Текст и перевод песни Mous-K - Mapessa

Mapessa

Viens pas nous déranger si c'est pas pour des mapessa
J'ai des potes qui brassent à mort parce qu'ils carburent à la cess
J'suis en Raptor et j'fais l'tour de la tess
La beuher vient d'Amsterdam et les armes de Budapest
Mapessa, mapessa, mapessa
Tu sais pas c'qu'on pourrait faire, mapessa, mapessa
Mapessa, mapessa, mapessa
Somme à 6 chiffres on t'enterre, mapessa, mapessa

On aime pas s'mélanger
Comme ceux qui portent la kippa à Jerusalem
J'vois des mecs de 30 piges
Qui connaissent mon blaze, avant m'disaient pas "salam"
Tout travail mérite salaire
Tu m'dois du liquide, l'addition est salée
Connaissent mes sons par cœur
Que du cinéma, ils m'ont véner ça y est

J'suis l'autoroute du succès, putain c'est Zaki au volant
J'traîne avec Ziken et le K, nique ta mère et ferme les volets
Dans ma vie j'ai vu des choses
Que personnellement j'pourrais pas t'expliquer
Comme ce petit analphabète mais qui sait bien détailler
Elle like mes photos sur Insta
Mais quand j'lui parle elle m'dit qu'c'est dead
Premier abord j'ai l'air mignon mais y'a 2 côtés sur l'iceberg
Grosse commission rogatoire, des meilleures photos que Spielberg
Sur l'terrain y'a d'la patate et j'te parle pas???

Viens pas nous déranger si c'est pas pour des mapessa

J'ai des potes qui brassent à mort parce qu'ils carburent à la cess
J'suis en Raptor et j'fais l'tour de la tess
La beuher vient d'Amsterdam et les armes de Budapest
Mapessa, mapessa, mapessa
Tu sais pas c'qu'on pourrait faire, mapessa, mapessa
Mapessa, mapessa, mapessa
Somme à 6 chiffres on t'enterre, mapessa, mapessa

On aime pas s'mélanger
Comme les fumeurs de shit et les fumeurs de chich'
J'vois les tits-pe d'ma tess
Qui écoutent mes sons, ils m'ont dit "Mous-K on kiffe"

C'est vrai qu'on a évolué, si tu veux un feat on va t'évaluer
L'argent c'est pas un problème
Depuis qu'j'suis dans l'peura j'ai jamais sucé
Marre des salopes qui font les saintes
Marre des mythos qui font les gros mais à sec
Montconseil c'est Roland-Garros
C'est sur un terrain battu qu'on te racket
Billets bleus comme les Magics ou en bleu comme les Rockets
J'ai vu la Casa de Papel et puis j'ai bandé sur Raquel
Et puis j'ai bandé sur Raquel
J'ai même pas encore percé, sur Insta j'me fais déjà hacker
J'vois des rappeurs qui font grave les thos-my
T'aime et j'trouve ça étonnant
Dans les interviews ils font grave les comiques

Viens pas nous déranger si c'est pas pour des mapessa
J'ai des potes qui brassent à mort parce qu'ils carburent à la cess
J'suis en Raptor et j'fais l'tour de la tess
La beuher vient d'Amsterdam et les armes de Budapest
Mapessa, mapessa, mapessa
Tu sais pas c'qu'on pourrait faire, mapessa, mapessa
Mapessa, mapessa, mapessa
Somme à 6 chiffres on t'enterre, mapessa, mapessa

Mapessa

Baby, don't come knocking if you ain't here for the stacks
I got homies who hustle hard, they're fueled by the fire
I'm in my Raptor, cruising the hood, making my rounds
Weed from Amsterdam, guns from Budapest
Mapessa, mapessa, mapessa
You don't know what we could do, mapessa, mapessa
Mapessa, mapessa, mapessa
Six-figure hustle, we'll bury you, mapessa, mapessa

We don't mix with the others
Like those who wear yarmulkes in Jerusalem
I see thirty-year-old dudes
Who know my name, but never used to say "hi"
All work deserves pay
You owe me cash, the bill is steep
They know my lyrics by heart
All talk, they're starting to piss me off

I'm the highway to success, Zaki's at the wheel, baby
I roll with Ziken and the K, shut the hell up and close those blinds
I've seen things in my life
That I honestly can't explain
Like that illiterate fool who can give you all the details
She likes my Insta pics
But when I talk to her, she's like, "Nah, you're wack"
At first glance, I seem all sweet, but there's two sides to this iceberg
Fat interrogations, better shots than Spielberg
On the streets, there's hustle, but I ain't talking about strippers

Baby, don't come knocking if you ain't here for the stacks

I got homies who hustle hard, they're fueled by the fire
I'm in my Raptor, cruising the hood, making my rounds
Weed from Amsterdam, guns from Budapest
Mapessa, mapessa, mapessa
You don't know what we could do, mapessa, mapessa
Mapessa, mapessa, mapessa
Six-figure hustle, we'll bury you, mapessa, mapessa

We don't mix with the others
Like potheads and cigarette smokers
I see the young girls in my 'hood
Who listen to my tracks, they say, "Mous-K, we love it"

It's true we've come a long way, if you want a collab, we'll size you up
Money's not an issue
Since I got in the game, I've never sucked up
Tired of fake girls pretending to be innocent
Tired of dreamers acting tough but they're broke
Montconseil is Roland-Garros
It's on the clay that we'll shake you down
Blue notes like the Magic, or blue like the Rockets
I watched Casa de Papel and got a crush on Raquel
And I got a crush on Raquel
I haven't even blown up yet, and I'm already getting hacked on Insta
I see rappers acting all cocky
You love it and I think it's hilarious
In interviews they're always cracking jokes

Baby, don't come knocking if you ain't here for the stacks
I got homies who hustle hard, they're fueled by the fire
I'm in my Raptor, cruising the hood, making my rounds
Weed from Amsterdam, guns from Budapest
Mapessa, mapessa, mapessa
You don't know what we could do, mapessa, mapessa
Mapessa, mapessa, mapessa
Six-figure hustle, we'll bury you, mapessa, mapessa