Текст и перевод песни Mousse T. - Boyfriend

Boyfriend

I′d like to go on Seventh Street
It's taking all my energy
′Cause someone mad is after me
You should have been more carefully

I'm stuck, right in the middle
And I don't know how to move no more
Said I′m stuck, right in the middle
Tell me what, is it good for?

When your boyfriend′s at my door
Mad at me for being with you, oh, no
It's your boyfriend at my door
Mad at you for cheating with me, oh, no

Your boyfriend′s at my door
And I don't know what to do
When you don′t know what to say
I want to go away, but your boyfriend's at my door
And I don′t know what to do
When you don't know what to say, oh, no
It's your boyfriend at my door
Your boyfriend at my door, oh

Well, if only I could turn back time
′Cause then I would have changed my mind
To go home with you wasn′t right
'Cause now my problem′s right outside

I'm stuck, right in the middle
And I don′t know how to move no more
Said I'm stuck, right in the middle
Tell me what, is it good for?

When your boyfriend′s at my door
Mad at me for being with you, oh, no
It's your boyfriend at my door
Mad at you for cheating with me, oh, no
Your boyfriend at my door

And I don't know what to do
When you don′t know what to say
I want to go away, but your boyfriend′s at my door
And I don't know what to do
When you don′t know what to say, oh, no
It's your boyfriend at my door
I want to go away, but your boyfriend′s at my door
It's your boyfriend at my door
Your boyfriend at my door

It′s your boyfriend at my door
Your boyfriend at my door

When your boyfriend's at my door, uh
What am I supposed to do
When your boyfriend's at my door?
Your boyfriend at my door

Boyfriend

J'aimerais aller sur Seventh Street
Ça me prend toute mon énergie
Parce que quelqu'un de fâché me poursuit
Tu aurais dû être plus prudente

Je suis coincé, au milieu
Et je ne sais plus comment bouger
Je suis coincé, au milieu
Dis-moi quoi, à quoi ça sert ?

Quand ton petit ami est à ma porte
Fâché contre moi parce que je suis avec toi, oh non
C'est ton petit ami à ma porte
Fâché contre toi parce que tu me trompes, oh non

Ton petit ami est à ma porte
Et je ne sais pas quoi faire
Quand tu ne sais pas quoi dire
J'aimerais partir, mais ton petit ami est à ma porte
Et je ne sais pas quoi faire
Quand tu ne sais pas quoi dire, oh non
C'est ton petit ami à ma porte
Ton petit ami à ma porte, oh

Eh bien, si seulement je pouvais revenir en arrière
Parce que alors j'aurais changé d'avis
Rentrer à la maison avec toi n'était pas bien
Parce que maintenant mon problème est juste devant la porte

Je suis coincé, au milieu
Et je ne sais plus comment bouger
Je suis coincé, au milieu
Dis-moi quoi, à quoi ça sert ?

Quand ton petit ami est à ma porte
Fâché contre moi parce que je suis avec toi, oh non
C'est ton petit ami à ma porte
Fâché contre toi parce que tu me trompes, oh non
Ton petit ami à ma porte

Et je ne sais pas quoi faire
Quand tu ne sais pas quoi dire
J'aimerais partir, mais ton petit ami est à ma porte
Et je ne sais pas quoi faire
Quand tu ne sais pas quoi dire, oh non
C'est ton petit ami à ma porte
J'aimerais partir, mais ton petit ami est à ma porte
C'est ton petit ami à ma porte
Ton petit ami à ma porte

C'est ton petit ami à ma porte
Ton petit ami à ma porte

Quand ton petit ami est à ma porte, uh
Que suis-je censé faire
Quand ton petit ami est à ma porte ?
Ton petit ami à ma porte