Текст и перевод песни Mouthpiece - Gauge

Gauge

I watch you bring yourself down,
I watch that machine tear you apart,
I see it tangle your life,
Now you stand with nothing.
More weight on your back,
You can't kill your pain.
You've fallen far out of reach,
Your life lies in your hands.
Dismantle this machine, bring it down,
Down to it's knees.
More weight on your back,
You can't kill your pain,
Knuckles glued to the wall.
What is left,
What is left of you?
Guage...
Depression, it filled your veins,
And it took it's toll, clutch the remains,
Pull it back together.

Jauge

Je te vois te rabaisser,
Je vois cette machine te déchirer,
Je la vois emmêler ta vie,
Maintenant tu te retrouves sans rien.
Encore plus de poids sur ton dos,
Tu ne peux pas tuer ta douleur.
Tu es tombée bien loin de ma portée,
Ta vie est entre tes mains.
Démonte cette machine, fais-la tomber,
À genoux.
Encore plus de poids sur ton dos,
Tu ne peux pas tuer ta douleur,
Les poings collés au mur.
Qu'est-ce qu'il reste,
Qu'est-ce qu'il reste de toi ?
Jauge...
La dépression, elle a envahi tes veines,
Et elle a fait son œuvre, serre les restes,
Rassemble-toi.