Текст и перевод песни Mousv feat. Hady - Kol Mara

Kol Mara

محسرتش نفسي علي مقاس الجريمه
إحنا نعدي المشاكل و نحاول ننساها
ملقيتش نفسي لما فهمت اللعبة
لما رجعت من الزفت أنا فهمت الرسالة
خسرت نفسي خسرت نص الازازة
خسرت قلبي خسرت قلبي ده معاها
مشوفتش حد كان بيشوفني يرحمني
مشوفتش حظ غير ما لما شوفت السلام
مشوفتش حب شوفت النعمة
لما شوفت الصبر شوفت النعمة
بتتكلموا علي حيطااان
الدنيا بتاعتي ده لعلمك
أقفلها في وشك زي اللعبة
أخلصها أرميها زي السيلف
أنا مش باقي عليها و صدقني
اولع فيها و تقفش زي السلك

Eyyyyyy
ماشي من غير أحلامي
كل مرة تخوف خمسة ستة و السبعة مش حتة ده عالمي التاني
Eyyyyyyy
فوق الفضاء أنتوا عايزين إقصاء
بعمل كده ببقا عالي
لما موسي يجي تبقا التاني

كل مرة بجري و أنت مبتلحقش
كل مرة بتجري بس مبتسبقش
نضفت قلبي بس مين بيشوف
كلاب جعانة في مخي مبتشبعش
كلام بينور بس مش بظروف
القوة مني و أنت مبتسرقش
أضربها في وشك تبقا كده قمور
أفتحلك وشك تبقا نفس الخصم
محسوبك سكة و السلام للقلب
بطلنا نبص للكلام إزاي
معبي في جيبي و الحزام مش شايف
ماشي في الحفلة و العالم مش جايف
أمسح في وشك مفيش مجال نتحايل
انتفلك وشك و الكلام مش باين
عيال مدمنة عارفة إزاي تداين
متقولش هلس بس إزاي

Eyyyyyyy
ماشي من غير أحلامي
كل مرة تخوف خمسة ستة و السبعة مش حتة ده عالمي التاني
Eyyyyyyy
فوق الفضاء أنتوا عايزين إقصاء
بعمل كده ببقا عالي
لما موسي يجي تبقا التاني

كل مرة بجري و أنت مبتلحقش
كل مرة بتجري بس مبتسبقش

Kol Mara

Je ne me suis pas lamenté sur la taille du crime
On surmonte les problèmes et on essaie de les oublier
Je ne me suis pas retrouvé quand j'ai compris le jeu
Quand je suis revenu de la merde, j'ai compris le message
J'ai perdu moi-même, j'ai perdu la moitié de la bouteille
J'ai perdu mon cœur, j'ai perdu ce cœur avec elle
Je n'ai vu personne me regarder avec pitié
Je n'ai vu de chance que lorsque j'ai vu la paix
Je n'ai pas vu d'amour, j'ai vu la grâce
Quand j'ai vu la patience, j'ai vu la grâce
Vous parlez de murs
Le monde est à moi, sache-le
Je le referme à ta face comme un jeu
Je le termine, je le jette comme un selfie
Je n'y tiens plus, et crois-moi
Je l'enflamme et ça craque comme un câble

Eyyyyyy
Je marche sans mes rêves
Chaque fois que tu te fais peur, cinq, six, et sept ne sont pas une pièce, c'est mon autre monde
Eyyyyyyy
Au-dessus de l'espace, vous voulez l'exclusion
Je fais ça, je deviens haut
Quand Mousv arrive, tu es le deuxième

Chaque fois, je cours et tu ne me rattrapes pas
Chaque fois, tu cours, mais tu ne me devances pas
J'ai nettoyé mon cœur, mais qui voit
Des chiens affamés dans mon esprit ne sont pas rassasiés
Des mots qui éclairent, mais pas dans les circonstances
La force vient de moi, et tu ne la voles pas
Je te le balance au visage, tu deviens comme ça
Je t'ouvre le visage, tu deviens le même adversaire
Tu es considéré comme une voie et la paix pour le cœur
Arrêtons de regarder les mots, comment
J'ai rempli mes poches et la ceinture ne voit pas
Je marche dans la fête et le monde n'est pas d'accord
Je t'essuie le visage, pas de place pour la tromperie
Je te déchire le visage, et les mots ne sont pas visibles
Des enfants accrocs savent comment s'endetter
Ne dis pas "Hells", mais comment

Eyyyyyyy
Je marche sans mes rêves
Chaque fois que tu te fais peur, cinq, six, et sept ne sont pas une pièce, c'est mon autre monde
Eyyyyyyy
Au-dessus de l'espace, vous voulez l'exclusion
Je fais ça, je deviens haut
Quand Mousv arrive, tu es le deuxième

Chaque fois, je cours et tu ne me rattrapes pas
Chaque fois, tu cours, mais tu ne me devances pas