

Everything is just so fucked up right now
Max, get your head out of your ass
*Sigh* I know, I know, but everything's is so shitty lately
Nah dawg, life is too good
Yeah, I guess maybe you're right
You're god damn right I'm right, fuck

Life's too good
It's gotta be a dream
I got everything I ever need
Only good vibes
Positive energy
I'm like, oh shit
What's happening?

Just had a girl with my girl, she's amazing
And I can say without a doubt that it changed me
Finally feeling good in my own skin
Wanna see everyone around me win

Gave in and just gave up
Tryna please everyone it's exhausting
So done with fake fake love
I'm just focused on learning to love me
Yeah yeah

It's that feeling that you get
When everything falls into place
When it's as good as it can get
There's only one thing you can say

Life's too good
It's gotta be a dream
I got everything I ever need
Only good vibes
Positive energy
I'm like, oh shit
What's happening?
Life's too good
Way too good
Life's too good
It's gotta be a dream
I got everything I ever need

I got my family and my friends
And they're all that I need until the end
I'm making money doing something that I love
And it feels so good to finally be madly in love
I can't believe I got the girl of my dreams, yeah
It's so surreal that she loves me for me, yeah
Wow, it don't make sense
Life's too good and I'm way too blessed, yeah

It's that feeling that you get
When everything falls into place
When it's as good as it can get
There's only one thing you can say

Life's too good
It's gotta be a dream
I got everything I ever need
Only good vibes
Positive energy
I'm like, oh shit
What's happening?
Life's too good
Way too good
Life's too good
It's gotta be a dream
I got everything I ever need

Alright alright Zack I know
I finally see where you're coming from
I get what you're putting down
After years and years and years
And finally listening to me
Life's too good dawg
If I'm being completely honest
YOU FUCKING INFURIATE ME!
YOU NEVER LISTEN TO ME!
YOU THINK YOU'RE ALWAYS RIGHT!
YOU TAKE ALL MY IDEAS!
AND TAKE ALL THE FUCKING CREDIT!
YOU EAT ALL MY FOOD!
YOU LEAVE YOUR SHIT EVERYWHERE!
YOU NEVER STOP TEXTING ME!
AND YOU WEAR, THE SAME, GODDAMN SHORTS
EVERY, GOD DAMN DAY!
I'M DONE!
Rent over, I love you

Слишком Хорошо

Сейчас всё просто ужасно.
Макс, прекрати валять дурака.
*Вздох* Знаю, знаю, но в последнее время всё так паршиво.
Не, братан, жизнь слишком хороша.
Да, наверное, ты прав.
Черт возьми, я прав, блин.

Жизнь слишком хороша.
Это должно быть сон.
У меня есть всё, что мне нужно.
Только хорошие вибрации.
Позитивная энергия.
Я такой: о чёрт.
Что происходит?

Только что был с моей девушкой, она потрясающая.
И я могу без сомнения сказать, что это изменило меня.
Наконец-то чувствую себя хорошо в своей тарелке.
Хочу видеть, как все вокруг меня побеждают.

Сдался и просто отпустил.
Пытаться угодить всем — это изматывает.
Так устал от фальшивой любви.
Я просто сосредоточен на том, чтобы научиться любить себя.
Ага, ага.

Это то чувство, которое ты испытываешь,
Когда всё становится на свои места.
Когда всё настолько хорошо, насколько это возможно.
Можно сказать только одно:

Жизнь слишком хороша.
Это должно быть сон.
У меня есть всё, что мне нужно.
Только хорошие вибрации.
Позитивная энергия.
Я такой: о чёрт.
Что происходит?
Жизнь слишком хороша.
Слишком хороша.
Жизнь слишком хороша.
Это должно быть сон.
У меня есть всё, что мне нужно.

У меня есть моя семья и мои друзья,
И они — всё, что мне нужно до конца.
Я зарабатываю деньги, занимаясь тем, что люблю,
И так хорошо наконец-то быть безумно влюблённым.
Не могу поверить, что я заполучил девушку своей мечты, да.
Так нереально, что она любит меня таким, какой я есть, да.
Вау, это не имеет смысла.
Жизнь слишком хороша, и я слишком благословлен, да.

Это то чувство, которое ты испытываешь,
Когда всё становится на свои места.
Когда всё настолько хорошо, насколько это возможно.
Можно сказать только одно:

Жизнь слишком хороша.
Это должно быть сон.
У меня есть всё, что мне нужно.
Только хорошие вибрации.
Позитивная энергия.
Я такой: о чёрт.
Что происходит?
Жизнь слишком хороша.
Слишком хороша.
Жизнь слишком хороша.
Это должно быть сон.
У меня есть всё, что мне нужно.

Ладно, ладно, Зак, я знаю.
Наконец-то я понимаю, к чему ты клонишь.
Я понимаю, что ты имеешь в виду.
После долгих лет,
Ты наконец-то меня услышал.
Жизнь слишком хороша, братан.
Если честно,
ТЫ МЕНЯ БЕСИШЬ!
ТЫ НИКОГДА МЕНЯ НЕ СЛУШАЕШЬ!
ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ВСЕГДА ПРАВ!
ТЫ ПРИСВАИВАЕШЬ ВСЕ МОИ ИДЕИ!
И ЗАБИРАЕШЬ ВСЕ ЛАВРЫ!
ТЫ СЪЕДАЕШЬ ВСЮ МОЮ ЕДУ!
ТЫ РАЗБРАСЫВАЕШЬ СВОИ ВЕЩИ!
ТЫ НЕ ПЕРЕСТАЕШЬ МНЕ ПИСАТЬ!
И ТЫ НОСИШЬ ОДНИ И ТЕ ЖЕ ШОРТЫ
КАЖДЫЙ БОЖИЙ ДЕНЬ!
С МЕНЯ ХВАТИТ!
Аренда закончилась, люблю тебя.