Moustafa Hagag - Khatawa - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Moustafa Hagag - Khatawa




خطوة يا صاحب الخطوة
Шаг, о владелец шага,
خطوة امشيلي لو خطوة
Сделай шаг ко мне, всего один шаг,
ده انت ع القلب ليك سطوة
Потому что ты властвуешь над моим сердцем.
خَطْوَة يا صاحِب الخَطْوَة
ШАГ, о владелица шага,
خَطْوَة امشيلي لَو خَطْوَة
Сделай шаг ко мне, всего один шаг,
ده آنَت ع القَلْب لَيّكِ سَطْوَة
Потому что ты властвуешь над моим сердцем.
نظرة مبطلبش غير نظرة
Взгляда я прошу, всего лишь взгляда,
وانت فاهم وليك نظرة
И ты понимаешь, что нужен мне только твой взгляд,
شوف حالي شوف ايه بيجرالي
Посмотри на меня, что со мной стало,
حبيت وبصمت بال 10
Я полюбил и молчу уже 10 дней.
10 فات ليلة فات 10
10 дней прошло, 10 ночей,
وانت يا خاين العشرة
А ты, предатель наших обещаний,
في البعد 10 على 10
В разлуке для меня все 10 на 10.
غمزة من عينك الغمزة
Подмигни мне глазом, всего один раз,
غمزة على خدك الغمزة
Подмигни щекой, всего один раз,
ده كلام حساس وليه مخزى
Это же такие нежные слова, почему же это стыдно?
غَمْزَة مَن عَيْنكَ الغَمْزَة
Подмигни мне глазом, всего один раз,
غَمْزَة عَلَى خَدّك الغَمْزَة
Подмигни щекой, всего один раз,
ده كَلام حَسّاس وَلَيّهُ مُخْزُيَ
Это же такие нежные слова, почему же это стыдно?
كلمة مبطلبش غير كلمة
Слова я прошу, всего лишь слова,
وانت فاهم وليك كلمة
И ты понимаешь, что мне нужны только твои слова,
شوف حالي شوف ايه بيجرالي
Посмотри на меня, что со мной стало,
حبيت وحلفت بالنعمة
Я полюбил и поклялся нашим счастьем.
نعمة رضاك علينا نعمة
Счастье твоего согласия - это счастье для нас обоих,
نعمة ايام لقاك طعمة
Счастье наших совместных дней - это наслаждение,
واللي حسدنا في عينيه يعمى
А тот, кто позавидует нам, пусть ослепнет.
خَطْوَة يا صاحِب الخَطْوَة
ШАГ, о владелица шага,
خَطْوَة امشيلي لَو خَطْوَة
Сделай шаг ко мне, всего один шаг,
ده آنَت ع القَلْب لَيّكِ سَطْوَة
Потому что ты властвуешь над моим сердцем.
خَطْوَة يا صاحِب الخَطْوَة
ШАГ, о владелица шага,
خَطْوَة امشيلي لَو خَطْوَة
Сделай шаг ко мне, всего один шаг,
ده آنَت ع القَلْب لَيّكِ سَطْوَة
Потому что ты властвуешь над моим сердцем.
نَظْرَة مبطلبش غَيَّرَ نَظْرَة
Взгляда я прошу, всего лишь взгляда,
وَأَنْتِ فَأَهِم وَلِيَكِ نَظْرَة
И ты понимаешь, что нужен мне только твой взгляд,
شَوَّفَ حالِيّ شَوَّفَ أَي بيجرالي
Посмотри на меня, что со мной стало,
حبيت وَبَصَمتُ بِال 10
Я полюбил и молчу уже 10 дней.
10 فَآت لَيْلَة فَآت 10
10 дней прошло, 10 ночей,
وَأَنْتِ يا خاين العَشْرَة
А ты, предательница наших обещаний,
فِي البُعْد 10 عَلَى 10
В разлуке для меня все 10 на 10.






Moustafa Hagag - Khatawa
Альбом
Khatawa
дата релиза
17-09-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.