Текст и перевод песни Moustafa Hagag - Ayertny El Ayam

Ayertny El Ayam

عايرتني الأيام على جرحي
وإمتى قوليلي يا دنيا تسامحي
يعني لا بيخف ولا يطيب
واللي فضلت عشانهم أضحي
ركبّوا أحزاني ما بين فرحي
وجابوا عليا اللوم والعيب

وعايرتني الأيام على جرحي
وإمتى قوليلي يا دنيا تسامحي
يعني لا بيخف ولا يطيب، آه
واللي فضلت عشانهم أضحي
ركبّوا أحزاني ما بين فرحي
وجابو عليا اللوم والعيب

بعد ما سمموا عيشي وملحي
وخانوا إحساسي وكل جوارحي
زرعولي الأحزان في ملامحي
وخلوني عن الوعي بغيب
ومحدش بقى راضي يضحي
كله بيمسح وبيمحي
وخلوا أحلى ما فييا يشيب

بعد ما سمموا عيشي وملحي
وخانوا إحساسي وكل جوارحي
زرعولي الأحزان في ملامحي
وخلوني عن الوعي بغيب
ومحدش بقى راضي يضحي
كله بيمسح وبيمحي
خلوا أحلى ما فييا يشيب

وسقتني الأيام من دمعي
وبقيت بتألم من وجعي
وأمتي هلاقي يا دنيا طبيب
واللي إديتهم إحساس قلبي
وعشان حبيتهم بقى ذنبي
ورموني في نار التعذيب

وسقتني الأيام من دمعي
وبقيت بتألم من وجعي
وأمتي هلاقي يا دنيا طبيب، آه آه
واللي إديتهم إحساس قلبي
وعشان حبيتهم بقى ذنبي
ورموني في نار التعذيب

بعد ما قطعوا أوتار قلبي
وتعبوني وكان آخرة تعبي
إن محدش يفضل هنا جنبي
وأبقى لوحدي كأني غريب

بتدارى وساكت من غلبي
وبحاول على نفسي أخبي
علشان جرحي يا خلق عجيب

بعد ما قطعوا أوتار قلبي
وتعبوني وكان آخرة تعبي
إن محدش يفضل هنا جنبي
وأبقى لوحدي كأني غريب

بتدارى وساكت من غلبي
وبحاول على نفسي أخبي
علشان جرحي يا خلق عجيب

Ayertny El Ayam

You blamed me for the days of my suffering
Oh my world, when will you forgive me
My wound is endless, it’s not getting better
I sacrificed for those people
They turned my happiness into sadness
They are censuring me with no fault

You blamed me for the days of my suffering
Oh my world, when will you forgive me
My wound is endless, oh,
I sacrificed for those people
They turned my happiness into sadness
They are censuring me with no fault

After they made my life, a life of sorrow
They betrayed my feelings and all my senses
They instilled sadness in my features
They made me lose consciousness
Now no one is willing to sacrifice
They erase and clear everything
They made all that is beautiful inside of me age

After they made my life, a life of sorrow
They betrayed my feelings and all my senses
They instilled sadness in my features
They made me lose consciousness
Now no one is willing to sacrifice
They erase and clear everything
They made all that is beautiful inside of me age

The days made me drink from my tears
I’m in pain from my own wounds
Oh my world, when will I find a doctor
I gave them the deepest feelings of my heart
And because I loved them, that is my sin
They threw me into the fire of torment

The days made me drink from my tears
I’m in pain from my own wounds
Oh my world, when will I find a doctor, oh oh
I gave them the deepest feelings of my heart
And because I loved them, that is my sin
They threw me into the fire of torment

After they cut the chords of my heart
They exhausted me, and I have been consumed by it
No one will stay by my side
I’ll be alone like a stranger

I covered up my wounds and remained silent
I try to hide from myself
Because my wound is a wonder to the people

After they cut the chords of my heart
They exhausted me, and I have been consumed by it
No one will stay by my side
I’ll be alone like a stranger

I covered up my wounds and remained silent
I try to hide from myself
Because my wound is a wonder to the people