Текст и перевод песни Mous-K - Outro - Freestyle Rapunchline

Outro - Freestyle Rapunchline

Merci à tous ceux qui ont soutenu jusqu'à maintenant
On vient d't'emmener le projet là
Y a du très, très, très lourd
Mon conseil Corbeil-Essonnes, côté Bogota, check

J'ai tout donné pour mon quartier et t'inquiète ils le savent
Demande aux gens c'est qui Mous-K, ils te diront que j'suis un brave
Y a cinq ans j'étais au bled, bloqué là-bas j'mangeais des pierres
J'ai appris le Coran Masha'Allah, qu'est-ce que j'l'aime trop ma grand-mère
J'envoie des mapes' quand il faut, à vie j'leur suis redevable
J'suis l'enfant de mon père et mon père son fils, donc c'est un devoir
La famille c'est pour la vie, mec, ne l'oublie jamais
Dehors ils font les gros, mais dedans ils mangent la gamelle
Mama, si tu m'écoutes, qu'est-ce que je t'aime à la mort
T'as jamais baissé les bras même quand on était dans la merde
À ma naissance, j'ai failli mourir vu que j'étais en surpoids
Mais t'as toujours eu la foi en Dieu, donc t'as pris sur toi
En primaire, j'ai divagué, là où tout a commencé
J'allais en cours, je rêvassais, la professeure m'a menacé
Maman a fini convoqué, on dit que son enfant est un attardé
Je me rappelle quand t'as pleuré
Le jour où Madame Volan refusait de faire mon anniversaire en classe
Boissons et gâteaux préparés
Tout ça pour que cette sale raciste de merde refuse, j'aurais dû lui niquer sa race
Mais bon, tout ça c'est fini, j'passe souvent à la radio
Pas souvent à la maison parce que j'm'enferme au studio
Nassem travaille bien à l'école, Masha'Allah, c'est l'essentiel
J'profite de mes proches chaque instant, on sait pas qui rejoindra le ciel

On dit que demain c'est la crise, souvent j'repense au passé et moi j'veux pas avancer
Très souvent avec les miens, ça me fait mal au cœur quand j'me dis que sur terre on est vacancier
Et j'ai déjà perdu de la famille, des amis à cause de ma fierté
On dit que demain c'est la crise, souvent j'repense au passé et moi j'veux pas avancer

Outro - Freestyle Rapunchline (Русский перевод)

Спасибо всем, кто поддерживал меня до сих пор,
мы только что представили вам этот проект,
тут очень, очень, очень круто,
мой совет Корбей-Эссон, район Богота, проверьте.

Я отдал всё для своего района, и, поверь, они это знают,
спроси людей, кто такой Mous-K, они скажут тебе, что я достойный парень,
пять лет назад я был на родине, застрял там, ел камни,
я изучал Коран, Машаллах, как же я люблю свою бабушку,
я отправляю деньги, когда нужно, я им пожизненно обязан,
я сын своего отца, а мой отец — его сын, так что это мой долг,
семья — это на всю жизнь, друг, никогда не забывай об этом,
снаружи они строят из себя крутых, а внутри питаются объедками,
мама, если ты слышишь меня, как же я тебя люблю,
ты никогда не опускала руки, даже когда нам было тяжело,
при рождении я чуть не умер, потому что имел лишний вес,
но ты всегда верила в Бога, поэтому ты взяла себя в руки,
в начальной школе я витал в облаках, там всё и началось,
я ходил на уроки, мечтал, учительница мне угрожала,
маму в итоге вызвали, сказали, что её ребёнок — отсталый,
я помню, как ты плакала,
в тот день, когда мадам Волан отказалась проводить мой день рождения в классе,
напитки и торт были приготовлены,
всё для того, чтобы эта чёртова расистка отказала, мне следовало бы надрать ей задницу,
но ладно, всё это в прошлом, я часто появляюсь на радио,
нечасто бываю дома, потому что запираюсь в студии,
Нассем хорошо учится в школе, Машаллах, это главное,
я наслаждаюсь каждым мгновением с близкими, мы не знаем, кто отправится на небеса.

Говорят, что завтра кризис, я часто вспоминаю прошлое и не хочу двигаться вперёд,
очень часто, находясь с моими близкими, мне больно, когда я думаю, что на земле мы всего лишь отдыхающие,
и я уже потерял родных, друзей из-за своей гордости,
говорят, что завтра кризис, я часто вспоминаю прошлое и не хочу двигаться вперёд.