Текст и перевод песни Mous-K - Commission rogatoire
Commission
rogatoire,
les
gars
sortez
vos
capuches
Судебный
приказ,
ребята,
снимайте
капюшоны
Y'a
les
condés
dans
tout
l'tierquar
et
les
clients
à
l'arrêt
d'bus
Кондес
есть
по
всему
кварталу,
а
клиенты
на
автобусной
остановке
Tous
les
affaires
sont
sous
célo',
Все
дела
находятся
под
контролем',
Faut
pas
qu'ils
finissent
sous
scellés
Мы
не
должны
допустить,
чтобы
они
оказались
запечатанными
J'vais
dormir
au
tel-hô,
j'veux
pas
qu'on
m'dise:
" c'est
l'heure
"
Я
собираюсь
переночевать
в
Тель-хо,
я
не
хочу,
чтобы
мне
говорили:
"Пора
"
Écoute
téléphonique,
ils
veulent
remonter
la
tête
Прослушивание
телефонов,
они
хотят
поднять
голову
Même
quand
j'ai
rien
à
m'reprocher,
Даже
когда
мне
не
в
чем
себя
винить,
J'suis
en
panique
quand
y'a
la
dep'
Я
в
панике,
когда
происходит
увольнение.
Écoute
téléphonique,
ils
veulent
remonter
la
tête
Прослушивание
телефонов,
они
хотят
поднять
голову
Même
quand
j'ai
rien
à
m'reprocher,
Даже
когда
мне
не
в
чем
себя
винить,
J'suis
en
panique
quand
y'a
la
dep'
Я
в
панике,
когда
происходит
увольнение.
C'est
des
gros
haineux,
Они
большие
ненавистники,
Ces
fils
de
putes,
c'est
des
jaloux
(ah
ouais?)
Эти
сукины
дети,
они
ревнивцы
(Ах
да?)
J'suis
pas
l'plus
fort
du
monde
mais
Я
не
самый
сильный
в
мире,
но
Dans
les
embrouilles
moi
j'allais
(bah
ouais)
В
смятении
я
собирался
(да,
да)
Dis
pas
qu'ta
des
affaires,
ton
shit
est
dur
comme
le
caillou
Не
говори,
что
это
твое
дело,
твое
дерьмо
твердое,
как
камень
J'ai
arrêté
l'école
depuis,
mais
j'fais
les
comptes
au
cahier
С
тех
пор
я
бросил
школу,
но
веду
записи
в
блокноте
La
hagla
ça
paye
pas
donc
laisse
les
tit-pe
faire
sa
pièce
Ла
Хага
не
платит,
так
что
пусть
сисястые
делают
свое
дело
Demain
tu
meurs
y'aura
d'jà
une
équipe
dans
[?]
Завтра
ты
умрешь,
и
в
[?]
Tu
m'as
vu
dans
ton
quartier
entrain
d'parler
avec
ton
grand
Ты
видел
меня
в
своем
районе,
разговаривающего
со
своим
парнем
Non
mon
pote
sois
pas
jaloux,
on
m'envoie
pour
que
j'prenne
un
gros
Нет,
дружище,
не
ревнуй,
меня
послали,
чтобы
я
взял
большой
Il
m'faut
un
G.L.E
6.3
amg
avec
une
[?]
qui
a
le
cul
chargé
Мне
нужен
G.
L.
E
6.3
amg
с
[?]
заряженной
задницей
J'ai
la
mano
qui
pu
l'shit,
j'viens
d'couper
un
d'mi-kil'
У
меня
есть
рука,
которая
могла
бы
его
облажать,
я
только
что
отрезал
одну
из
полукилограммов.
J'ai
mis
tout
ça
vers
le
plateau,
levez
vos
culs
à
midi
Я
выложил
все
это
на
поднос,
поднимите
свои
задницы
в
полдень
J'pense
à
l'époque
du
terrain,
sérieux
comme
à
l'école
Я
думаю
о
том
времени
на
поле,
серьезном,
как
в
школе
Minuit
passé
il
reste
encore
du
détaille
c'est
ça
des
heures
de
colle
Полночь
прошла,
осталось
еще
немного
деталей,
вот
и
часы
клея
Y'a
la
B.A.C
qui
passe,
j'vais
faire
le
tour
d'la
té-ci
Сейчас
подъедет
полиция,
я
осмотрю
чайную.
J'prends
l'vélo
d'un
p'tit
il
m'le
passe
parce
qu'il
m'apprécie
Я
беру
велосипед
у
маленького
парня,
он
передает
его
мне,
потому
что
я
ему
нравлюсь
Commission
rogatoire,
les
gars
sortez
vos
capuches
Судебный
приказ,
ребята,
снимайте
капюшоны
Y'a
les
condés
dans
tout
l'tierquar
et
les
clients
à
l'arrêt
d'bus
Кондес
есть
по
всему
кварталу,
а
клиенты
на
автобусной
остановке
Tous
les
affaires
sont
sous
célo',
Все
дела
находятся
под
контролем',
Faut
pas
qu'ils
finissent
sous
scellés
Мы
не
должны
допустить,
чтобы
они
оказались
запечатанными
J'vais
dormir
au
tel-hô,
j'veux
pas
qu'on
m'dise:
" c'est
l'heure
"
Я
собираюсь
переночевать
в
Тель-хо,
я
не
хочу,
чтобы
мне
говорили:
"Пора
"
Écoute
téléphonique,
ils
veulent
remonter
la
tête
Прослушивание
телефонов,
они
хотят
поднять
голову
Même
quand
j'ai
rien
à
m'reprocher,
Даже
когда
мне
не
в
чем
себя
винить,
J'suis
en
panique
quand
y'a
la
dep'
Я
в
панике,
когда
происходит
увольнение.
Écoute
téléphonique,
ils
veulent
remonter
la
tête
Прослушивание
телефонов,
они
хотят
поднять
голову
Même
quand
j'ai
rien
à
m'reprocher,
Даже
когда
мне
не
в
чем
себя
винить,
J'suis
en
panique
quand
y'a
la
dep'
Я
в
панике,
когда
происходит
увольнение.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.