Текст и перевод песни Mous-K - Booska'Bogota

Booska'Bogota

Ah, check
Quartier maudit, pour faire du buzz on fait pas de pipes
C'est vrai j'viens du 9-1, mais moi personne m'a fait la pub
Booska, Bogo-Bogota, eh

Ramène un litron, j'en fais feux
Ramène deux litrons, j'en fais quatre (ramène, ramène)
Ramène dix litrons, j'te nique ta mère et j'me barre
Et la violence c'est mon domaine, regarde où j'ai grandi
Ils s'font racket' tous les week-ends, sur Insta' ils font les bandits
Moi, j'pourrais pas recompter tout ce que j'ai pris en kilogrammes
On a tous arrêté l'école, pour du liquide ça vire au drame
Tous les terrains sont cramés, donc la nuit les cités crament
J'aime trop le bruit de la guitare quand ça fait rom-pom-pom-pom
Sortez les guitares, j'entends bêta, alpha
Penalty dans les six mètres, Curtis m'a dit "rate pas"
Encerclés par des poucaves, c'est pas grave, on s'arrête pas
Les vrais hommes font des affaires, les crapules mettent des hasba
Bébé, j'suis à Lisbonne, j'suis vers Cours Altamura
J'suis avec deux-trois favéliens, ça parle oseille, ça fourra
La justice à deux vitesses, mais la SPIP c'est du deux temps
Suffit que j'rate un rendez-vous pour qu'elle demande que j'be-tom
Tous les moyens sont bons pour faire des sous, c'est dommage
Si j'avais pas cru en Dieu, j'aurais fait tueur à gages (j'aurais fait tueur à gages)
Si j'avais pas cru en Dieu, j'aurais fait tueur à gages

Booska Bogota, on est bons qu'à dealer
Comme gardien dans les six mètres, on est bons qu'à tirer
Mentalité trop bestiale, on a tous un casier
On a le même objectif, un jour quitter le quartier
J'suis resté vrai de vrai, toujours naturel
On va pas faire de détails comme à l'époque du tunnel
Booska Bogota, Booska Bogota
Booska Bogota, Booska Bogota

61, 59 teh gros (Booska Bogota)
Du plateau au belvédère, gros (Booska Bogota)
Du FLM jusqu'au 14-7 (Booska Bogota)
Tout peut varier jusqu'au c-blo 7 (Booska Bogota)
Du bâtiment rouge au gymnase (Booska Bogota)
De l'école jusqu'à la place c'est (Booska Bogota)
De la barrière au porche (Booska Bogota)
Chez nous on nique les porcs (Booska Bogota)
Chez nous on nique les porcs
Okay, USA
On n'a jamais sucé, on sucera jamais

Booska'Bogota

Ah, check it
Cursed neighborhood, we don't suck dick for clout
It's true I'm from the 9-1, but nobody gave me publicity
Booska, Bogo-Bogota, eh

Bring a liter, I'll make it disappear
Bring two liters, I'll make it four (bring it, bring it)
Bring ten liters, I'll fuck your mother and leave
And violence is my domain, look where I grew up
They get robbed every weekend, on Insta' they act like thugs
Me, I couldn't recount everything I've taken in kilograms
We all dropped out of school, for cash it turns into drama
All the fields are burnt, so the cities burn at night
I love the sound of the guitar when it goes rom-pom-pom-pom
Bring out the guitars, I hear beta, alpha
Penalty in the six-yard box, Curtis told me "don't miss"
Surrounded by cops, it doesn't matter, we don't stop
Real men make deals, scumbags put out hits
Baby, I'm in Lisbon, I'm near Cours Altamura
I'm with two or three favela boys, we talk money, we hustle
Two-tiered justice, but the SPIP is two-stroke
All it takes is for me to miss an appointment for them to want me locked up
All means are good to make money, it's a shame
If I hadn't believed in God, I would have been a hitman (I would have been a hitman)
If I hadn't believed in God, I would have been a hitman

Booska Bogota, all we're good for is dealing
Like a goalkeeper in the six-yard box, all we're good for is shooting
Mentality too beastly, we all have a record
We have the same goal, to one day leave the neighborhood
I stayed real, always natural
We're not gonna go into details like back in the tunnel days
Booska Bogota, Booska Bogota
Booska Bogota, Booska Bogota

61, 59 big ups (Booska Bogota)
From the plateau to the belvedere, big ups (Booska Bogota)
From the FLM to the 14-7 (Booska Bogota)
Everything can vary up to the c-blo 7 (Booska Bogota)
From the red building to the gym (Booska Bogota)
From the school to the square it's (Booska Bogota)
From the gate to the porch (Booska Bogota)
At our place we fuck the cops (Booska Bogota)
At our place we fuck the cops
Okay, USA
We never sucked, we will never suck