Текст и перевод песни Mouse - 3 Weeks

3 Weeks

It's been 3 whole weeks, countless nights of restless sleep
Since I've held you and felt you speak
Those words right into my ear
I don't mind where life takes me but I'm by your side
I'll take every opportunity in time
No need to look, I'll be right here

Come over a little closer, only you can make me shiver
There's something I got to tell you.

I can't wait to
Show you
Show you the love that you're worthy of

I can't wait to
Show you
Show you the love that you're worthy of

Never knew I could love in so many different ways
Boy you found my heart and took it away
So believe me when I say...

Come over a little closer, only you can make me shiver.
There's something I got to tell you...

I can't wait to
Show you
Show you the love that you're worthy of

I can't wait to
Show you
Show you the love that you're worthy of

Come over a little closer, only you can make me shiver.
There's something I got to tell you...

I can't wait to
Show you
Show you the love that you're worthy of

I can't wait to
Show you
Show you the love that you're worthy of

3 недели

Прошло уже 3 целых недели, бесчисленные ночи беспокойного сна,
С тех пор, как я обнимала тебя и слышала твой голос,
Эти слова, сказанные прямо мне на ушко.
Мне все равно, куда меня приведет жизнь, но я буду рядом с тобой.
Я воспользуюсь каждой возможностью,
Не нужно искать, я буду прямо здесь.

Подойди немного ближе, только ты можешь заставить меня дрожать.
Мне нужно кое-что тебе сказать.

Мне не терпится
Показать тебе
Показать тебе любовь, которой ты достоин.

Мне не терпится
Показать тебе
Показать тебе любовь, которой ты достоин.

Никогда не знала, что могу любить так по-разному.
Милый, ты нашел мое сердце и забрал его себе.
Так что поверь мне, когда я говорю...

Подойди немного ближе, только ты можешь заставить меня дрожать.
Мне нужно кое-что тебе сказать...

Мне не терпится
Показать тебе
Показать тебе любовь, которой ты достоин.

Мне не терпится
Показать тебе
Показать тебе любовь, которой ты достоин.

Подойди немного ближе, только ты можешь заставить меня дрожать.
Мне нужно кое-что тебе сказать...

Мне не терпится
Показать тебе
Показать тебе любовь, которой ты достоин.

Мне не терпится
Показать тебе
Показать тебе любовь, которой ты достоин.