Текст и перевод песни Mous-K - Mélina

Mélina

Hey REMED

C'est l'histoire de Mélina, je suis avec elle ça fait cinq ans
Depuis qu'j'suis revenu du bled, c'est avec elle que j'passe mon temps
J'l'ai accostée dans le bus un jour quand j'sortais du lycée
Avec mon air un peu timide, c'est Curtis qui m'a aidé
Jusqu'à là tout s'passait bien malgré qu'j'ai fais 2, 3 conneries
J'ai souvent ves-qui Fleury mais souvent été interdit
Elle m'a dit "Même si tu prends dix ans moi j'serais toujours là pour toi
Tu s'ras le père de mes enfants, faut qu'tu l'saches Mous-K" (Ohlala)
Elle dort avec son tel', elle sait qu'j'vais rentrer tard la night
Elle aime pas quand j'suis tieks, parce que j'm'écarte du paradise
Tous mes potes la connaissent, du 59 jusqu'à la place
On s'affichait sur les réseaux, la confiance c'était la base

Avec le manque de maturité, j'ai fait du mal au personnes qui l'ont pas mérité
J'ai vite connu l'infidélité, quand tu joues avec le feu, tu finis par brûler

Mélina, Mélina, Mélina, j'me demande toujours pourquoi t'as fait ça, t'as fait ça
Mélina, Mélina, Mélina, j'aurais donné ma vie pour finir avec toi
Oh Mélina, oh Mélina, oh Mélina, oh Mélina

Tes copines te l'avaient dit mais toi t'as été avec lui
C'est vrai j'ai été voir ailleurs, mais doute pas d'ma sincérité
Tu m'as souvent pardonné, jamais abandonné
Depuis que j'suis rentré dans ta vie, y'a que du mal que j't'ai donné
Avec le temps par habitude, je t'ai délaissée, je t'ai délaissée, je t'ai délaissée
Trop souvent pour le bitume, la rue m'a tué, la rue m'a tué, la rue m'a tué
J'voulais pas en arriver là, irréparables sont les dégâts
Tout l'monde savait qu'j'étais ton gars, y'a eu des sourires et des larmes
Il t'attendait en bas d'chez toi, l'info venait d'mes propres gars
Et quand j'ai découvert tout ça, j'ai dû sortir le mzinga
Pan, pan, pan, pan

Désolé, j'vais finir en prison, j'préfère être isolé, j'me rappelle du bon temps
Qu'on passe à rigoler, t'façon la vie c'est dur, triste est la réalité

Mélina, Mélina, Mélina, j'me demande toujours pourquoi t'as fait ça, t'as fait ça
Mélina, Mélina, Mélina, j'aurais donné ma vie pour finir avec toi
Oh Mélina, oh Mélina, oh Mélina, oh Mélina

Мелина

Эй, REMED

Это история Мелины, я с ней уже пять лет
С тех пор, как вернулся из-за границы, я провожу с ней всё своё время
Я подкатил к ней в автобусе однажды, когда выходил из лицея
С моим немного застенчивым видом, мне помог Кертис
До этого момента всё шло хорошо, несмотря на то, что я совершил пару-тройку глупостей
Я часто ошивался во Флери, но часто был там нежеланным гостем
Она сказала мне: "Даже если ты сядешь на десять лет, я всегда буду рядом с тобой
Ты будешь отцом моих детей, ты должен знать это, Mous-K" (Ох, ля-ля)
Она спит со своим телефоном, она знает, что я вернусь поздно ночью
Ей не нравится, когда я веду себя как придурок, потому что я отдаляюсь от рая
Все мои друзья знают её, от 59-го до площади
Мы выставляли себя напоказ в соцсетях, доверие было основой

Из-за недостатка зрелости, я причинил боль людям, которые этого не заслуживали
Я быстро узнал, что такое неверность, когда играешь с огнём, в конце концов обжигаешься

Мелина, Мелина, Мелина, я всё ещё спрашиваю себя, почему ты так поступила, так поступила
Мелина, Мелина, Мелина, я бы отдал свою жизнь, чтобы быть с тобой
О, Мелина, о, Мелина, о, Мелина, о, Мелина

Твои подруги говорили тебе, но ты была с ним
Это правда, я смотрел по сторонам, но не сомневайся в моей искренности
Ты часто прощала меня, никогда не бросала
С тех пор, как я вошёл в твою жизнь, я причинял тебе только боль
Со временем, по привычке, я забросил тебя, я забросил тебя, я забросил тебя
Слишком часто ради улиц, улица убила меня, улица убила меня, улица убила меня
Я не хотел, чтобы дошло до этого, ущерб невосполним
Все знали, что я твой парень, были улыбки и слёзы
Он ждал тебя у твоего дома, информацию я получил от своих же парней
И когда я узнал всё это, мне пришлось достать ствол
Бах, бах, бах, бах

Прости, я окажусь в тюрьме, я предпочитаю быть в изоляции, я вспоминаю хорошие времена
Которые мы проводили, смеясь, в любом случае, жизнь тяжела, печальна реальность

Мелина, Мелина, Мелина, я всё ещё спрашиваю себя, почему ты так поступила, так поступила
Мелина, Мелина, Мелина, я бы отдал свою жизнь, чтобы быть с тобой
О, Мелина, о, Мелина, о, Мелина, о, Мелина