Horny ('98 Extended Mix) - Mousse T. feat. Hot'n'Juicy перевод на немецкий

Horny ('98 Extended Mix)

You got me horny in the morning and you know uh oh
I tried to call you but I can't find the telephone
I sent a message through the internet but it rejected
I wrote a letter and I sent it but uh oh oh
The postage takes so long, so I got to sing this song to let you know how I feel, what's the deal baby?
And I can't wait for you and the things you make me do
My heart is ringing so I'm singing this song for you
I'm horny, horny, horny, horny (Sid: Yeah)
So horny
I'm horny, horny, horny
I'm horny, horny, horny, horny (Sid: Oh Feel it man)
So horny
I'm horny, horny, horny tonight
I search from town to town but I can't find my bedroom
Now I got so desperate that I sent a rocket to the moon
In New York City, someone said they saw you singing the blues
But it was a man from nowhere land that looked like you
Now we'll keep searching' on, this feeling's much too strong
My heart is ringing and I'm singing this song for you
I'm horny, horny, horny, horny
(Sid: You see that Matt? They're singing 'horny horny horny', but it's actually a metaphor see)
So horny, horny, horny, horny (For being horny, it's genius.)
I'm horny, horny, horny, horny
So horny, I'm horny, horny, horny tonight (Sid: Have you ever been horny, matt?)
I'm horny, horny, horny tonight (Sid: Matt? Matt are you still listen, Matt, are ya still listening?)
I'm horny, horny, horny tonight (Sid: Arrgh, Son of a bitch!)
All night long, I'm horny all night long (Matt, goddamn it! Pick up the phone!) (Matt: I'm still here.)
I'm horny all night long (Sid: Hi Matt.)
I'm horny all night long (Sid: See, check this part out right here man.)
I'm horny all night long
I'm horny all night long
I'm horny all night long
I'm horny all night long
The post it takes so long, so I've got to sing this song to let you know how I feel, what's the deal baby?
And I can't wait for you, and the things you make me do
Matt: This isn't, we, we said no to this song, like, a month ago, it sucks!
My heart is ringing so I'm singing this song for you
Sid: Listen Matt, you know I agree with you, you know I always agree with you, right?
I'm horny, horny, horny, horny Sid: Matt, you are wrong here!
So horny, I'm horny, horny, horny Sid: Matt, you don't understand, it's European! Matt: I don't care about that!
I'm horny, horny, horny, horny
Sid: What if it's the last song on the album? Matt: No. Sid: Ok, what if it's the first song on the album? Matt: No.
So horny, I'm horny, horny, horny tonight Sid: What if we get Deff Leppard to do it? Matt: No!
Matt: All we ever wanted to do is have South Park Album.
Sid: I agree.
Matt: And now we're gonna slap some bullshit on to it, it's bullshit.
Sid: I agree! I mean, that's, that's why, uh.
Matt: No, this song is NOT going on the South Park Record! It's NOT going on the album!
Sid: Matt, ok, listen, you know what, ok Matt, this is you and me talking here, Matt. Y-you said no, you listened to it, you said no so I'm not gonna put it on the album. You know why Matt?
Because I'm your guy

Geil ('98 Extended Mix)

Du machst mich geil am Morgen und du weißt, uh oh
Ich habe versucht, dich anzurufen, aber ich kann das Telefon nicht finden
Ich habe eine Nachricht über das Internet gesendet, aber sie wurde abgelehnt
Ich habe einen Brief geschrieben und ihn abgeschickt, aber uh oh oh
Die Post braucht so lange, also muss ich dieses Lied singen, um dich wissen zu lassen, wie ich mich fühle, was ist los, Baby?
Und ich kann nicht auf dich warten und die Dinge, die du mich tun lässt
Mein Herz klingelt, also singe ich dieses Lied für dich
Ich bin geil, geil, geil, geil (Sid: Ja)
So geil
Ich bin geil, geil, geil
Ich bin geil, geil, geil, geil (Sid: Oh, fühl es, Mann)
So geil
Ich bin geil, geil, geil heute Nacht
Ich suche von Stadt zu Stadt, aber ich kann mein Schlafzimmer nicht finden
Jetzt bin ich so verzweifelt, dass ich eine Rakete zum Mond geschickt habe
In New York City sagte jemand, er habe dich den Blues singen sehen
Aber es war ein Mann aus dem Niemandsland, der aussah wie du
Jetzt suchen wir weiter, dieses Gefühl ist viel zu stark
Mein Herz klingelt und ich singe dieses Lied für dich
Ich bin geil, geil, geil, geil
(Sid: Siehst du das, Matt? Sie singen 'geil, geil, geil', aber eigentlich ist es eine Metapher, verstehst du?)
So geil, geil, geil, geil (Dafür, geil zu sein, ist es genial.)
Ich bin geil, geil, geil, geil
So geil, ich bin geil, geil, geil heute Nacht (Sid: Warst du jemals geil, Matt?)
Ich bin geil, geil, geil heute Nacht (Sid: Matt? Matt, hörst du noch zu, Matt, hörst du noch zu?)
Ich bin geil, geil, geil heute Nacht (Sid: Arrgh, du Mistkerl!)
Die ganze Nacht lang, ich bin die ganze Nacht geil (Matt, verdammt noch mal! Nimm das Telefon ab!) (Matt: Ich bin noch hier.)
Ich bin die ganze Nacht geil (Sid: Hallo Matt.)
Ich bin die ganze Nacht geil (Sid: Sieh mal, hör dir diesen Teil hier an, Mann.)
Ich bin die ganze Nacht geil
Ich bin die ganze Nacht geil
Ich bin die ganze Nacht geil
Ich bin die ganze Nacht geil
Die Post braucht so lange, also muss ich dieses Lied singen, um dich wissen zu lassen, wie ich mich fühle, was ist los, Baby?
Und ich kann nicht auf dich warten und die Dinge, die du mich tun lässt
Matt: Das ist nicht... wir... wir haben vor einem Monat Nein zu diesem Lied gesagt, es ist scheiße!
Mein Herz klingelt, also singe ich dieses Lied für dich
Sid: Hör zu, Matt, du weißt, ich stimme dir zu, du weißt, ich stimme dir immer zu, richtig?
Ich bin geil, geil, geil, geil Sid: Matt, du liegst hier falsch!
So geil, ich bin geil, geil, geil Sid: Matt, du verstehst das nicht, es ist europäisch! Matt: Das ist mir egal!
Ich bin geil, geil, geil, geil
Sid: Was, wenn es das letzte Lied auf dem Album ist? Matt: Nein. Sid: Okay, was, wenn es das erste Lied auf dem Album ist? Matt: Nein.
So geil, ich bin geil, geil, geil heute Nacht Sid: Was, wenn wir Def Leppard dazu bringen, es zu machen? Matt: Nein!
Matt: Alles, was wir jemals tun wollten, ist ein South Park Album zu haben.
Sid: Ich stimme zu.
Matt: Und jetzt werden wir irgendeinen Mist draufpacken, es ist Mist.
Sid: Ich stimme zu! Ich meine, das ist, das ist, warum, äh.
Matt: Nein, dieses Lied kommt NICHT auf die South Park Platte! Es kommt NICHT auf das Album!
Sid: Matt, okay, hör zu, weißt du was, okay Matt, das sind du und ich, die hier reden, Matt. D-du hast nein gesagt, du hast es dir angehört, du hast nein gesagt, also werde ich es nicht auf das Album packen. Weißt du warum, Matt?
Weil ich dein Typ bin.