Текст и перевод песни Mouraine - Save Me

Save Me

Somebody save me
Right now I feel the world is against me
It's self love
So how can these niggas hate me
I'm sick and tired of people who try to play me
Now a days it's fuck you pay
I'm so lost in this life

It's win win I don't count loses
Accept hate I don't debate any causes
Mediate get cake become bosses
But I can't lie
Some days I'm self conscious
Tryna shine the light
But within I deal with monsters
Lvining life on the edge
Amongst mobsters
Tryna balance commas
They put 6 on nips
He was tryna cure cancer
Buy the hood back
And provide some jobs sponsors
I ain't tryna die young
Got questions that need answers
Damn I can never put my guard down
It's harder living either kill or be killed now
Bang! a man down
I can't imagine my niggga pouring some liquor down
On my grave, but if I slip
Celebrate me on the stage
Make dua for a nigga
On the rug when you when you pray
Mentioned my name afternoons on a Friday

Can't bring my momma shame
Lord I pray you keep her safe
Got watch out how I behave
Now a days it's Fuck the fame
But I'm tried of being a slave
It's roads blocks on the block
Cause the lawyers don't beat the case
They give a plea
A deal that you have to agree
Momma said get a degree
She said rap don't the bills
But school won't buy a Benz without a key
It's facts you see
Me I dream
To become the big man and provide for the team
I perform better under pressure Oh lord
A diamond in the rough my niggga im pure gold
Black man white heart my niggga I'm pure coke
I'm just tryna do better but still they provoke
So I can't let these niggas for me a joke
Let's just face the fact
I wasn't raised like that
Take advantage of opportunity
I'm prepared for that
I know rainy a day is gonna clear the cloud

Sauve-moi

Quelqu'un me sauve
En ce moment, j'ai l'impression que le monde est contre moi
C'est de l'amour-propre
Alors comment ces négros peuvent-ils me détester
Je suis malade et fatigué des gens qui essaient de me jouer
De nos jours, c'est "va te faire foutre et paye"
Je suis tellement perdu dans cette vie

C'est gagner-gagner, je ne compte pas les pertes
J'accepte la haine, je ne débat pas des causes
Méditer, obtenir du gâteau, devenir des patrons
Mais je ne peux pas mentir
Certains jours, je suis complexé
J'essaie de faire briller la lumière
Mais à l'intérieur, je fais face à des monstres
Vivre la vie au bord du précipice
Parmi les gangsters
Essayer d'équilibrer les virgules
Ils mettent 6 sur les tétons
Il essayait de guérir le cancer
Racheter le quartier
Et fournir des emplois et des sponsors
Je n'essaie pas de mourir jeune
J'ai des questions qui demandent des réponses
Bon sang, je ne peux jamais baisser ma garde
C'est plus dur de vivre, soit tu tues soit tu te fais tuer maintenant
Bang ! Un homme à terre
Je n'imagine pas mon négro verser de l'alcool
Sur ma tombe, mais si je glisse
Célébre-moi sur scène
Fais une dua pour un négro
Sur le tapis quand tu pries
Mentionne mon nom les après-midis du vendredi

Je ne peux pas faire honte à ma mère
Seigneur, je te prie de la garder en sécurité
Je dois faire attention à mon comportement
De nos jours, c'est "Foutu la gloire"
Mais je suis fatigué d'être un esclave
Il y a des barrages routiers dans le quartier
Parce que les avocats ne gagnent pas les procès
Ils donnent un plaidoyer
Un accord auquel tu dois accepter
Maman a dit d'obtenir un diplôme
Elle a dit que le rap ne payait pas les factures
Mais l'école n'achètera pas une Benz sans clé
C'est des faits, tu vois
Moi, je rêve
De devenir le grand homme et de subvenir aux besoins de l'équipe
Je performe mieux sous pression, oh Seigneur
Un diamant brut, mon négro, je suis de l'or pur
Noir de peau, cœur blanc, mon négro, je suis de la coke pure
J'essaie juste de faire mieux, mais ils continuent de provoquer
Donc je ne peux pas laisser ces négros me prendre pour un idiot
Face aux faits
Je n'ai pas été élevé comme ça
Profiter de l'opportunité
Je suis prêt pour ça
Je sais qu'un jour pluvieux va éclaircir le ciel