Junto e Misturado #9: Conexão (feat. Jall, Stefan Baby & DJ Caetano) - Mousik перевод на немецкий

Junto e Misturado #9: Conexão (feat. Jall, Stefan Baby & DJ Caetano)

(Você vem aqui em casa
Tô com saudade daquele chá
Meu bem, só uma relembrada
Eu quero mais que uma noite só)
É que nossos corpos têm conexão
Baby, acende a braba, tem problema não
Então vem pra ficar, namorar no sofá
Love, 69 até o dia clarear
É que nossos corpos têm conexão
Baby, acende a braba, tem problema não
Então vem pra ficar, namorar no sofá
Love, 69 até o dia clarear
De rolê pelo Rio
Pelas ruas da Barra
Tô fazendo fumaça
Lembrando da sua sentada
E as suas amigas
Vivem me explanando
Pela vida que eu levo
E aonde eu ando te levando
Roubou minha brisa, a sua sagacidade
De se libertar no baile de comunidade
Celular desligado e esquece o horário
Nossa conexão deixa os vidro embaçado
Roubou minha brisa, a sua sagacidade
De se libertar no baile de comunidade
Celular desligado e esquece o horário
Nossa conexão deixa os vidro embaçado
É que nossos corpos têm conexão
Baby, acende a braba, tem problema não
Então vem pra ficar, namorar no sofá
Love, 69 até o dia clarear
É que eu te dei o meu coração
Somos perfeitos e eu nem lembro o que é sofrer
Cada dia me dá certeza que é você
Nós dois no banco de trás
Quero nada mais
Carro embaçado e você gemendo alto
Brotou pra tirar minha paz
Tirou algo a mais
Viciei nessa doida e no jeito que ela faz
Sorriu pra mim de canto e me chamou de amor
Quero saber por que ontem não me ligou
Eu te esperei no setor igual daquela vez
Querendo te beijar e sentir seu cheiro
Meu aconchego é quando tô com ela
Nós dois é lindo, coisa de novela
Zero defeito, braba da favela
Vai desfilando descendo a viela
Deixa de marra, vai
Se amarra em mim
Não, não faz assim
Não me deixa sozin
É que sem você aqui
Não, não dá pra mim
Então vê se fica
Esquece suas amiga
Sei que já nos vimos ontem
Mas já sinto sua falta
Eu quero tudo que cê tem
Por favor não esquece nada
Desliga o celular e vem
Não esquenta com ninguém
Eu, você e mais ninguém
Me diz que problema tem
De viver essa vida louca
Foca no momento agora
E o resto que se foda
É que nossos corpos têm conexão
Baby, acende a braba, tem problema não
Então vem pra ficar, namorar no sofá
Love, 69 até o dia clarear
É que nossos corpos têm conexão
Baby, acende a braba, tem problema não
Então vem pra ficar, namorar no sofá
Love, 69 até o dia clarear
(Caetano que explode essa)

Junto e Misturado #9: Conexão (feat. Jall, Stefan Baby & DJ Caetano)

(Du kommst hier zu mir nach Hause
Ich vermisse diesen Tee von damals
Mein Schatz, nur eine kleine Erinnerung
Ich will mehr als nur eine Nacht)
Denn unsere Körper haben eine Verbindung
Baby, zünde den Joint an, kein Problem
Also komm, um zu bleiben, auf dem Sofa zu kuscheln
Liebling, 69 bis zum Morgengrauen
Denn unsere Körper haben eine Verbindung
Baby, zünde den Joint an, kein Problem
Also komm, um zu bleiben, auf dem Sofa zu kuscheln
Liebling, 69 bis zum Morgengrauen
Auf einer Spritztour durch Rio
Durch die Straßen von Barra
Ich mache Rauch
Und erinnere mich daran, wie du gesessen hast
Und deine Freundinnen
Sie lästern immer über mich
Wegen des Lebens, das ich führe
Und wohin ich dich mitnehme
Du hast meinen Rausch gestohlen, deine Scharfsinnigkeit
Dich auf der Party der Community zu befreien
Handy ausgeschaltet, vergiss die Uhrzeit
Unsere Verbindung beschlägt die Scheiben
Du hast meinen Rausch gestohlen, deine Scharfsinnigkeit
Dich auf der Party der Community zu befreien
Handy ausgeschaltet, vergiss die Uhrzeit
Unsere Verbindung beschlägt die Scheiben
Denn unsere Körper haben eine Verbindung
Baby, zünde den Joint an, kein Problem
Also komm, um zu bleiben, auf dem Sofa zu kuscheln
Liebling, 69 bis zum Morgengrauen
Denn ich habe dir mein Herz geschenkt
Wir sind perfekt und ich erinnere mich nicht einmal mehr ans Leiden
Jeder Tag gibt mir die Gewissheit, dass du es bist
Wir beide auf dem Rücksitz
Ich will nichts mehr
Beschlagenes Auto und du stöhnst laut
Du bist aufgetaucht, um meinen Frieden zu stören
Du hast noch mehr weggenommen
Ich bin süchtig nach dieser Verrückten und der Art, wie sie es macht
Du hast mich von der Seite angelächelt und mich "Liebling" genannt
Ich will wissen, warum du mich gestern nicht angerufen hast
Ich habe auf dich im Sektor gewartet, wie damals
Ich wollte dich küssen und deinen Duft riechen
Mein Trost ist, wenn ich bei ihr bin
Wir beide sind wunderschön, wie im Film
Keine Fehler, die Schärfste der Favela
Sie stolziert die Gasse hinunter
Hör auf mit dem Getue, komm schon
Häng dich an mich
Nein, mach das nicht
Lass mich nicht allein
Denn ohne dich hier
Nein, das geht nicht für mich
Also schau, dass du bleibst
Vergiss deine Freundinnen
Ich weiß, wir haben uns gestern gesehen
Aber ich vermisse dich schon jetzt
Ich will alles, was du hast
Bitte vergiss nichts
Schalte dein Handy aus und komm
Mach dir keine Sorgen um niemanden
Ich, du und sonst niemand
Sag mir, welches Problem es gibt
Dieses verrückte Leben zu leben
Konzentriere dich auf den Moment jetzt
Und der Rest ist scheißegal
Denn unsere Körper haben eine Verbindung
Baby, zünde den Joint an, kein Problem
Also komm, um zu bleiben, auf dem Sofa zu kuscheln
Liebling, 69 bis zum Morgengrauen
Denn unsere Körper haben eine Verbindung
Baby, zünde den Joint an, kein Problem
Also komm, um zu bleiben, auf dem Sofa zu kuscheln
Liebling, 69 bis zum Morgengrauen
(Caetano lässt es krachen)