Lo gabian - Moussu T E Lei Jovents перевод на немецкий

Lo gabian

Si j'étais le gros gabian du bout du quai
Je voyagerais partout gratuitement
Un bon coup d'aile, y a qu'à faire tirer
Pour traverser les mers et les océans

Si j'étais le gros gabian du bout du quai
Je m'en irais visiter les continents

Survoler les villages et puis les cités
J'irais caguer sur la tête des méchants

S'eri Lo gabian, s'eri Lo gabian
S'eri Lo gabian m'en anariáu
S'eri Lo gabian, s'eri Lo gabian
Sus la testa dei mechants, cagariáu

Si j'étais le gros gabian du bout du quai
Je sortirais dans mon costard gris et blanc
Aller draguer les mouettes aux yeux maquillés
J'aurais déjà fait trente ou quarante enfants

Si j'étais le gros gabian du bout du quai
Je les quitterais au premier coup de vent

Pour me consoler de toujours divorcer
J'irais caguer sur la tête des méchants

S'eri Lo gabian, s'eri Lo gabian
S'eri Lo gabian m'en anariàu
S'eri Lo gabian, s'eri Lo gabian
Sus la testa dei mechants, cagariàu

Si j'étais le gros gabian du bout du quai
Dans le ciel bleu je ferais mon tour de chant
Je gonflerais tous les voisins du quartier
Je m'en battrais les couilles totalement

Si j'étais le gros gabian du bout du quai
Je me ferais des cures de poissons volants

Après la sieste j'aurais bien digéré
J'irais caguer sur la tête des méchants

S'eri Lo gabian, s'eri Lo gabian
S'eri Lo gabian m'en anariàu
S'eri Lo gabian, s'eri Lo gabian
Sus la testa des mechants, cagariàu

Si j'étais le gros gabian du bout du quai
Je plierais voile un beau jour tranquillement
Ne laissant que des plumes à mes héritiers
Et 200 grammes de tous petits os blancs

Si j'étais le gros gabian du bout du quai
Je m'en irais au paradis des gabians

Et s'il n'y a plus de méchant sur qui caguer
Je caguerais dans la marmite à Satan

S'eri Lo gabian, s'eri Lo gabian
S'eri Lo gabian m'en anariàu
S'eri Lo gabian, s'eri Lo gabian
Sus la testa des mechants, cagariàu

Die Möwe

Wenn ich die dicke Möwe am Ende des Kais wäre
Würde ich überall kostenlos reisen
Ein kräftiger Flügelschlag, einfach loslegen
Um die Meere und die Ozeane zu überqueren

Wenn ich die dicke Möwe am Ende des Kais wäre
Würde ich losziehen, um die Kontinente zu besuchen

Über die Dörfer und dann die Städte fliegen
Ich würde den Bösen auf den Kopf scheißen

Wenn ich die Möwe wäre, wenn ich die Möwe wäre
Wenn ich die Möwe wäre, würde ich weggehen
Wenn ich die Möwe wäre, wenn ich die Möwe wäre
Auf den Kopf der Bösen würde ich scheißen

Wenn ich die dicke Möwe am Ende des Kais wäre
Würde ich in meinem grau-weißen Anzug ausgehen
Um die Möwen mit geschminkten Augen anzumachen
Hätte ich schon dreißig oder vierzig Kinder gemacht

Wenn ich die dicke Möwe am Ende des Kais wäre
Würde ich sie beim ersten Windstoß verlassen

Um mich über die ständigen Scheidungen hinwegzutrösten
Ich würde den Bösen auf den Kopf scheißen

Wenn ich die Möwe wäre, wenn ich die Möwe wäre
Wenn ich die Möwe wäre, würde ich weggehen
Wenn ich die Möwe wäre, wenn ich die Möwe wäre
Auf den Kopf der Bösen würde ich scheißen

Wenn ich die dicke Möwe am Ende des Kais wäre
Am blauen Himmel würde ich mein Lied singen
Ich würde alle Nachbarn im Viertel nerven
Es wäre mir total scheißegal

Wenn ich die dicke Möwe am Ende des Kais wäre
Würde ich Kuren mit fliegenden Fischen machen

Nach der Siesta hätte ich gut verdaut
Ich würde den Bösen auf den Kopf scheißen

Wenn ich die Möwe wäre, wenn ich die Möwe wäre
Wenn ich die Möwe wäre, würde ich weggehen
Wenn ich die Möwe wäre, wenn ich die Möwe wäre
Auf den Kopf der Bösen würde ich scheißen

Wenn ich die dicke Möwe am Ende des Kais wäre
Würde ich eines schönen Tages ruhig die Segel streichen
Und meinen Erben nur Federn hinterlassen
Und 200 Gramm ganz kleiner weißer Knochen

Wenn ich die dicke Möwe am Ende des Kais wäre
Würde ich ins Paradies der Möwen gehen

Und wenn es keine Bösen mehr gibt, denen man auf den Kopf scheißen kann
Würde ich in Satans Kochtopf scheißen

Wenn ich die Möwe wäre, wenn ich die Möwe wäre
Wenn ich die Möwe wäre, würde ich weggehen
Wenn ich die Möwe wäre, wenn ich die Möwe wäre
Auf den Kopf der Bösen würde ich scheißen