Mossoul - Moussa перевод на немецкий

Mossoul

C'est pas d'ma faute
J'ai fait le ménage
On n'se parle plus

J'ai pris l'énergie
Bouffée d'air quand j'ai émergé
J'ai cherché sans trouver
J'ai trouvé sans chercher
On se défoule, on se défend
Les plus gentils, les plus méchants
J'aime quand c'est très
Même quand c'est trop

J'me sens d'là-bas, j'vous sens d'ici
Tout ce qui monte ça redescend
Souffler disperser le flou
Tout au fond de moi le flow
La jeunesse ça part vite
J'en ai gardé pour après
Éphémère comme effet de mode
Mourir c'est pas la fin du monde

J'profite, j'suis pas là pour longtemps
J'y vais, je tergiverse
Mm mm j'le fais si j'le sens
Mm mm j'le sens si j'le fais
On se défonce, on se dépense
On se dévore, on se déforme
J'aime quand c'est vrai
Même quand c'est chaud

J'aime voir son corps onduler
Elle sait qu'je sors du lot
Tout change après minuit
Dis-lui tout sans diluer
Solo on s'est hissés
On n'compte pas rester ici
Dis-moi como se dice
Une missive dans un missile
Faut qu'ça pète ou qu'ça dise pourquoi
Mossoul, Mossoul, Mossoul
Avant qu'la fin nous foudroie
Mezel, mezel, mezel
T'es partie, j'en suis revenu
Relevé, tombé, relevé
J'aime quand c'est vrai
Même quand c'est chaud

Faut qu'ça pète ou qu'ça dise pourquoi
Mossoul, Mossoul, Mossoul
Avant qu'la fin nous foudroie
Mezel, mezel, mezel
T'es partie j'en suis revenu
Relevé, tombé, relevé
J'aime quand c'est vrai
Même quand c'est chaud

Mossul

Es ist nicht meine Schuld
Ich habe aufgeräumt
Wir reden nicht mehr miteinander

Ich habe die Energie genommen
Ein Atemzug, als ich auftauchte
Ich habe gesucht, ohne zu finden
Ich habe gefunden, ohne zu suchen
Wir lassen Dampf ab, wir verteidigen uns
Die Nettesten, die Bösesten
Ich mag es, wenn es intensiv ist
Auch wenn es zu viel ist

Ich fühle mich von dort, ich fühle euch von hier
Alles, was aufsteigt, kommt wieder runter
Pusten, um das Unscharfe zu zerstreuen
Tief in mir der Flow
Die Jugend vergeht schnell
Ich habe davon für später aufgehoben
Vergänglich wie ein Modetrend
Sterben ist nicht das Ende der Welt

Ich genieße es, ich bin nicht lange hier
Ich gehe hin, ich zögere
Mm mm ich tu's, wenn ich's fühle
Mm mm ich fühl's, wenn ich's tu
Wir geben alles, wir verausgaben uns
Wir verschlingen uns, wir verformen uns
Ich mag es, wenn es echt ist
Auch wenn es heiß hergeht

Ich liebe es zu sehen, wie ihr Körper sich windet
Sie weiß, dass ich aus der Masse heraussteche
Alles ändert sich nach Mitternacht
Sag ihr alles unverdünnt
Alleine haben wir uns hochgearbeitet
Wir haben nicht vor, hier zu bleiben
Sag mir como se dice
Eine Botschaft in einer Rakete
Es muss knallen oder sagen warum
Mossul, Mossul, Mossul
Bevor das Ende uns niederstreckt
Mezel, mezel, mezel
Du bist gegangen, ich bin darüber hinweggekommen
Aufgestanden, gefallen, aufgestanden
Ich mag es, wenn es echt ist
Auch wenn es heiß hergeht

Es muss knallen oder sagen warum
Mossul, Mossul, Mossul
Bevor das Ende uns niederstreckt
Mezel, mezel, mezel
Du bist gegangen, ich bin darüber hinweggekommen
Aufgestanden, gefallen, aufgestanden
Ich mag es, wenn es echt ist
Auch wenn es heiß hergeht