Текст и перевод песни Mouritz/Hørslev Projektet - Vi To (feat. Palle Mikkelborg, Mads Mouritz & Lone Hørslev)

Vi To (feat. Palle Mikkelborg, Mads Mouritz & Lone Hørslev)

Jeg drømte om en viking, en blå vinderkage
Jeg drømte jeg fik alle mine tabte dage tilbage
Jeg befandt mig lige midten en forvirrende intrige
At jeg vidste du var kommet for at blive

Jeg drømte at vi sammen kunne nedbringe co2
At vi stadig begge to kunne holde plastikpanikken i ro
Fordi bjørnene i jakkesættet var vågnet fra deres hi og sagde
Kærligheden er kommet for at bli

Vi to når temperaturerne stiger
Vi to når indien når paris
Vi to når nye pandemier
Vi to når arktis mister sin is

Vi to, vi to, vi to, vi ka' overvinde alt 2x

Jeg drømte om en viking, en blå vinderkage
Jeg drømte at politikerne de mente hvad de sagde
Hver time hakker viseren at klippe kørekortet
Kaos kravler nærmere selvom vi ikke forstår den

Jeg drømte at ingen mennesker jeg elskede var borte
Jeg drømte at ingen skove i australien nu var sorte
At der stadig var en masse vi to vi kunne gøre
Og at vi sammen kunne tænke meget større

Vi to når temperaturerne stiger
Vi to når indien når paris
Vi to når nye pandemier
Vi to når arktis mister sin is

Vi to, vi to, vi to, vi ka' overvinde alt 2x

(Pause)

Vi to, vi to, vi to, vi ka' overvinde alt 4x
Vi ka' overvinde alt

(pause)

Vi to, vi to, vi to 3x
Vi ka' overvinde alt
Vi to, vi to, vi to, vi ka' overvinde alt

Nous Deux (feat. Palle Mikkelborg, Mads Mouritz & Lone Hørslev)

J'ai rêvé d'un viking, d'un gâteau bleu gagnant
J'ai rêvé de retrouver toutes mes journées perdues
Je me suis retrouvée au milieu d'une intrigue déroutante
Que je savais que tu étais venu pour rester

J'ai rêvé que nous pourrions réduire ensemble le CO2
Que nous pourrions tous les deux garder la panique du plastique sous contrôle
Parce que les ours en costume étaient sortis de leur hibernation et disaient
L'amour est venu pour rester

Nous deux quand les températures grimpent
Nous deux quand l'Inde arrive à Paris
Nous deux quand de nouvelles pandémies
Nous deux quand l'Arctique perd sa glace

Nous deux, nous deux, nous deux, nous pouvons tout surmonter 2x

J'ai rêvé d'un viking, d'un gâteau bleu gagnant
J'ai rêvé que les politiciens disaient ce qu'ils pensaient
Chaque heure, l'aiguille hache pour couper le permis de conduire
Le chaos rampe plus près même si nous ne le comprenons pas

J'ai rêvé que personne que j'aimais n'était parti
J'ai rêvé qu'aucune forêt en Australie n'était noire maintenant
Qu'il y avait encore beaucoup de choses que nous pouvions faire
Et que nous pourrions penser beaucoup plus grand ensemble

Nous deux quand les températures grimpent
Nous deux quand l'Inde arrive à Paris
Nous deux quand de nouvelles pandémies
Nous deux quand l'Arctique perd sa glace

Nous deux, nous deux, nous deux, nous pouvons tout surmonter 2x

(Pause)

Nous deux, nous deux, nous deux, nous pouvons tout surmonter 4x
Nous pouvons tout surmonter

(pause)

Nous deux, nous deux, nous deux 3x
Nous pouvons tout surmonter
Nous deux, nous deux, nous deux, nous pouvons tout surmonter