Текст и перевод песни Move - Angel Eyes

Angel Eyes

ため息だけ その名前を 何度も呼んだ 冬のpeak
夢の中で うまく声が 出せない不思議の夜
二人だけの時間 二人だけのゆるい楽園
ハラリハラリ雪に 溶け逢うだけ なのに何故Oh

ANGEL EYES 真冬のANGEL EYES
抱きしめるほどせつない
ANGEL EYES, how many lies in your eyes
白く光る吐息は憂い
ふかく潤んだ瞳 交ざりあうほど遠くに
もう明日などいらないから キミの今がここにすぐ欲しい

忘却の風景はたしかそう いつかみた映画と同じだろう
いつのまにか眠り堕ちていた 凍えそうな月が照らす窓
How many lied in your eyes ねえどうして想いはちゃんと伝わんない
星座のかがやき 僅かの気配のこして降りだしたsnow

つめたい肩 白い背中 やさしい天使 まなざし
伏せ目がちで 通りすぎた 冬のナミダ模様
孤独は罪じゃない 罪なのはピュアすぎるLove
サラリサラリ言葉 ちりばめても隠せずに Oh

ANGEL EYES 真冬のANGEL EYES
愛しあうほど儚い
ANGEL EYES, how many lies in your eyes
短すぎるこの夜すべて
甘い香りに胸が しめつけられる快感
もっとキミで埋め尽くしたい あやまちなら二人だけがいい

Angel eyes, check baby 1.2.答えのないこの二次関数
否定形にそう限りなく近いしずかなスマイルでイエスと
つぶやいたキミの 言わずにのみこんだ意味を
知ってしまうのが怖いから そうすべてを失いたくはないから
Your coldest angel eyes

ANGEL EYES 真冬のANGEL EYES
抱きしめるほどせつない
ANGEL EYES, how many lies in your eyes
白く光る吐息は憂い
ふかく潤んだ瞳 交ざりあうほど遠くに
もう明日などいらないから キミの今がここにすぐ欲しい

How many lies in your eyes, your angel eyes
How many lies in your eyes, your angel eyes

Angel Eyes

Just sighs, your name, I called it over and over again in the winter peak.
In my dreams, my voice wouldn't come out properly, a strange night.
Just us two, a loose paradise just for us two.
Melting together in the fluttering snow, just like that, but why Oh.

ANGEL EYES, midwinter ANGEL EYES.
It's so heartbreaking to hold you.
ANGEL EYES, how many lies in your eyes.
The white glowing breath is melancholy.
Deep, moistened pupils, the further we blend, the further away.
I don't need tomorrow anymore, I want your present here right now.

The forgotten scenery, it's definitely so, just like the movie I saw once.
I fell asleep without realizing, a frozen moon shining on the window.
How many lied in your eyes, why can't my feelings be conveyed properly.
The shine of the constellation, leaving a hint of a presence, then the snow started to fall.

Cold shoulder, white back, gentle angel, gaze.
Downcast eyes, the winter tear pattern passed by.
Loneliness isn't a sin, the sin is Love that's too pure.
Scattering words here and there, but I can't hide it, Oh.

ANGEL EYES, midwinter ANGEL EYES.
We love each other, so fleeting.
ANGEL EYES, how many lies in your eyes.
Everything about this short night.
The sweet scent, my chest is squeezed, a pleasant feeling.
I want to be filled with you even more, if it's a mistake, it's just between us two.

Angel eyes, check baby 1.2. This quadratic equation without an answer.
The negative form, so infinitely close, a quiet smile that says yes.
The meaning you muttered, the meaning you swallowed without saying.
I'm scared to know, so I don't want to lose everything.
Your coldest angel eyes.

ANGEL EYES, midwinter ANGEL EYES.
It's so heartbreaking to hold you.
ANGEL EYES, how many lies in your eyes.
The white glowing breath is melancholy.
Deep, moistened pupils, the further we blend, the further away.
I don't need tomorrow anymore, I want your present here right now.

How many lies in your eyes, your angel eyes.
How many lies in your eyes, your angel eyes.