Текст и перевод песни Jean Philippe Crespin - From The Montain To The Sea

From The Montain To The Sea

Bonjour, Je suis votre nouveau professeur de sport, Ibrahimovitch
Tout le monde debout! Bande de Fainéants!

Même si t'es fatigué
Même si t'es fatigué, travaille jusqu'au sommet
Même si t'es fatigué, Prends sur toi et lève la tête
Regarde autour de toi la vie est un combat
Même si t'es fatigué, travaille jusqu'au sommet
Non faut pas lâcher faut foncer, aller jusqu'au bout.
Même si t'es fatigué, prends sur toi et lève la tête

Chauffer, chauffer qui veut le trophée?
Je veux voir tout le monde s'échauffer
Pas de blabla vous l'avez trop fait
Bande de fainéants!

Babygirl faut taffer taffer même si t'es fatigué
Taffer taffer tu verras ça va payer
Non, nous on veut rentrer, on est fatigué!

Vous dormez la semaine (fainéants!)
Vous dormez le week end (fainéants!)
Vous pleurez matin midi soir (bande de fainéants!)

Même si t'es fatigué, travaille jusqu'au sommet
Non faut pas lâcher faut foncer, aller jusqu'au bout
Même si t'es fatigué, prends sur toi lève la tête
Regarde autour de toi la vie est un combat
Même si t'es fatigué, travaille jusqu'au sommet
Non faut pas lâcher faut foncer, aller jusqu'au bout.

Que tu sois au boulot ou même dans ta caisse
Que tu sois dans les bouchons, ce matin t'as la flemme
Taffer taffer même si t'es fatigué
Taffer taffer tu verras ça va payer
Nous on veut rentrer, on est fatigués!
Babygirl faut taffer taffer même si t'es fatigué
Taffer taffer tu verras ça va payer

Dans mon régiment personne n'est fatigué
Tout le monde debout on y va.
Allez, allo... comme un soldat esprit combatif.
Allez allo... gardez l'esprit positif.

Même si t'es fatigué, travaille jusqu'au sommet
Non faut pas lâcher faut foncer, aller jusqu'au bout
Même si t'es fatigué, prends sur toi lève la tête
Même si t'es fatigué, travaille jusqu'au sommet
Non faut pas lâcher faut foncer, aller jusqu'au bout
Même si t'es fatigué, prends sur toi lève la tête
Regarde autour de toi la vie est un combat

Allez, allo... comme un soldat esprit combatif.
Allez allo... gardez l'esprit positif.
Allez, allo... comme un soldat esprit combatif.
Allez allo... gardez l'esprit positif.

Vous dormez la semaine (fainéants!)
Vous dormez le week end (fainéants!)
Vous pleurez matin midi soir (bande de fainéants!)

Même si t'es fatigué, travaille jusqu'au sommet
Même si t'es fatigué, Prends sur toi et lève la tête
Regarde autour de toi la vie est un combat
Même si t'es fatigué, travaille jusqu'au sommet

От горы до моря

Здравствуйте, я ваш новый тренер, Ибрагимович
Все встали! Кучка лентяев!

Даже если ты устала
Даже если ты устала, работай до вершины
Даже если ты устала, соберись и подними голову
Посмотри вокруг, жизнь — это борьба
Даже если ты устала, работай до вершины
Нельзя сдаваться, нужно идти вперед, до самого конца.
Даже если ты устала, соберись и подними голову

Разминка, разминка, кто хочет трофей?
Хочу видеть, как все разогреваются
Хватит болтать, вы и так слишком много это делали
Кучка лентяев!

Детка, нужно работать, работать, даже если ты устала
Работай, работай, увидишь, это окупится
Нет, мы хотим домой, мы устали!

Вы спите всю неделю (лентяи!)
Вы спите все выходные (лентяи!)
Вы ноете утром, днем и вечером (кучка лентяев!)

Даже если ты устала, работай до вершины
Нельзя сдаваться, нужно идти вперед, до самого конца
Даже если ты устала, соберись, подними голову
Посмотри вокруг, жизнь — это борьба
Даже если ты устала, работай до вершины
Нельзя сдаваться, нужно идти вперед, до самого конца.

Будь ты на работе или даже в своей машине
Будь ты в пробках, этим утром тебе лень
Работай, работай, даже если ты устала
Работай, работай, увидишь, это окупится
Мы хотим домой, мы устали!
Детка, нужно работать, работать, даже если ты устала
Работай, работай, увидишь, это окупится

В моем полку никто не устает
Все встали, вперед.
Давай, алло... как солдат, боевой дух.
Давай, алло... сохраняй позитивный настрой.

Даже если ты устала, работай до вершины
Нельзя сдаваться, нужно идти вперед, до самого конца
Даже если ты устала, соберись, подними голову
Даже если ты устала, работай до вершины
Нельзя сдаваться, нужно идти вперед, до самого конца
Даже если ты устала, соберись, подними голову
Посмотри вокруг, жизнь — это борьба

Давай, алло... как солдат, боевой дух.
Давай, алло... сохраняй позитивный настрой.
Давай, алло... как солдат, боевой дух.
Давай, алло... сохраняй позитивный настрой.

Вы спите всю неделю (лентяи!)
Вы спите все выходные (лентяи!)
Вы ноете утром, днем и вечером (кучка лентяев!)

Даже если ты устала, работай до вершины
Даже если ты устала, соберись и подними голову
Посмотри вокруг, жизнь — это борьба
Даже если ты устала, работай до вершины