Текст и перевод песни Move - Romancing Train

Romancing Train

Romancing Train, you'll hear the whitle again
Bring all your pains, yeah, it's tonight

And then the journey with you begins, heading for somewhere
The Trance Euro Express runs of into the nightimet scenery
Let me keep listening to your heart, let me close my eyes and be absorbed in it
It's only the two of us, only love along on this journey
Hey come and join to the express

(Romancing Train, Bring all the pain) Your weary heart
(Romancing Train, whistle again) Will be held gently
"Love is here"
(Bring all the tears and pain right now bring it out)
Whisper it into my ear until I fall asleep

The low clouds blanket the late, moonlit night
I feel like I can reach them if I stretch out my hand, until I break through and soar
Yeah, I turn the pages softly, so I don't wake you up
A paperback, a romance composed of old words

Your warmth flows into me as I bury my cheek in your shoulder
Our love is gently guarded by the Trance Euro Express
This dreamlike reality is a melody
Don't let it end like this - leave the train whistle behind in the night
Hey come and join to the express

(Romancing Train, Bring all the pain) Even your flowing tears
(Romancing Train, whistle again) Will be wrapped up and cured
Love is living here
(Bring all the tears and pain right now bring it out)
I want to be rocked until dawn, alone with you
(Bring all the tears and pain oh yeah romancing train)

Wow wow romancing train goin' up goin' down
Makes me forget my pain la-la-la
(You'll hear the endless of refrain)
Wow wow romancing train goin' up goin' down
(You'll hear the endless of refrain)
Makes me forget to cry my love is in the express

And now it's just the two of us in this wandering tale
I want to forget about what's waiting at the last stop on this journey
The journey can grant our dreams, your wish is shining strong
Come on, bring even the tears, Romancing Train

Romancing Train
(Romancing Train, Bring all the pain) Your weary heart
(Romancing Train, whistle again) Will be held gently
(Romancing Train, Bring all the pain) We are searching for beauty
(Romancing Train) In the deepening elegance
Love is dreaming
(Bring all the tears and pain right now bring it out)
Just let me sleep softly, just like this
(Bring all the tears and pain oh yeah romancing train)

Train de l'amour

Train de l'amour, tu entendras le sifflet encore
Apporte toutes tes peines, oui, c'est ce soir

Et puis le voyage avec toi commence, en direction de quelque part
Le Trance Euro Express se fond dans le paysage nocturne
Laisse-moi continuer à écouter ton cœur, laisse-moi fermer les yeux et m'y perdre
Nous ne sommes que nous deux, seul l'amour nous accompagne dans ce voyage
Hé viens rejoindre l'express

(Train de l'amour, Apporte toute la peine) Ton cœur las
(Train de l'amour, siffle encore) Sera doucement enveloppé
"L'amour est ici"
(Apporte toutes les larmes et la douleur maintenant, fais-les sortir)
Chuchote-les à mon oreille jusqu'à ce que je m'endorme

Les nuages bas recouvrent la nuit tardive éclairée par la lune
J'ai l'impression de pouvoir les atteindre si je tends la main, jusqu'à ce que je les traverse et m'envole
Oui, je tourne les pages doucement, pour ne pas te réveiller
Un livre de poche, une romance composée de mots anciens

Ta chaleur me pénètre tandis que je cache ma joue dans ton épaule
Notre amour est doucement protégé par le Trance Euro Express
Cette réalité onirique est une mélodie
Ne la laisse pas se terminer comme ça - laisse le sifflet du train derrière toi dans la nuit
Hé viens rejoindre l'express

(Train de l'amour, Apporte toute la peine) Même tes larmes qui coulent
(Train de l'amour, siffle encore) Seront enveloppées et guéries
L'amour vit ici
(Apporte toutes les larmes et la douleur maintenant, fais-les sortir)
Je veux être bercée jusqu'à l'aube, seule avec toi
(Apporte toutes les larmes et la douleur oh oui train de l'amour)

Wow wow train de l'amour qui monte qui descend
Me fait oublier ma peine la-la-la
(Tu entendras le refrain sans fin)
Wow wow train de l'amour qui monte qui descend
(Tu entendras le refrain sans fin)
Me fait oublier de pleurer mon amour est dans l'express

Et maintenant nous ne sommes que nous deux dans ce conte errant
Je veux oublier ce qui nous attend au dernier arrêt de ce voyage
Le voyage peut accorder nos rêves, ton souhait brille fort
Allez, apporte même les larmes, Train de l'amour

Train de l'amour
(Train de l'amour, Apporte toute la peine) Ton cœur las
(Train de l'amour, siffle encore) Sera doucement enveloppé
(Train de l'amour, Apporte toute la peine) Nous sommes à la recherche de la beauté
(Train de l'amour) Dans l'élégance qui s'approfondit
L'amour rêve
(Apporte toutes les larmes et la douleur maintenant, fais-les sortir)
Laisse-moi simplement dormir doucement, comme ça
(Apporte toutes les larmes et la douleur oh oui train de l'amour)