Le mal - Mous-K перевод на немецкий

Le mal

À ce qu'il paraît ils font les gros
Canon dans la bouche, tu parles anglais (what the fuck)
J'l'ai attaché, il parlait trop
Mon blazz à moi c'est Kevin si j'me fais péter
Tu me verras jamais faire des pipes
J'habite à Montconseil, nous on sait pas sucer
Ils font les beaux mais en équipe (ah ouais)
Comme à la chasse à l'homme, on va les attraper

J'ai grandi dans la merde
Excuse-moi, ma chérie
Si pour venir t'accoster, je t'ai violenté (sale pute)
D'l'amour que pour ma mère
Nique la mère, l'intérim'
C'est dans le bâtiment qu'on veut taffer
Quand j'avais zéro dans les poches
Aucun d'entre vous m'a tendu la mano
Suffit qu'un négro roule en Porsche
Pour que toute la cité l'appelle mi hermano
J'en ai marre de ces mythos
Qui veulent jouer les Gustavo, les Pablo
J'ai regardé la météo
D'après la commission, il fait pas beau

Il fait noir dans la cité
Pour faire du mal j'ai pas hésité
Non, j'ai pas hésité
Personne m'a incité
Moi, personne m'a incité
Ouais, je sais que j'fais le mal
Que j'fais le mal
Même moi au fond ça me fait mal
Ouais, je sais que j'fais le mal
Que j'fais le mal
Même moi au fond ça me fait mal

À ce qu'il paraît ils font les gros
Canon dans la bouche, tu parles anglais (what the fuck)
J'l'ai attaché, il parlait trop
Mon blazz à moi c'est Kevin si j'me fais péter
Tu me verras jamais faire des pipes
J'habite à Montconseil, nous on sait pas sucer
Ils font les beaux mais en équipe (ah ouais)
Comme à la chasse à l'homme, on va les attraper

Tu parles de PGP
Tu parles de débiter
Fils de pute, t'as même pas un euro
Pour traîner au quartier
Bon qu'à critiquer
Casse les couilles comme les ients-cli de véro'
Avec les miens j'suis resté vrai
Déférés ou pas, nous on a jamais parlé
Moi j'suis au quartier cet été
J'suis dans ton apppart' quand toi t'es en vacances
Et on a peur de personne (non, non)
Broliqué, j'attends qu'mon heure sonne
Si on finit par t'attacher
C'est sûrement que tu dois une somme

Il fait noir dans la cité
Pour faire du mal j'ai pas hésité
Non, j'ai pas hésité
Personne m'a incité
Moi, personne m'a incité
Ouais, je sais que j'fais le mal
Que j'fais le mal
Même moi au fond ça me fait mal
Ouais, je sais que j'fais le mal
Que j'fais le mal
Même moi au fond ça me fait mal

À ce qu'il paraît ils font les gros
Canon dans la bouche, tu parles anglais (what the fuck)
J'l'ai attaché, il parlait trop
Mon blazz à moi c'est Kevin si j'me fais péter
Tu me verras jamais faire des pipes
J'habite à Montconseil, nous on sait pas sucer
Ils font les beaux mais en équipe (ah ouais)
Comme à la chasse à l'homme, on va les attraper

Das Böse

Anscheinend spielen sie die Großen
Knarre im Mund, du sprichst Englisch (what the fuck)
Ich hab ihn gefesselt, er hat zu viel geredet
Mein Name ist Kevin, falls ich geschnappt werde
Du wirst mich niemals lutschen sehen
Ich wohne in Montconseil, wir wissen nicht, wie man lutscht
Sie spielen die Schönen, aber nur im Team (ah ja)
Wie bei einer Menschenjagd, wir werden sie schnappen

Ich bin in der Scheiße aufgewachsen
Entschuldige, meine Süße
Wenn ich dich gewalttätig angegangen bin, um dich anzusprechen (dreckige Schlampe)
Liebe nur für meine Mutter
Fick die Mutter, die Zeitarbeit
Auf dem Bau wollen wir schuften
Als ich null in den Taschen hatte
Hat mir keiner von euch die Hand gereicht
Es reicht, dass ein Typ 'nen Porsche fährt
Damit die ganze Siedlung ihn mi hermano nennt
Ich hab diese Lügner satt
Die Gustavo, Pablo spielen wollen
Ich hab den Wetterbericht gecheckt
Laut Kommission sieht es nicht gut aus

Es ist dunkel in der Siedlung
Ich habe nicht gezögert, Böses zu tun
Nein, ich habe nicht gezögert
Niemand hat mich angestiftet
Mich hat niemand angestiftet
Ja, ich weiß, dass ich Böses tue
Dass ich Böses tue
Selbst mir tut es tief im Innern weh
Ja, ich weiß, dass ich Böses tue
Dass ich Böses tue
Selbst mir tut es tief im Innern weh

Anscheinend spielen sie die Großen
Knarre im Mund, du sprichst Englisch (what the fuck)
Ich hab ihn gefesselt, er hat zu viel geredet
Mein Name ist Kevin, falls ich geschnappt werde
Du wirst mich niemals lutschen sehen
Ich wohne in Montconseil, wir wissen nicht, wie man lutscht
Sie spielen die Schönen, aber nur im Team (ah ja)
Wie bei einer Menschenjagd, wir werden sie schnappen

Du redest von PGP
Du redest vom Verkaufen
Hurensohn, du hast nicht mal einen Euro
Um im Viertel abzuhängen
Nur gut im Kritisieren
Gehen auf die Eier wie die Stoff-Kunden
Meinen Leuten gegenüber bin ich ehrlich geblieben
Ob vorgeführt oder nicht, wir haben nie geredet
Ich bin diesen Sommer im Viertel
Ich bin in deiner Wohnung, während du im Urlaub bist
Und wir haben vor niemandem Angst (nein, nein)
Bewaffnet warte ich, bis meine Stunde schlägt
Wenn wir dich am Ende fesseln
Dann wahrscheinlich, weil du eine Summe schuldest

Es ist dunkel in der Siedlung
Ich habe nicht gezögert, Böses zu tun
Nein, ich habe nicht gezögert
Niemand hat mich angestiftet
Mich hat niemand angestiftet
Ja, ich weiß, dass ich Böses tue
Dass ich Böses tue
Selbst mir tut es tief im Innern weh
Ja, ich weiß, dass ich Böses tue
Dass ich Böses tue
Selbst mir tut es tief im Innern weh

Anscheinend spielen sie die Großen
Knarre im Mund, du sprichst Englisch (what the fuck)
Ich hab ihn gefesselt, er hat zu viel geredet
Mein Name ist Kevin, falls ich geschnappt werde
Du wirst mich niemals lutschen sehen
Ich wohne in Montconseil, wir wissen nicht, wie man lutscht
Sie spielen die Schönen, aber nur im Team (ah ja)
Wie bei einer Menschenjagd, wir werden sie schnappen