Bleed Yourself - Mouth for War перевод на немецкий

Bleed Yourself

Bleed Yourself

Muted colors
Grasping at your lines
When you're but a shape
Hallucinations
The only things that
Seem to make me feel safe
Bleed yourself on to my canvas
Force your way through the seams
And all I get in return
Is you visit me in my dreams

Muted colors bleed into the scene
I reach for you but you dismiss me
Like a monster in a dream
Things that don't make me feel safe

Bleed

Muted colors bleeding in to the scene
I'm reaching out for you
But you only ignore me
Like a monster in a dream
Like the face of an enemy
But you're the only thing
That can lead me to safety

Does it make you feel safe?
Does it make you feel?

Blute dich selbst

Blute dich selbst

Gedämpfte Farben
Greife nach deinen Linien
Wenn du nur eine Form bist
Halluzinationen
Die einzigen Dinge, die
Mich sicher fühlen lassen
Blute dich auf meine Leinwand
Zwing dich durch die Nähte
Und alles, was ich dafür bekomme
Ist, dass du mich in meinen Träumen besuchst

Gedämpfte Farben bluten in die Szene
Ich greife nach dir, aber du weist mich ab
Wie ein Monster in einem Traum
Dinge, die mich nicht sicher fühlen lassen

Blute

Gedämpfte Farben, die in die Szene bluten
Ich strecke mich nach dir aus
Aber du ignorierst mich nur
Wie ein Monster in einem Traum
Wie das Gesicht eines Feindes
Aber du bist das Einzige
Das mich in Sicherheit führen kann

Gibt es dir ein Gefühl von Sicherheit?
Lässt es dich fühlen?