Surface - Moussa перевод на немецкий

Surface

Ma petite copine elle est bonne
On s'fait des bisous sur le banc
J'l'invite pas chez moi c'est la hess
Le soleil brille j'tire sur le bang

J'aime quand l'amour remixe la haine
On s'fait des bisous sur le banc
J'l'invite pas chez moi c'est la hess, j'ai honte
Le soleil brille j'tire sur le bang (bang, bang, bang)

À l'aise comme un glaçon dans l'eau
J'attends qu'l'avenir nous prenne en stop (stop)
On s'fait des bisous sur le banc (banc)
J'l'invite pas chez moi c'est la hess, j'ai honte

Et ma petite copine elle est bonne (et ma petite copine elle est bonne)
Diamant du Sierra Leone (diamant du Sierra Leone)
Sur la bouche on s'fait des bisous sur le banc
J'l'invite pas chez moi c'est la-

Ce soir j'rentre pas à la maison (non, c'est mort)
Maman pleure, papa cogne fort
J'flotte à la surface sur le ventre
Demain j'te montre mes bleus à l'école, bah

J'pense à l'tuer quand j'fais des pompes
Tombe pas amoureuse j'suis une bombe (bombe)
On s'fait des bisous sur le banc
J't'invite pas chez moi c'est la hess

Le monde se croque avec les dents, danger
Toujours du mal avec les autres, autres
Fallait pas m'traiter d'sale arabe, non, non
J'te nique ta grand mère sous l'préau, ho

Mon ciel est bleu, j'suis un pauvre (mon ciel est bleu, j'suis un pauvre)
On va chasser les lézards verts
Faut pas trop s'approcher des rails, ay
Les trains font des appels d'air

Oberfläche

Meine kleine Freundin, sie ist heiß
Wir geben uns Küsschen auf der Bank
Ich lade sie nicht zu mir ein, es ist das Elend
Die Sonne scheint, ich zieh' an der Bong

Ich mag's, wenn Liebe den Hass remixt
Wir geben uns Küsschen auf der Bank
Ich lade sie nicht zu mir ein, es ist das Elend, ich schäme mich
Die Sonne scheint, ich zieh' an der Bong (Bong, Bong, Bong)

Entspannt wie ein Eiswürfel im Wasser
Ich warte, dass die Zukunft uns per Anhalter mitnimmt (Stopp)
Wir geben uns Küsschen auf der Bank (Bank)
Ich lade sie nicht zu mir ein, es ist das Elend, ich schäme mich

Und meine kleine Freundin, sie ist heiß (und meine kleine Freundin, sie ist heiß)
Diamant aus Sierra Leone (Diamant aus Sierra Leone)
Auf den Mund geben wir uns Küsschen auf der Bank
Ich lade sie nicht zu mir ein, es ist das-

Heute Abend komm' ich nicht nach Hause (nein, keine Chance)
Mama weint, Papa schlägt hart zu
Ich treibe bäuchlings an der Oberfläche
Morgen zeig' ich dir meine blauen Flecken in der Schule, bah

Ich denke daran, ihn zu töten, wenn ich Liegestütze mache
Verlieb dich nicht, ich bin 'ne Bombe (Bombe)
Wir geben uns Küsschen auf der Bank
Ich lade dich nicht zu mir ein, es ist das Elend

Die Welt beißt man mit den Zähnen, Gefahr
Immer Schwierigkeiten mit den anderen, anderen
Du hättest mich nicht dreckigen Araber nennen sollen, nein, nein
Ich fick' deine Großmutter unterm Vordach, ho

Mein Himmel ist blau, ich bin arm (mein Himmel ist blau, ich bin arm)
Wir werden grüne Eidechsen jagen
Man darf den Schienen nicht zu nahe kommen, ay
Die Züge erzeugen einen Sog