Move - Around the World - перевод текста песни на немецкий

Around the World - Moveперевод на немецкий




Around the World
Um die Welt
Trip to the world
Reise um die Welt
Yo! Here we go unknown world へと 生まれたばっかりの旅人
Yo! Auf geht's in eine unbekannte Welt, als neugeborener Reisender.
慣れない足どりもまた愛敬 キメルたこだけバシっと!
Noch unsichere Schritte sind auch charmant, aber was sitzen muss, sitzt!
So many people in this world 時に中傷とかもないわけじゃないけど
So viele Menschen auf dieser Welt, manchmal gibt es auch Verleumdungen, aber
シマンナイとこは warp してこう 筋だけは通して生きてる that's our low!
uninteressante Dinge überspringen wir einfach, wir leben mit Prinzipien, das ist unser Gesetz!
あてのない trip
Eine ziellose Reise
One way ticket to your soul, let's go ブっ飛びつづけ見つける your goal
Ein One-Way-Ticket zu deiner Seele, lass uns gehen, finde dein Ziel, indem du abhebst.
愛しあい時代に感じあい さまざまなドラマつくってこう
Einander lieben, die Zeit spüren, lass uns verschiedene Dramen erschaffen.
So many things we wanna try pop song の底に隠れてる deep style
So viele Dinge, die wir ausprobieren wollen, ein tiefer Stil, der sich im Grunde des Popsongs verbirgt.
50 奥の願い 渦巻く world きっと誰かに届く your light
50 Billionen Wünsche, eine wirbelnde Welt, dein Licht wird sicher jemanden erreichen.
息そえつけない 眠れない街
Eine Stadt, in der man nicht zur Ruhe kommt, niemals schläft,
隙も見せずに笑いあって
ohne eine Schwäche zu zeigen, lachen wir.
嘘さえ safety ホントが empty
Selbst Lügen sind Sicherheit, die Wahrheit ist leer.
危ないぐらいに wanna shut and break out!
Es ist gefährlich, ich will alles abschalten und ausbrechen!
(Now we gotta start, let's get move!!)
(Jetzt müssen wir anfangen, lass uns loslegen!!)
Let's move into the brand new world
Lass uns in die brandneue Welt aufbrechen.
Let's dive into the brand new trip
Lass uns in die brandneue Reise eintauchen.
広い世界に怯えてる
Ich habe Angst vor der weiten Welt.
始まったばかりの
Es hat gerade erst begonnen.
Now we go full speed and funky beat
Jetzt geben wir Vollgas mit funky Beat.
きっと輝く around the world
Wir werden sicher um die Welt strahlen.
誰かに届くまで 力強く brand new wind
Bis es jemanden erreicht, ein kraftvoller, brandneuer Wind.
未来を描く 地図もない
Die Zukunft zeichnen, ohne eine Karte.
愛だって恋だって マジに出会いたいよ
Liebe und Romantik, ich will dich wirklich treffen.
It's the time to travelin' around the world
Es ist Zeit, um die Welt zu reisen.
Information 秒速で伝わる時代 でも choice の仕方がわからない
Informationen verbreiten sich in Sekundenschnelle, aber ich weiß nicht, wie ich wählen soll.
Money can't buy my love なんてノンキなヤツにはラリアート 3
Money can't buy my love Leuten, die so naiv sind, verpasse ich dreimal eine Lariat.
マニュアルどうりにただ抱き合い 愛がないことに気がつかない
Sie umarmen sich nach Anleitung, ohne zu merken, dass keine Liebe da ist.
窒息する前に叫ぼうぜ Ho!!!!!! In the midnight dream
Bevor wir ersticken, lass uns schreien, Ho!!!!!! In the midnight dream.
熱い想いを 抑えきれずに
Ich kann meine heißen Gefühle nicht unterdrücken.
願いは空を突き抜けてく
Meine Wünsche durchbrechen den Himmel.
最後の 90's 生きてる full speed
Die letzten 90er, wir leben mit voller Geschwindigkeit.
Now I know I wanna start to move into the rhythm
Jetzt weiß ich, dass ich mich im Rhythmus bewegen will.
(Now we gotta start, let's get move!!)
(Jetzt müssen wir anfangen, lass uns loslegen!!)
世界の果てに立ち 裸で感じたい
Ich will am Ende der Welt stehen und es nackt fühlen.
生まれ始めた景色達
Die Landschaften, die gerade erst entstehen.
明日だって 夢だって マジに出会いたいよ
Morgen und auch Träume, ich will dich wirklich treffen, mein Schatz.
It's the time to travelin' around the world
Es ist Zeit, um die Welt zu reisen.
Let's move into the brand new world
Lass uns in die brandneue Welt aufbrechen.
Let's dive into the brand new trip
Lass uns in die brandneue Reise eintauchen.
広い世界に怯えてる
Ich habe Angst vor der weiten Welt.
始まったばかりの
Es hat gerade erst begonnen.
Now we go full speed and funky beat
Jetzt geben wir Vollgas mit funky Beat.
きっと輝く around the world
Wir werden sicher um die Welt strahlen.
Trip to the world
Reise um die Welt
Yo! Here we go unknown world へと 生まれたばっかりの旅人
Yo! Auf geht's in eine unbekannte Welt, als neugeborener Reisender.
慣れない足どりもまた愛敬 キメルたこだけバシっと!
Noch unsichere Schritte sind auch charmant, aber was sitzen muss, sitzt!
So many people in this world 時に中傷とかもないわけじゃないけど
So viele Menschen auf dieser Welt, manchmal gibt es auch Verleumdungen, aber
シマンナイとこは warp してこう 筋だけは通して生きてる that's our low!
uninteressante Dinge überspringen wir einfach, wir leben mit Prinzipien, das ist unser Gesetz!
Let's move into the brand new world
Lass uns in die brandneue Welt aufbrechen.
Let's dive into the brand new trip
Lass uns in die brandneue Reise eintauchen.
広い世界に怯えてる
Ich habe Angst vor der weiten Welt.
始まったばかりの
Es hat gerade erst begonnen.
Now we go full speed and funky beat
Jetzt geben wir Vollgas mit funky Beat.
きっと輝く around the world
Wir werden sicher um die Welt strahlen.
世界の果てに立ち 裸で感じたい
Ich will am Ende der Welt stehen und es nackt fühlen.
生まれ始めた景色達
Die Landschaften, die gerade erst entstehen.
明日だって 夢だって マジに出会いたいよ
Morgen und auch Träume, ich will dich wirklich treffen, mein Schatz.
It's the time to travelin' around the world
Es ist Zeit, um die Welt zu reisen.





Авторы: Alex Christensen, Peter Koenemann, Alexej Potechin, Sergej Zhukov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.