Afraid To Die - Movements перевод на немецкий

Afraid To Die

I don't wanna know how it ends
I only hope I go gently into the wind
Don't wanna know what comes next
I think I'd only overthink it if I did

So could you help me?
'Cause I've been feeling alone
And would you tell me
If I was making a mountain of a pile of stones?

No, I don't wanna be alone
No, I don't wanna be alone

So tell me I'm alright
Tell me it's okay, everything will be fine
'Cause I'm lying awake at night (lying awake at night)
I think I'm afraid to die (I think I'm afraid to die)
Honey, that's just life
It's a one-way train and it's running on time
Could somebody stop the ride? (Somebody stop the ridе)
I think I'm afraid to die (I think I'm afraid to die)

I gotta keep it together
I've been doing my best
Trying to steady my breath through the violent weather
And I should settle my debts 'cause it's anyone's guess
When we're gonna get called to whatever comes next
Called for our very last breath
I should probably hang up 'cause I'm getting upset
And after all, I think it's all in my head

So could you help me?
I think I'm thinking too much
Would you tell me
If you believed that we go somewhere when it's done?

'Cause I can't be the only one
No, I can't be the only one

So tell me I'm alright
Tell me it's okay, everything will be fine
'Cause I'm lying awake at night (lying awake at night)
I think I'm afraid to die (I think I'm afraid to die)
Honey, that's just life
It's a one-way train and it's running on time
Could somebody stop the ride? (Somebody stop the ridе)
I think I'm afraid to die (I think I'm afraid to die)

I don't wanna say goodbye (don't wanna say goodbye)
I think I'm afraid, I think I'm afraid
I think I'm afraid to die
I think I'm afraid to die

Angst zu sterben

Ich möchte nicht wissen, wie es endet
Ich hoffe nur, ich verwehe sanft im Wind
Ich möchte nicht wissen, was als Nächstes kommt
Ich glaube, ich würde nur zu viel darüber nachdenken

Könntest du mir helfen?
Denn ich fühle mich so allein
Und würdest du mir sagen,
ob ich aus einen Haufen Steinen einen Berg mache?

Nein, ich möchte nicht allein sein
Nein, ich möchte nicht allein sein

Dann sag mir, es ist in Ordnung
Sag mir, alles wird gut, alles wird gut
Denn ich liege nachts wach (liege nachts wach)
Ich glaube, ich habe Angst zu sterben (habe Angst zu sterben)
Schatz, das ist einfach das Leben
Es ist ein Zug, der nur in eine Richtung fährt, und er ist pünktlich
Könnte bitte jemand die Reise anhalten? (Jemand die Reise anhalten)
Ich glaube, ich habe Angst zu sterben (habe Angst zu sterben)

Ich muss mich zusammenreißen
Ich habe mein Bestes gegeben
Versuche, meinen Atem im Sturm zu beruhigen
Und ich sollte meine Schulden begleichen, denn es ist reine Spekulation,
wann wir gerufen werden für das, was als Nächstes kommt
Gerufen für unseren allerletzten Atemzug
Ich sollte wohl auflegen, denn ich werde immer verzweifelter
Und am Ende denke ich, das alles spielt sich nur in meinem Kopf ab

Könntest du mir helfen?
Ich glaube, ich denke zu viel nach
Würdest du mir sagen,
ob du glaubst, dass wir danach irgendwohin gehen?

Denn ich kann nicht der Einzige sein
Nein, ich kann nicht der Einzige sein

Dann sag mir, es ist in Ordnung
Sag mir, alles wird gut, alles wird gut
Denn ich liege nachts wach (liege nachts wach)
Ich glaube, ich habe Angst zu sterben (habe Angst zu sterben)
Schatz, das ist einfach das Leben
Es ist ein Zug, der nur in eine Richtung fährt, und er ist pünktlich
Könnte bitte jemand die Reise anhalten? (Jemand die Reise anhalten)
Ich glaube, ich habe Angst zu sterben (habe Angst zu sterben)

Ich möchte nicht Abschied nehmen (möchte nicht Abschied nehmen)
Ich glaube, ich habe Angst, ich habe Angst
Ich glaube, ich habe Angst zu sterben
Ich glaube, ich habe Angst zu sterben