Mouraine - Open Letter to America - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mouraine - Open Letter to America




Look we take high stakes
Смотри мы делаем большие ставки
Hikes up the mountain of success
Восхождение на гору успеха
And Cross lakes
И кросс Лейкс
It′s rare for make a nigga to make it out
Это редкость для того, чтобы заставить ниггера сделать это.
Of this place rare like a steak
В этом месте редкость, как бифштекс.
I'm Rare in traffic to the jakes
Я редко бываю в пробках у джейков.
Quick to pull me over for simplest mistake
Быстро остановишь меня за простейшую ошибку
Even though I′m nervous I don't flinch
Несмотря на то что я нервничаю я не вздрагиваю
Cuz he'll never hesitate
Потому что он никогда не будет колебаться
Quick to empty the clips if I don′t cooperate
Быстро опустошите обоймы, если я не буду сотрудничать.
They′ll kill every black man
Они убьют каждого чернокожего.
If they keep it at this rate
Если они будут продолжать в том же духе
Wait wait wait wait... Gun shots
Подожди, подожди, подожди, подожди ... выстрелы
Damn am I live still
Черт я все еще жив
I see my stomach bleeding
Я вижу, как кровоточит мой живот.
But I don't feel... no pain
Но я не чувствую... никакой боли.
Last I thing that could register
Последнее что я мог бы зарегистрировать
Me driving in the lane
Я еду по переулку.
Damn I can′t believe
Черт не могу поверить
I'm never gonna see me my momma again
Я никогда больше не увижу свою маму
Cuz the law was trigger happy
Потому что закон был триггером счастливым
I heard 90 percent
Я слышал 90 процентов
Communication non verbal
Общение невербальное
So I know you understand me
Поэтому я знаю, что ты понимаешь меня.
My hands was on the wheels
Мои руки лежали на колесах.
I never had it on me
У меня его никогда не было.
You don′t value the fact
Ты не ценишь этот факт.
That a nigga got family
Что у ниггера есть семья
And a future ahead
И будущее впереди.
I was doing 9-5 just to get me some bread
Я работал с 9 до 5, просто чтобы получить немного хлеба.
Is when I met a gun
Это когда я встретил пистолет
They won't even let me get my hand on the
Они даже не позволяют мне дотронуться до ...
That′s why they keep us in traps
Вот почему они держат нас в ловушках.
And throw us in slums
И бросить нас в трущобы.
A black man in America
Черный человек в Америке
I'm just a black man in America...
Я просто черный человек в Америке...
Oh La La la
О Ла Ла Ла
Keep your hands in the air if you're seeing law
Поднимите руки вверх, если вы видите закон.
Oh La La la
О Ла Ла Ла
Keep your hands in the air if you′re tryna survive
Держи руки в воздухе, если хочешь выжить.
Oh La La la
О Ла Ла Ла
Inside of the barrel is the scariest sights
Внутри ствола - самое страшное зрелище.
Oh La La la
О Ла Ла Ла
I know they got a strategy
Я знаю, у них есть стратегия.
Keep us mentally slaves
Держите нас умственно рабами.
Systematic ideology
Систематическая идеология
That′s why a doctor overseas
Вот почему доктор за границей.
A man with degrees
Человек с ученой степенью.
In America drives a taxi
В Америке водит такси.
Let it sink in
Пусть это утонет.
I wish the slave ships would've sunken
Жаль, что невольничьи корабли не пошли ко дну.
That way we wouldn′t be in this position
Тогда бы мы не оказались в таком положении.
I know its fucked up
Я знаю что это хреново
How we end up slaves from kings
Как мы становимся рабами королей
Is bad luck?
Это невезение?
Or is it karma
Или это карма
Cuz even at wars we wore love as our armour
Потому что даже на войне мы носили любовь как доспехи
In seven hundred elven Ad
В семьсот эльфийских годах нашей эры
The moors were in charge of
Мавры отвечали за ...
The Iberian peninsula modern day Georgia
Пиренейский полуостров современная Грузия
From the kingdom of Mali king Mensa Musa
Из Королевства Мали король Менса Муса
Richest man to exist and he never had jeweller
Самый богатый человек на свете, и у него никогда не было ювелира.
This the black excellence I'm tryna introduce to ya
Это черное превосходство, которое я пытаюсь тебе представить.
But they only highlight our Achilles heels
Но они лишь подчеркивают наши Ахиллесовы пятки.
They want us killing each other instead siding together
Они хотят чтобы мы убивали друг друга вместо того чтобы держаться вместе
Cuz that′s what really heels
Потому что это то что на самом деле каблуки
The soul and the mind
Душа и разум
Lets put our egos aside
Давайте отбросим наше эго в сторону
Let our powers collide
Пусть наши силы столкнутся.
Stand together inline
Встаньте вместе!
Black man will run America
Черный человек будет править Америкой
Oh La La la
О Ла Ла Ла
Keep your hands in the air if you're seeing law
Поднимите руки вверх, если вы видите закон.
Oh La La la
О Ла Ла Ла
Keep your hands in the air if you′re tryna survive
Держи руки в воздухе, если хочешь выжить.
Oh La La la
О Ла Ла Ла
Inside of the barrel is the scariest sights
Внутри ствола - самое страшное зрелище.
Oh La La la
О Ла Ла Ла





Авторы: Elmutasim Fadl El Mola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.