Lawah - Mouss Maher перевод на немецкий

Lawah

ها لواه
ها لواه
و الا بغيتيي نديك لواه
ها لواه
ها لواه
ها شاوري واليديك لواه
ها لواه
ها لواه
و الا بغيتيي نديك لواه
ها لواه
ها لواه
ها شاوري واليديك لواه
ماما ماما
سعدات لي عندو زين قبالتو
ماما ماما
ولي بعيد ليه يشفيك كالتو
ماما ماما
يا ليل و القمرة و سهرني ليل
ماما ماما
وراه داك زين خلاني هبيل
ماما ماما
الزين و الادب شكون علمك
ماما ماما
هوعلاش غضبانة و شكون زعفك
ها لواه
ها لواه
و الا بغيتيي نديك لواه
ها لواه
ها لواه
ها شاوري واليديك لواه
ها لواه
ها لواه
و الا بغيتيي نديك لواه
ها لواه
ها لواه
ها شاوري واليديك لواه
ها يودي
ماما ماما
ليام لي فاتو شكون يردهم
ماما ماما
وشحال فوتنا واش نساتهم
ماما ماما
لا سرجولي العود و خلوني نروح
ماما ماما
ورني مريض و قلبي مجروح
ماما ماما
درو العس على الغزال و صيدوه
ماما ماما
و دارو العس عليا بكلام النساها لواه
ها لواه
و الا بغيتيي نديك لواه
ها لواه
ها لواه
ها شاوري واليديك لواه
وراني غادي ياه
بدراهم متصيبنيش
وراني غادي ياه
غير انا معك لا نزيد نعيش
وراني غادي ياه
انا وياك متفهمناش
وراني غادي ياه
العيشة مرا و متحلاش
وراني غادي ياه
بسلامة باي باي عليك
ورانب غادي ياه
لفرنسا و نزيد لبلجيك
وراني غادي ياه
ماتشفيني ونا ما نجيك
وراني غادي ياه
مبقلي ما نسول فيك
ها لواه
ها لواه
و الا بغيتيي نديك لواه
ها لواه
ها لواه
ها شاوري واليديك لواه
ها لواه
ها لواه
و الا بغيتيي نديك لواه
ها لواه
ها لواه
ها شاوري واليديك لواه

Lawah

Ha Lawah
Ha Lawah
Und wenn du willst, nehme ich dich mit, Lawah
Ha Lawah
Ha Lawah
Frag deine Eltern, Lawah
Ha Lawah
Ha Lawah
Und wenn du willst, nehme ich dich mit, Lawah
Ha Lawah
Ha Lawah
Frag deine Eltern, Lawah
Mama, Mama
Glücklich ist, wer seine Schöne vor sich hat
Mama, Mama
Und wer weit weg ist, dessen Zustand ist schlimm
Mama, Mama
Oh Nacht und Mond, lasst mich die ganze Nacht wach bleiben
Mama, Mama
Diese Schönheit hat mich verrückt gemacht
Mama, Mama
Schönheit und Anstand, wer hat dir das beigebracht?
Mama, Mama
Warum bist du wütend und wer hat dich verärgert?
Ha Lawah
Ha Lawah
Und wenn du willst, nehme ich dich mit, Lawah
Ha Lawah
Ha Lawah
Frag deine Eltern, Lawah
Ha Lawah
Ha Lawah
Und wenn du willst, nehme ich dich mit, Lawah
Ha Lawah
Ha Lawah
Frag deine Eltern, Lawah
Oh mein Gott
Mama, Mama
Die vergangenen Tage, wer bringt sie zurück?
Mama, Mama
Wie viel haben wir erlebt, hat sie es vergessen?
Mama, Mama
Sattelt mir das Pferd und lasst mich gehen
Mama, Mama
Ich bin krank und mein Herz ist verwundet
Mama, Mama
Sie haben die Gazelle bewacht und gefangen
Mama, Mama
Und sie haben mich mit Frauengeschwätz bewacht, Lawah
Ha Lawah
Und wenn du willst, nehme ich dich mit, Lawah
Ha Lawah
Ha Lawah
Frag deine Eltern, Lawah
Ich gehe, oh
Mit Geld wirst du mich nicht finden
Ich gehe, oh
Nur mit dir will ich nicht weiterleben
Ich gehe, oh
Ich und du, wir verstehen uns nicht
Ich gehe, oh
Das Leben ist bitter und wird nicht süß
Ich gehe, oh
Auf Wiedersehen, bye bye
Ich gehe, oh
Nach Frankreich und weiter nach Belgien
Ich gehe, oh
Du siehst mich nicht und ich komme nicht zu dir
Ich gehe, oh
Ich habe nichts mehr, wonach ich dich fragen könnte
Ha Lawah
Ha Lawah
Und wenn du willst, nehme ich dich mit, Lawah
Ha Lawah
Ha Lawah
Frag deine Eltern, Lawah
Ha Lawah
Ha Lawah
Und wenn du willst, nehme ich dich mit, Lawah
Ha Lawah
Ha Lawah
Frag deine Eltern, Lawah