Текст и перевод песни Moustafa Hagag - Matedaesh Alaya

Matedaesh Alaya

متدعيش عليا
لو يوم تعبت في بعدي او حسيت بضيقه
متدعيش عليا
لو نسياني صعب عليك و ملقتلوش طريقه
متدعيش عليا
لو يوم تعبت في بعدي او حسيت بضيقه
متدعيش عليا
لو نسياني صعب عليك و ملقتلوش طريقه
و ابقي افتكر ان الي ساب التاني انت
و بلاش تقول في حقي كلمه واحده وحشة
خليني بس اعرف كده افتكرك بخير
انا كنت تجرح و اقول لقلبي اصبر تلاقي
و قلبي كان لحد اخر لحظه باقي
ده انت مشوفتش مني انا غير كل خير
متدعيش عليا
لو يوم تعبت في بعدي او حسيت بضيقه
متدعيش عليا
لو نسياني صعب عليك و ملقتلوش طريقه
متبقاش تجيلي علشان خلاص و اللهي ما هتصعب عليا
ما انت نهيتها خلاص متتعشمش فيا
و ابقي افتكر ان الي ساب التاني انت
و بلاش تقول في حقي كلمه واحده وحشة
خليني بس اعرف كده افتكرك بخير
انا كنت تجرح و اقول لقلبي اصبر تلاقي
و قلبي كان لحد اخر احظه باقي
ده انت مشفتش مني انا غير كل خير
متدعيش عليا
لو يوم تعبت في بعدي او حسيت بضيقه
متدعيش عليا
لو نسياني صعب عليك و ملقتلوش طريقه

Ne me maudis pas

Ne me maudis pas
Si un jour tu te fatigues de mon absence ou si tu te sens triste
Ne me maudis pas
Si m'oublier est difficile pour toi et que tu ne trouves pas de chemin
Ne me maudis pas
Si un jour tu te fatigues de mon absence ou si tu te sens triste
Ne me maudis pas
Si m'oublier est difficile pour toi et que tu ne trouves pas de chemin
Et n'oublie pas que c'est toi qui as quitté l'autre
Et ne dis pas un seul mot méchant à mon sujet
Laisse-moi juste savoir que tu te souviens de moi avec bonté
J'ai été blessé et j'ai dit à mon cœur d'être patient, tu trouveras
Et mon cœur est resté jusqu'à la dernière minute
Tu n'as vu de moi que du bien
Ne me maudis pas
Si un jour tu te fatigues de mon absence ou si tu te sens triste
Ne me maudis pas
Si m'oublier est difficile pour toi et que tu ne trouves pas de chemin
Ne viens pas vers moi car je ne t'aurai pas pitié
Tu as tout fini, ne compte pas sur moi
Et n'oublie pas que c'est toi qui as quitté l'autre
Et ne dis pas un seul mot méchant à mon sujet
Laisse-moi juste savoir que tu te souviens de moi avec bonté
J'ai été blessé et j'ai dit à mon cœur d'être patient, tu trouveras
Et mon cœur est resté jusqu'à la dernière minute
Tu n'as vu de moi que du bien
Ne me maudis pas
Si un jour tu te fatigues de mon absence ou si tu te sens triste
Ne me maudis pas
Si m'oublier est difficile pour toi et que tu ne trouves pas de chemin