Текст и перевод песни Moussu T E Lei Jovents - Le cul sur le perron

Le cul sur le perron

Tant de rotas e de dralhas,
Soleu e estelam,
Tant de rotas e de dralhas,
Montanhas e oceans.
Sabi mont'es la carta
Dei secrèts dau camin,
Sabi mont'es la carta
Que t'ensinha lo trin.

Je viendrai m'asseoir ici, le cul sur le perron,
Contemplant le vaste monde
A l'autre bout de ma rue.
Je viendrai m'asseoir ici, les pieds sur le goudron,
Voir le spectacle du monde
Mieux que je ne l'ai jamais vu.

M'agrada tant lo viatge,
Lei gents ais estacions,
Far l'aucèu de passatge
De passion en passion.
Sabi mont'es la gara
Quand tot sembla neblat,
Sabi mont'es la gara
Quand mi fau destriar.

Vòli far lo corsari,
Viure a mon lesir,
Estre lo capitani
D'una nau de plesir
Sabi mont'es l'estaca
Quand ti ven marrit temps,
Sabi mont'es l'estaca
Quand bofa tròp lo vent.
Tant de routes et de pistes,
Soleil et étoiles,
Tant de routes et de pistes,
Montagnes et océans.
Je sais où est la carte
Des secrets du chemin,
Je sais où est la carte
Qui t'indique le train.

Je viendrai m'asseoir ici, le cul sur le perron,
Contemplant le vaste monde
A l'autre bout de ma rue.
Je viendrai m'asseoir ici, les pieds sur le goudron,
Voir le spectacle du monde
Mieux que je ne l'ai jamais vu.

J'aime tant le voyage,
Les gens à chaque étape,
Faire l'oiseau de passage
De passion en passion.
Je sais où est la gare
Quand tout semble brouillé,
Je sais où est la gare
Quand il me faut faire le tri.

Je veux faire le corsaire,
Vivre comme je l'entends,
Etre le capitaine
D'un navire de plaisir.
Je sais où est l'attache
Quand vient le mauvais temps,
Je sais où est l'attache
Quand le vent souffle trop.

Задница на крыльце

Столько дорог и тропинок,
Солнце и звезды,
Столько дорог и тропинок,
Горы и океаны.
Я знаю, где карта
Секретов пути,
Я знаю, где карта,
Которая укажет тебе поезд.

Я приду и сяду здесь, задницу на крыльцо,
Созерцая огромный мир
На другом конце моей улицы.
Я приду и сяду здесь, ноги на асфальт,
Смотреть на мирской спектакль
Лучше, чем я когда-либо видел.

Мне так нравится путешествовать,
Люди на станциях,
Быть перелетной птицей
От страсти к страсти.
Я знаю, где вокзал,
Когда все кажется туманным,
Я знаю, где вокзал,
Когда мне нужно разобраться.

Хочу быть корсаром,
Жить, как мне вздумается,
Быть капитаном
Корабля удовольствий.
Я знаю, где причал,
Когда приходит непогода,
Я знаю, где причал,
Когда ветер дует слишком сильно.
Так много дорог и троп,
Солнце и звезды,
Так много дорог и троп,
Горы и океаны.
Я знаю, где карта
Тайн пути,
Я знаю, где карта,
Указывающая на поезд.

Я приду и сяду здесь, задницу на крыльцо,
Созерцая бескрайний мир
На другом конце моей улицы.
Я приду и сяду здесь, ноги на асфальт,
Увидеть спектакль мира
Лучше, чем я когда-либо видел.

Я так люблю путешествия,
Людей на каждой остановке,
Быть перелетной птицей
От страсти к страсти.
Я знаю, где вокзал,
Когда все кажется запутанным,
Я знаю, где вокзал,
Когда мне нужно все разложить по полочкам.

Я хочу быть корсаром,
Жить так, как я понимаю,
Быть капитаном
Корабля наслаждений.
Я знаю, где пристань,
Когда приходит плохая погода,
Я знаю, где пристань,
Когда ветер дует слишком сильно.