Captivated - Mouth for War перевод на немецкий

Captivated

She melts away my pain
I'm wilted like flowers
Her captivating stare
Can draw me in for hours
And I'm left to feel
Like nothing here
Can pin me to the ground
When just a glimpse of you
Is all it takes
To make me feel like
Nothing can go wrong
, for the worst has happened
A thousand blank stares I imagine
Could never fill the void of your gaze
If living in a dream world is justified
I could stay here for days

Show me the face you showed me before
An essence that leaves me begging for more

Your eyes set the tone like blackened skies
But your intentions
Pure as the snow is white
New things can feel safe
When I'm trapped in your gaze

Guardian angel, lend me your glare
Captivated by your stare

Show me the face you showed me before

Captivated

Gefesselt

Sie schmilzt meinen Schmerz dahin
Ich bin verwelkt wie Blumen
Ihr fesselnder Blick
Kann mich stundenlang in seinen Bann ziehen
Und mir bleibt das Gefühl
Als ob nichts hier
Mich am Boden festhalten kann
Wenn nur ein Blick von dir
Alles ist, was es braucht
Um mir das Gefühl zu geben
Nichts kann schiefgehen
, denn das Schlimmste ist geschehen
Tausend leere Blicke, stelle ich mir vor
Könnten niemals die Leere deines Blickes füllen
Wenn das Leben in einer Traumwelt gerechtfertigt ist
Könnte ich tagelang hier bleiben

Zeig mir das Gesicht, das du mir zuvor gezeigt hast
Eine Essenz, die mich nach mehr betteln lässt

Deine Augen geben den Ton an wie geschwärzte Himmel
Aber deine Absichten
Rein wie weißer Schnee
Neues kann sich sicher anfühlen
Wenn ich in deinem Blick gefangen bin

Schutzengel, leih mir deinen Blick
Gefesselt von deinem Starren

Zeig mir das Gesicht, das du mir zuvor gezeigt hast

Gefesselt