Текст и перевод песни Mouraine - Freedom (Tasgut Bas)

Freedom (Tasgut Bas)

I'm just looking for freedom
Searching for hope
You pushed me to the edge
Now I'm hanging by ropes
You gotta let it go
الحريا! لنا بحبس لآ أمل
اريد ال تقير و نصامكم فشل
I'm just looking for freedom
Searching for hope
You pushed me to the edge
Now I'm hanging by ropes
You gotta let it go
الحريا! لنا بحبس لآ أمل
اريد ال تقير و نصامكم فشل

Hope! That what you promise but my people living broke
Used to be the greatest now my nation on the lows
Man you got let it go
We don't want you anymore
Freedom and justice so a no is no
You be lying by the vote
You take our lives for a joke
You know you quality for the killings in darfur
You got you people lounging living top floor
While for the average struggles for 1 course
Meal! Man tell me what's the deal
Your pride for the power so you kill
But this shit just got real
I'm expressing how I feel

I'm just looking for freedom
Searching for hope
You pushed me to the edge
Now I'm hanging by ropes
You gotta let it go
الحريا! لنا بحبس لآ أمل
اريد ال تقير و نصامكم فشل
I'm just looking for freedom
Searching for hope
You pushed me to the edge
Now I'm hanging by ropes
You gotta let it go
الحريا! لنا بحبس لآ أمل
اريد ال تقير و نصامكم فشل

2019 April the 6th
The day I raise a fist
With my flag hold on with that grip
Yellow for golddust
Blue for the water in the Nile
That'll make the metal rust
Green for the grass that'll feed the whole content
With sweat blood tears
Willing to die For my nation with no fear
The relvolution will televised
The end is near we closer than ever
Quarter century too long
Man it felt forever
Brighter days come
After story weather
And your pockets for cheddar
We gon fight till we get it back
Unfairness and corruption
We had enough that

I'm just looking for freedom
Searching for hope
You pushed me to the edge
Now I'm hanging by ropes
You gotta let it go
الحريا! لنا بحبس لآ أمل
اريد ال تقير و نصامكم فشل
I'm just looking for freedom
Searching for hope
You pushed me to the edge
Now I'm hanging by ropes
You gotta let it go
الحريا! لنا بحبس لآ أمل
اريد ال تقير و نصامكم فشل

Свобода (Tasgut Bas)

Я просто ищу свободы,
Ищу надежды,
Ты толкнула меня на край,
Теперь я вишу на волоске.
Ты должна отпустить,
Свобода! Наша, в заключении нет надежды.
Я хочу перемен, а ваша система провалилась.
Я просто ищу свободы,
Ищу надежды,
Ты толкнула меня на край,
Теперь я вишу на волоске.
Ты должна отпустить,
Свобода! Наша, в заключении нет надежды.
Я хочу перемен, а ваша система провалилась.

Надежда! Это то, что ты обещала, но мой народ живет в нищете.
Когда-то были величайшими, а теперь моя нация на дне.
Ты должна отпустить,
Мы тебя больше не хотим.
Свобода и справедливость, поэтому "нет" значит "нет".
Ты лжешь на выборах,
Ты воспринимаешь наши жизни как шутку.
Ты знаешь, что ты ответственна за убийства в Дарфуре.
Твои люди бездельничают, живя на верхних этажах,
В то время как обычный человек борется за одно блюдо.
Еду! Скажи мне, в чем дело?
Твоя гордость за власть заставляет тебя убивать,
Но это дерьмо стало реальностью.
Я выражаю то, что чувствую.

Я просто ищу свободы,
Ищу надежды,
Ты толкнула меня на край,
Теперь я вишу на волоске.
Ты должна отпустить,
Свобода! Наша, в заключении нет надежды.
Я хочу перемен, а ваша система провалилась.
Я просто ищу свободы,
Ищу надежды,
Ты толкнула меня на край,
Теперь я вишу на волоске.
Ты должна отпустить,
Свобода! Наша, в заключении нет надежды.
Я хочу перемен, а ваша система провалилась.

2019 год, 6 апреля,
День, когда я поднимаю кулак,
Крепко сжимая свой флаг.
Желтый, как золотая пыль,
Синий, как вода в Ниле,
Которая заставит металл ржаветь.
Зеленый, как трава, которая накормит весь континент.
С потом, кровью и слезами
Готов умереть за свою нацию без страха.
Революция будет транслироваться по телевидению.
Конец близок, мы ближе, чем когда-либо.
Четверть века — слишком долго,
Казалось, целая вечность.
Светлые дни настанут
После штормовой погоды.
А твои карманы полны денег,
Мы будем бороться, пока не вернем все обратно.
Несправедливость и коррупция,
С нас хватит.

Я просто ищу свободы,
Ищу надежды,
Ты толкнула меня на край,
Теперь я вишу на волоске.
Ты должна отпустить,
Свобода! Наша, в заключении нет надежды.
Я хочу перемен, а ваша система провалилась.
Я просто ищу свободы,
Ищу надежды,
Ты толкнула меня на край,
Теперь я вишу на волоске.
Ты должна отпустить,
Свобода! Наша, в заключении нет надежды.
Я хочу перемен, а ваша система провалилась.