Текст и перевод песни Mousey NF - Picture My Life (Bonus) (feat. M.U.G Steezy)

Picture My Life (Bonus) (feat. M.U.G Steezy)

Imagine Ma Vie (Bonus) (feat. M.U.G Steezy)

No facade

Pas de façade

Thisjust my inner thoughts

Ce sont juste mes pensées les plus profondes

You just off the porch

Tu es juste sortie du porche

I ain't get passed the torch

Je n'ai pas reçu le flambeau

I did it on my own

Je l'ai fait tout seul

I got it on my own

Je l'ai obtenu tout seul

I told you play your part

Je t'ai dit de jouer ton rôle

And you will be alright

Et tu iras bien

Fuck first

Merde d'abord

I need a art degree

J'ai besoin d'un diplôme en art

How I'll get you gone

Comment je vais te faire partir

Big dawg

Gros chien

I'll let them hollows

Je vais laisser ces balles creuses

Give him a nuggy

Lui donner un joint

Stepping on shit

Marcher sur la merde

Until my feet numb

Jusqu'à ce que mes pieds soient engourdis

Hawk shit down

Surveiller tout de près

I was trying to leave some

J'essayais d'en laisser un peu

Brothers keeper with that iron

Gardien de mon frère avec ce flingue

Even with everything that's behind it

Même avec tout ce qu'il y a derrière

Don't leave without it

Ne pars pas sans lui

Like it give me a peace of mind

Comme si ça m'apportait la paix d'esprit

Taking all these drug

Prendre toutes ces drogues

He said it gives him a peace of mind

Il a dit que ça lui apportait la paix d'esprit

You get lost in the sauce

Tu te perds dans la sauce

Trying to run off with a peace of mine

Essayant de partir avec ma tranquillité d'esprit

Shit hit the fan

La merde a touché le ventilateur

Its like who's going to hurt with me

C'est comme qui va souffrir avec moi

Say bro he stepping of the perks call him percules

Dis frère, il arrête les Percocets, appelle-le Percules

Stuck up in grind mode

Coincé en mode travail acharné

Why you ain't hurd from me

Pourquoi tu n'as pas eu de mes nouvelles

Cut ties since that nigga did that perjury

J'ai coupé les ponts depuis que ce mec a fait ce faux témoignage

I been chasing a feeling

J'ai poursuivi une sensation

Feels like I'm dreaming

J'ai l'impression de rêver

Drugs keep me right

La drogue me maintient à flot

Clutch my gun in the night

Je serre mon arme la nuit

I said I'm trying to do it right

J'ai dit que j'essayais de bien faire

I said I need you By my side

J'ai dit que j'avais besoin de toi à mes côtés

But you know that it's alright

Mais tu sais que ça va

Because it's murder on my mind

Parce que j'ai le meurtre en tête

Yeah this shit hit different

Ouais, cette merde est différente

I see them niggas in my mentions

Je vois ces mecs dans mes mentions

Trying to get a picture

Essayant d'obtenir une photo

But you know

Mais tu sais

I roll with niggas to official

Je roule avec des mecs trop officiels

We leave them niggas on the scene

On laisse ces mecs sur la scène

Yeah caught him slipping

Ouais, je l'ai attrapé en train de déraper

I keep my head up at night

Je garde la tête haute la nuit

Momma I know I got to get you right

Maman, je sais que je dois te mettre à l'aise

Remember nights in the field

Souviens-toi des nuits sur le terrain

Trapping getting it in

À piéger, à s'en mettre plein les poches

Smoke a pound to the face

Fumer une livre en pleine face

Sip some liquor get a thrill

Boire de l'alcool, avoir des frissons

Got some work from La

J'ai du travail de L.A.

I know you see me in the field

Je sais que tu me vois sur le terrain