Au boui-boui de la rue torte - Moussu T E Lei Joventsперевод на немецкий
J'aimerais
avec
toi,
ma
brune,
Ich
möchte
mit
dir,
meine
Brünette,
M'en
aller
flâner
sur
les
quais,
An
den
Kais
entlangschlendern,
Voir
les
grands
paquebots
qui
fument,
Die
großen
Dampfer
sehen,
die
rauchen,
Les
trésors
qu'ils
ont
débarqués.
Die
Schätze,
die
sie
entladen
haben.
Balader
aux
bras
de
ma
reine,
Arm
in
Arm
mit
meiner
Königin
bummeln,
Dans
les
vieux
quartiers
circuler,
Durch
die
alten
Viertel
ziehen,
Apprendre
les
chansons
lointaines
Die
fernen
Lieder
lernen
Des
marins
et
des
exilés.
Der
Seeleute
und
der
Verbannten.
Et
que
le
diable
m'emporte
Und
dass
der
Teufel
mich
hole,
Voir
si
ma
voix
n'est
pas
morte,
Um
zu
sehen,
ob
meine
Stimme
nicht
tot
ist,
J'aimerais
pousser
les
portes
Möchte
ich
die
Türen
aufstoßen
Du
boui-boui
de
la
rue
Torte.
Der
Spelunke
in
der
krummen
Gasse.
J'aimerais
avec
toi,
ma
douce,
Ich
möchte
mit
dir,
meine
Süße,
Entendre
les
récits
d'ailleurs,
Die
Geschichten
von
anderswo
hören,
Les
langues
qu'ici
le
vent
pousse
Die
Sprachen,
die
der
Wind
hierher
treibt
Pour
le
pire
ou
pour
le
meilleur.
Im
Guten
wie
im
Schlechten.
Serré
contre
toi,
ma
petite,
Eng
an
dich
geschmiegt,
meine
Kleine,
J'aimerais
pour
chasser
l'hiver
Möchte
ich,
um
den
Winter
zu
vertreiben,
Suivre
les
parfums
qui
t'invitent
Den
Düften
folgen,
die
dich
einladen
De
l'autre
coté
de
la
mer.
Auf
die
andere
Seite
des
Meeres.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.