3 Weeks - Mouse перевод на немецкий

3 Weeks

It's been 3 whole weeks, countless nights of restless sleep
Since I've held you and felt you speak
Those words right into my ear
I don't mind where life takes me but I'm by your side
I'll take every opportunity in time
No need to look, I'll be right here

Come over a little closer, only you can make me shiver
There's something I got to tell you.

I can't wait to
Show you
Show you the love that you're worthy of

I can't wait to
Show you
Show you the love that you're worthy of

Never knew I could love in so many different ways
Boy you found my heart and took it away
So believe me when I say...

Come over a little closer, only you can make me shiver.
There's something I got to tell you...

I can't wait to
Show you
Show you the love that you're worthy of

I can't wait to
Show you
Show you the love that you're worthy of

Come over a little closer, only you can make me shiver.
There's something I got to tell you...

I can't wait to
Show you
Show you the love that you're worthy of

I can't wait to
Show you
Show you the love that you're worthy of

3 Wochen

Es sind ganze 3 Wochen, unzählige Nächte ruhelosen Schlafs
Seit ich dich gehalten und dich sprechen gefühlt habe
Diese Worte direkt in mein Ohr
Mir ist egal, wohin mich das Leben führt, solange ich an deiner Seite bin
Ich werde jede sich bietende Gelegenheit nutzen
Du brauchst nicht zu suchen, ich werde genau hier sein

Komm ein bisschen näher, nur du kannst mich zum Zittern bringen
Ich muss dir etwas sagen.

Ich kann es kaum erwarten,
Dir zu zeigen
Dir die Liebe zu zeigen, deren du würdig bist

Ich kann es kaum erwarten,
Dir zu zeigen
Dir die Liebe zu zeigen, deren du würdig bist

Ich wusste nie, dass ich auf so viele verschiedene Arten lieben könnte
Junge, du hast mein Herz gefunden und es mir geraubt
Also glaub mir, wenn ich sage...

Komm ein bisschen näher, nur du kannst mich zum Zittern bringen.
Ich muss dir etwas sagen...

Ich kann es kaum erwarten,
Dir zu zeigen
Dir die Liebe zu zeigen, deren du würdig bist

Ich kann es kaum erwarten,
Dir zu zeigen
Dir die Liebe zu zeigen, deren du würdig bist

Komm ein bisschen näher, nur du kannst mich zum Zittern bringen.
Ich muss dir etwas sagen...

Ich kann es kaum erwarten,
Dir zu zeigen
Dir die Liebe zu zeigen, deren du würdig bist

Ich kann es kaum erwarten,
Dir zu zeigen
Dir die Liebe zu zeigen, deren du würdig bist