Текст и перевод песни Move - Disco Time

Disco Time

Baby, R U reD? Tell me wat ya w8in¥
すまし顔ダンサー ほらキラキラplastic night
Baby, R U reD? Tell me wat ya w8in¥
誰かの夢のままに作られた街

Shall we disco now?
Where¥s the party, the party不思議の国 迷ったようね
Shall we disco now?
Shake your body, your body キミだけと踊りたくて

DISCO TIME, GO-GO TIME
愛かなメマイかな ユラユラ効果音
DISCO TIME, GO-GO TIME
そうkissしたいなら 今しかないかも
DISCO TIME, GO-GO TIME
飛んでいきそうmy brain フレッシュで危険なgame
DISCO TIME, GO-GO TIME
So funnyなダイナマイト 躍ろうライラライ
Time, time, time, time...

M.o.v.e in the place to be, ハジケるこのサウンド エイトビート
A-boyzとB-boyzを混ぜあってポワっとできたドリンク
ヤヴァいカクテルここらで ねえマスター作ってやって
ペンギンの夜にくるんで 颯爽とハートだけをさらう

Baby, R U reD? Tell me wat ya w8in¥
マスカレイドのステップ 流行のエクスタシー
Baby, R U reD? Tell me wat ya w8in¥
明日はいらないけど 信じてる未来
Shall we disco now?
If it¥s love, it¥s love どのくらいの苦さがいい
Shall we disco now?
Through the night, the night キミといま関わりたい

DISCO TIME, GO-GO TIME
愛かなメマイかな ユラユラ効果音
DISCO TIME, GO-GO TIME
そうkissしたいなら 今しかないかも
DISCO TIME, GO-GO TIME
飛んでいきそうmy brain フレッシュで危険なgame
DISCO TIME, GO-GO TIME
So funnyなダイナマイト 躍ろうライラライ
Time, time, time, time...

Hey yoフレッシュなラップもう一丁 ブリブリのDJと一緒
ハーフタイムショウ ラップ体操 コトバのヨガ道場
たとえそのストーリー 夢オチでも全然いいZE
目覚めないままのネヴァーランド give it up yo
Weekendだヨ変身願望 在来線全身バンボー
妄想ならもっとブッ飛びの展開で勝負して来んかい
って誰に突っこんでんの? i podに向かって返答
あ、ちょっとキてる相当 お疲れモードそろそろどうぞ
脳内DISCO TIME

Dreaming of the DISCO NIGHT...

DISCO TIME, GO-GO TIME
愛かなメマイかな ユラユラ効果音
DISCO TIME, GO-GO TIME
そうkissしたいなら 今しかないかも
DISCO TIME, GO-GO TIME
飛んでいきそうmy brain フレッシュで危険なgame
DISCO TIME, GO-GO TIME
So funnyなダイナマイト 躍ろうライラライ
Time, time, time, time...

Disco Time

Ma chérie, es-tu prête ? Dis-moi, qu'est-ce que tu attends ?
Danseurs au visage impassible, voici la nuit en plastique scintillante
Ma chérie, es-tu prête ? Dis-moi, qu'est-ce que tu attends ?
Une ville créée dans le rêve de quelqu'un

On va danser maintenant ?
Où est la fête, la fête ? Le pays des merveilles, tu t'es perdue, apparemment
On va danser maintenant ?
Secoue ton corps, ton corps, j'ai envie de danser avec toi seule

DISCO TIME, GO-GO TIME
Est-ce l'amour ou un vertige ? Des effets sonores qui bercent
DISCO TIME, GO-GO TIME
Si tu veux m'embrasser, c'est peut-être le moment
DISCO TIME, GO-GO TIME
Mon cerveau est sur le point de s'envoler, un jeu frais et dangereux
DISCO TIME, GO-GO TIME
Un dynamitage si drôle, dansons, la la la
Time, time, time, time...

Move dans le lieu à être, ce son qui se déchaîne, huit temps
Des A-boys et des B-boys mélangés, un breuvage qui s'évapore
Un cocktail dément, par ici, maître, fais-en un
Enveloppés dans la nuit du pingouin, avec assurance, je ne pique que ton cœur

Ma chérie, es-tu prête ? Dis-moi, qu'est-ce que tu attends ?
Les pas de la mascarade, l'extase à la mode
Ma chérie, es-tu prête ? Dis-moi, qu'est-ce que tu attends ?
Je n'ai pas besoin de demain, mais je crois en l'avenir
On va danser maintenant ?
Si c'est de l'amour, c'est de l'amour, quelle amertume préfères-tu ?
On va danser maintenant ?
Tout au long de la nuit, la nuit, je veux être avec toi maintenant

DISCO TIME, GO-GO TIME
Est-ce l'amour ou un vertige ? Des effets sonores qui bercent
DISCO TIME, GO-GO TIME
Si tu veux m'embrasser, c'est peut-être le moment
DISCO TIME, GO-GO TIME
Mon cerveau est sur le point de s'envoler, un jeu frais et dangereux
DISCO TIME, GO-GO TIME
Un dynamitage si drôle, dansons, la la la
Time, time, time, time...

Hey yo, un rap frais encore une fois, avec un DJ qui vibre
Spectacle de mi-temps, gymnastique de rap, dojo de yoga des mots
Même si l'histoire est un rêve, ça ne fait rien, ZE
Le pays imaginaire où l'on ne se réveille jamais, abandonne-toi, yo
C'est le week-end, yo, désir de métamorphose, train de banlieue, corps entier en mode bang
Si c'est un fantasme, alors va plus loin, fais un pari avec ton développement
A qui tu reproches ça ? Je réponds à mon i pod
Ah, tu es un peu dingue, tu es épuisé, s'il te plaît, allez-y
DISCO TIME dans la tête

Rêver de la NUIT DISCO...

DISCO TIME, GO-GO TIME
Est-ce l'amour ou un vertige ? Des effets sonores qui bercent
DISCO TIME, GO-GO TIME
Si tu veux m'embrasser, c'est peut-être le moment
DISCO TIME, GO-GO TIME
Mon cerveau est sur le point de s'envoler, un jeu frais et dangereux
DISCO TIME, GO-GO TIME
Un dynamitage si drôle, dansons, la la la
Time, time, time, time...