Moustafa Hagag - Elly Yeqadar Yetqadar - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Moustafa Hagag - Elly Yeqadar Yetqadar




اللي يقدر يتقدر ده نظامي وما بقتش بكبر
Степень уважения зависит от способностей - вот такое правило, и я не привык выпендриваться.
بتعامل بالمثل وأكتر من الأخر كده هخسر إيه
Отвечаю тем же и даже больше, чего мне терять?
الناس بتسوق لو عدي وأنا راحتي دي اهم ما عندي
Люди идут мимо, а мне важнее всего мое спокойствие.
والدنيا مش كلها وردي والطيب ده يا أهلاً بيه
Мир не усеян розами, а к хорошим людям я отношусь приветливо.
والطيب ده يا أهلاً بيه الطيب ده يا أهلاً بيه
К хорошим людям я отношусь приветливо, к хорошим людям я отношусь приветливо.
اللي يقدر يتقدر ده نظامي وما بقتش بكبر
Степень уважения зависит от способностей - вот такое правило, и я не привык выпендриваться.
بتعامل بالمثل وأكتر من الأخر كده هخسر إيه
Отвечаю тем же и даже больше, чего мне терять?
الناس بتسوق لو عدي وأنا راحتي دي أهم ما عندي
Люди идут мимо, а мне важнее всего мое спокойствие.
والدنيا مش كلها وردي والطيب ده يا أهلاً بيه
Мир не усеян розами, а к хорошим людям я отношусь приветливо.
والله يسهلك روح يا حبيبي الباب مفتوح
Дорогая, уходи, путь тебе свободен.
وإتفضل ألف سلامة بلاها ملامة بلاها جروح
И пожалуйста, прошу тебя, без упрёков и ссор.
والله يسهلك روح يا حبيبي الباب مفتوح
Дорогая, уходи, путь тебе свободен.
وإتفضل ألف سلامة بلاها ملامة بلاها جروح
И пожалуйста, прошу тебя, без упрёков и ссор.
اللي، اللي يقدر يتقدر ده نظامي وما بقتش بكبر
Кто, кто способен на большее, того и ценят, а я не люблю хвастаться.
بتعامل بالمثل واكتر من الأخر كده هخسر إيه
Отношусь, как и ко мне, а чего мне терять?
الناس، الناس بتعدي وأنا راحتي دي أهم ما عندي
Люди, люди проходят мимо, а мне важнее всего мое спокойствие.
الدنيا مش كلها وردي والطيب ده يا أهلاً بيه
Мир не усеян розами, а к хорошим людям я отношусь приветливо.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
أنا عايز إللي يدلعني وفي ضيقتي يطبطب يسمعني
Я хочу того, кто будет баловать меня и поддерживать в трудную минуту.
وما شوفتش ده في قربك يعني أنا قلت وماكدبش عليك
Но в твоем присутствии этого я не нашёл, поверь мне, я говорю правду.
سيبني أتكلم على راحتي وأنا آسف جدا لصراحتي
Позволь мне высказать свое мнение, и извини за мою прямолинейность.
لو غرك طيبتي وسماحتي إنساهم الله يخليك
Если ты подумала, что моя доброта и терпимость безграничны, то Бог тебе в помощь.
إنساهم الله يخليك (الله يخليك) إنساهم الله يخليك
Бог тебе в помощь (Бог тебе в помощь) Бог тебе в помощь
أنا عايز إللي يدلعني وفي ضيقتي يطبطب يسمعني
Я хочу того, кто будет баловать меня и поддерживать в трудную минуту.
ما شوفتش ده في قربك يعني أنا قلت وماكدبش عليك
Но в твоем присутствии этого я не нашёл, поверь мне, я говорю правду.
سيبني أتكلم على راحتي وأنا آسف جدا لصراحتي
Позволь мне высказать свое мнение, и извини за мою прямолинейность.
لو غرك طيبتي وسماحتي إنساهم الله يخليك
Если ты подумала, что моя доброта и терпимость безграничны, то Бог тебе в помощь.
والله يسهلك روح يا حبيبي الباب مفتوح
Дорогая, уходи, путь тебе свободен.
إتفضل ألف سلامة بلاها ملامة بلاها جروح
И пожалуйста, прошу тебя, без упрёков и ссор.
ليلي عيني يا ليلي
Мой дорогой, моя луна
اللي يقدر يتقدر ده نظامي وما بقتش بكبر
Степень уважения зависит от способностей - вот такое правило, и я не привык выпендриваться.
بتعامل بالمثل واكتر من الأخر كده هخسر إيه
Отношусь, как и ко мне, а чего мне терять?
الناس بتسوق لو عدي وأنا راحتي دي أهم ما عندي
Люди идут мимо, а мне важнее всего мое спокойствие.
والدنيا مش كلها وردي والطيب ده يا أهلاً بيه
Мир не усеян розами, а к хорошим людям я отношусь приветливо.
اللي يقدر يتقدر ده نظامي ومابقتش بكبر
Степень уважения зависит от способностей - вот такое правило, и я не привык выпендриваться.
بتعامل بالمثل وأكتر من الأخر كده هخسر إيه
Отношусь, как и ко мне, а чего мне терять?
الناس بتسوق لو عدي وأنا راحتي دي أهم ما عندي
Люди идут мимо, а мне важнее всего мое спокойствие.
والدنيا مش كلها وردي والطيب ده يا أهلاً بيه
Мир не усеян розами, а к хорошим людям я отношусь приветливо.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.