Текст и перевод песни Moussu T E Lei Jovents - Ò que calor !

Ò que calor !

C'est une vraie journée de congé,
Va pas falloir me déranger,
Je vais rester là sans bouger,
Sur une serviette allongé,
A côté de mon top model
Qui a fait glisser les bretelles
De son bikini léopard:
C'est un moment merveilleux!

Une cigale attaque son solo,
Fait trop chaud pour le pédalo,
J'ai la flemme d'aller à l'eau,
Ma belle ajuste son maillot.
Pour bronzer elle a la technique,
J'entends le bruit de l'élastique
De son bikini léopard:
C'est un moment merveilleux!
Ò que calor!
Que calor,
Mon amor.
Dans le bleu du ciel passe un avion,
Je n'y prête pas attention,
C'est sûr des satellites espions
Ont repéré la position
De ma chérie toute endormie
Et prennent des photographies
De son bikini léopard:
C'est un moment merveilleux!

Le soleil me tape sur le crâne,
Je suis Tarzan dans la savane
En train de courir après Jane,
Il va falloir que je me calme,
Oublier qu'elle est presque nue,
Ne plus penser au contenu
De son bikini léopard:
C'est un moment merveilleux

О, какая жара!

Это настоящий выходной,
Не смей меня беспокоить,
Я буду лежать здесь не двигаясь,
На полотенце растянувшись,
Рядом с моей топ-моделью,
Которая спустила бретельки
Своего леопардового бикини:
Это чудесный момент!

Цикада начинает свое соло,
Слишком жарко для катамарана,
Мне лень идти в воду,
Моя красавица поправляет свой купальник.
У нее есть свой секрет загара,
Я слышу щелчок резинки
Ее леопардового бикини:
Это чудесный момент!
О, какая жара!
Какая жара,
Моя любовь.
В синеве неба пролетает самолет,
Я не обращаю на него внимания,
Уверен, спутники-шпионы
Засекли местоположение
Моей дорогой, которая дремлет,
И фотографируют
Ее леопардовое бикини:
Это чудесный момент!

Солнце печет мне голову,
Я как Тарзан в саванне,
Бегущий за Джейн,
Мне нужно успокоиться,
Забыть, что она почти обнажена,
Перестать думать о содержимом
Ее леопардового бикини:
Это чудесный момент!