Текст и перевод песни Mousse T. feat. Calvin Lynch - Monotony - Live Mix

Too many moments
Continually
Same old relationship
Repeatedly

Still duplicating
So dé ja vu
Sequences stuck in time

An action replay
Identical twins
A photocopy
Once again

The same scenario
Well, I ain't suppose so
Shackled to boring lives

Spread your wings and fly
Cross the boundaries of our heart

Can't you see?
It's killing you, it's killing me
Now we face what we feel
As we reach the stand still phase

Can't you see?
It's killing you, it's killing me
Monotony, monotony

Recycled anger
And plastic smiles
Pattern of splender
Bona fide

Ancient history
On a merry go round
Repeating like grains of desert sand

We take one step forward
And one step back
Predicted the motion
Hypnotized

Exactly same time
We both grew cold
Reminder of unexpected love we found

Spread our wings and fly
Cross the boundaries of your heart

Can't you see
It's killing you, it's killing me?
Now we face what we feel
As we reach the stand still phase

Can't you see
It's killing you, it's killing me?

Monotony, monotony
Monotony, monotony
Monotony, monotony
Monotony, monotony
(It's on a merry go round)
Monotony, monotony
Monotony, monotony
(It's killing me, it's killing you)

It's killing you and it's killing me
It's killing you and it's killing me
It's killing you, oh yeah and it's killing me

Слишком много моментов.
Непрерывно
Все те же старые отношения.
Повторно

Все еще дублирую.
Так что dé ja vu
Последовательности, застрявшие во времени.

Повтор действия
Идентичные близнецы
Фотокопия
Еще раз

Тот же сценарий.
Ну, я так не думаю.
Прикован к скучной жизни.

Расправь крылья и лети!
Пересечь границы нашего сердца

Разве ты не видишь?
Это убивает тебя, это убивает меня.
Теперь мы сталкиваемся с тем, что чувствуем.
Когда мы достигаем фазы неподвижности

Разве ты не видишь?
Это убивает тебя, это убивает меня.
Однообразие, однообразие

Переработанный гнев
И пластиковые улыбки.
Узор сплендера
Добросовестный

Древняя история
На карусели
Повторяясь, как песчинки в пустыне.

Мы делаем шаг вперед.
И один шаг назад.
Предсказал движение
Загипнотизирован

Точно в то же время
Мы оба замерзли.
Напоминание о неожиданной любви, которую мы нашли.

Расправляем крылья и летим.
Переступи границы своего сердца.

Разве ты не видишь?
Это убивает тебя, это убивает меня?
Теперь мы сталкиваемся с тем, что чувствуем.
Когда мы достигаем фазы неподвижности

Разве ты не видишь?
Это убивает тебя, это убивает меня?

Однообразие, однообразие
Однообразие, однообразие
Однообразие, однообразие
Однообразие, однообразие
(Это на карусели)
Однообразие, однообразие
Однообразие, однообразие
(Это убивает меня, это убивает тебя)

Это убивает тебя и убивает меня.
Это убивает тебя и убивает меня.
Это убивает тебя, О да, и это убивает меня.