Текст и перевод песни Moussu T E Lei Jovents - Les plaisirs de la pêche

A Marseille, quand s'éveillent
Les beaux jours de la belle saison,
Dans les barques, on s'embarque
Pour taquiner le poisson.
Les girelles nous appellent
Comme des sirènes dans la mer
Et l'on jette, quelle fête!
L'hameçon dans les flots verts.

Ah qu'il est doux le plaisir de la pêche,
C'est le régal parfait des joyeux marseillais,
Les plus feignants pour pêcher se dépêchent,
Les plus blasés ne s'en lassent jamais.
Quand ça pite à l'hameçon
On retire vite, vite, le poisson.

La tempête qui nous guette
N'arrête pas les vrais pescadous,
Si la vague fait des blagues
Nous pâlissons et c'est tout!
Mais peuchère, vers la terre
Lorsque, bredouilles, nous revenons,
On s'arrête chez Miette
Qui nous vend du bon poisson.

В Марселе, когда просыпаются
Прекрасные дни прекрасного сезона,
На лодках мы отправляемся на борт.
Чтобы дразнить рыбу.
Жироллы зовут нас
Как русалки в море.
И мы бросаем, какой праздник!
Рыболовный крючок в зеленых волнах.

Ах, как сладко удовольствие от рыбалки,
Это идеальное угощение веселых марсельцев,
Самые ловкие на рыбалку спешат,
Самые измученные никогда не устают от этого.
Когда он ловит рыбу на крючок
Мы снимаем рыбу быстро, быстро.

Буря, которая подстерегает нас
Не останавливай настоящих пескаду,
Если волна шутит
Мы бледнеем, и все!
Но, может быть, к Земле.
Когда мы, птенцы, вернемся,
Мы останавливаемся у крошки
Который продает нам хорошую рыбу.