Interlude - Mous-K перевод на немецкий

Interlude

Enigma, enigma...

Tu sais qu'au quartier c'est la merde
Faut couper la résine pour s'en aller
J'tourne avec Zinof dans la tchop, si y a les condés, on va décaler
J'cours, j'essaye de faire le vide
Mais j'ai trop d'problèmes dans la tête
Petit rusta
Jeune de cité qui fait d'la musique en attendant qu'ça pète

Tu sais qu'au quartier c'est la merde
Faut couper la résine pour s'en aller
J'tourne avec Zinof dans la tchop, si y a les condés, on va décaler
J'cours, j'essaye de faire le vide
Mais j'ai trop d'problèmes dans la tête
Ma chérie, ma vie n'est pas belle
Chez moi, même en été, on visser la neige (neige)

La jalousie, un vilain défaut
Mais quand t'as des sous, c'est tes potes qui te font (bah ouais)
J'suis pas parfait, moi, j'ai fait des fautes
Mais poucave un poto, perso', j'ai jamais fait (jamais)

Tu veux savoir comment j'ai grandi
C'est l'manque de ma paye qui m'a fait divaguer (divaguer)
La rue, la plus grosse des salopes
J'ai pas su mettre des barrières quand elle m'a dragué (m'a dragué)

Revenir en arrière, histoire d'effacer les choses qu'on regrette
Y a pas qu'à mes potes que j'ai donné mon cœur (cœur)
Si j'avais su, j'aurai pas fait le Z
Financièrement, t'inquiète pas qu'on est prêts
Dans la stup' depuis minot, t'inquiète on est pro' (t'inquiète, on est pro')
Tu veux savoir qui gère le terrain
J'te dirais qu'un seul prénom
Pourtant, on est trop (pourtant, on est trop)

On bosse dans le sale et pas dans l'usine (pas dans l'usine)
J'ai pas dit qu'on a raison
Tu veux savoir pourquoi je vends la résine (vends la résine)
J'ai pas révisé mes leçons
Queue de ients-cli dans la SIM (dans la SIM)
Les deux roues font les livraisons et la Nisan ner-tour dans la ville
On a la daronne dort à la maison (tu sais qu'au quartier c'est la merde)

Faut couper la résine pour s'en aller
J'tourne avec Zinof dans la tchop, si y a les condés, on va décaler
J'cours, j'essaye de faire le vide
Mais j'ai trop d'problèmes dans la tête
Petit rusta
Jeune de cité qui fait d'la musique en attendant qu'ça pète

Tu sais qu'au quartier c'est la merde
Faut couper la résine pour s'en aller
J'tourne avec Zinof dans la tchop, si y a les condés, on va décaler
J'cours, j'essaye de faire le vide
Mais j'ai trop d'problèmes dans la tête
Ma chérie, ma vie n'est pas belle
Chez moi, même en été, on visser la neige (neige)

Tu sais qu'au quartier c'est la merde
Faut couper la résine pour s'en aller
Un voisin don, fait qu'on cassé le cul parce que dans le bâton on a détaillé
Check

Revenir en arrière, histoire d'effacer les choses qu'on regrette
Y a pas qu'à mes potes que j'ai donné mon cœur (cœur)
Si j'avais su, j'aurai pas fait le Z
Financièrement, t'inquiète pas qu'on est prêts
Dans la stup' depuis minot, t'inquiète on est pro'
Tu veux savoir qui gère le terrain
J'te dirais qu'un seul prénom
Pourtant, on est trop

Zwischenspiel

Rätsel, Rätsel...

Du weißt, im Viertel ist die Scheiße los
Man muss das Harz schneiden, um abzuhauen
Ich dreh' Runden mit Zinof im Wagen, wenn die Bullen da sind, hauen wir ab
Ich renne, versuche den Kopf freizukriegen
Aber ich hab' zu viele Probleme im Kopf
Kleiner Rasta
Junger aus der Siedlung, der Musik macht, bis es knallt

Du weißt, im Viertel ist die Scheiße los
Man muss das Harz schneiden, um abzuhauen
Ich dreh' Runden mit Zinof im Wagen, wenn die Bullen da sind, hauen wir ab
Ich renne, versuche den Kopf freizukriegen
Aber ich hab' zu viele Probleme im Kopf
Meine Liebste, mein Leben ist nicht schön
Bei mir, selbst im Sommer, verticken wir Schnee (Schnee)

Die Eifersucht, ein übler Makel
Aber wenn du Geld hast, sind es deine Kumpel, die dich verraten (ja, Mann)
Ich bin nicht perfekt, ich hab' Fehler gemacht
Aber einen Kumpel verpfeifen, ich persönlich, hab' ich nie gemacht (niemals)

Du willst wissen, wie ich aufgewachsen bin
Es ist der Mangel an Lohn, der mich hat abschweifen lassen (abschweifen)
Die Straße, die größte aller Schlampen
Ich wusste nicht, wie ich Grenzen setzen sollte, als sie mich angemacht hat (mich angemacht)

Zurückgehen, um die Dinge auszulöschen, die man bereut
Nicht nur meinen Kumpels hab' ich mein Herz gegeben (Herz)
Hätt' ich's gewusst, hätt' ich nicht den Z gemacht
Finanziell, keine Sorge, wir sind bereit
Im Drogengeschäft seit Kindertagen, keine Sorge, wir sind Profis (keine Sorge, wir sind Profis)
Du willst wissen, wer das Gebiet kontrolliert
Ich sag' dir nur einen Vornamen
Obwohl wir zu viele sind (obwohl wir zu viele sind)

Wir arbeiten im Dreck und nicht in der Fabrik (nicht in der Fabrik)
Ich hab' nicht gesagt, dass wir Recht haben
Du willst wissen, warum ich das Harz verkaufe (verkaufe das Harz)
Ich hab' meine Lektionen nicht gelernt
Schlange von Kunden in der SIM-Karte (in der SIM)
Die Zweiräder machen die Lieferungen und der Nissan dreht Runden in der Stadt
Die Mutter schläft zu Hause (du weißt, im Viertel ist die Scheiße los)

Man muss das Harz schneiden, um abzuhauen
Ich dreh' Runden mit Zinof im Wagen, wenn die Bullen da sind, hauen wir ab
Ich renne, versuche den Kopf freizukriegen
Aber ich hab' zu viele Probleme im Kopf
Kleiner Rasta
Junger aus der Siedlung, der Musik macht, bis es knallt

Du weißt, im Viertel ist die Scheiße los
Man muss das Harz schneiden, um abzuhauen
Ich dreh' Runden mit Zinof im Wagen, wenn die Bullen da sind, hauen wir ab
Ich renne, versuche den Kopf freizukriegen
Aber ich hab' zu viele Probleme im Kopf
Meine Liebste, mein Leben ist nicht schön
Bei mir, selbst im Sommer, verticken wir Schnee (Schnee)

Du weißt, im Viertel ist die Scheiße los
Man muss das Harz schneiden, um abzuhauen
Ein Nachbar hat uns den Arsch aufgerissen, weil wir im Block gedealt haben
Check

Zurückgehen, um die Dinge auszulöschen, die man bereut
Nicht nur meinen Kumpels hab' ich mein Herz gegeben (Herz)
Hätt' ich's gewusst, hätt' ich nicht den Z gemacht
Finanziell, keine Sorge, wir sind bereit
Im Drogengeschäft seit Kindertagen, keine Sorge, wir sind Profis
Du willst wissen, wer das Gebiet kontrolliert
Ich sag' dir nur einen Vornamen
Obwohl wir zu viele sind