Текст и перевод песни Movements - Third Degree - Live at Studio 4

Third Degree - Live at Studio 4

You′ve got your hook pretty deep in me
Like your tongue pushing through your cheek
You pull me in, catch and release
Once you've had your fix throw me back to bleed

But I wanna keep you
Keep you close to me
Keep you
Keep you close

Keep you
Keep you close to me
So I can feel you
Be my third degree

But I can feel me slip and fall right through the cracks
Between your fingertips
There′s no going back, there's no easy fix
'Cause I know this path from experience
I know the other side, the other side of it
I′ve been on the other side more times than I′d like to admit

So I'm gonna keep you
Keep you close to me
So I can feel you
Be my third degree
Burn yourself into me
And leave my body charred
So when you decide to leave I can write about my scars

Spill your spirit
Reach your limit
And burn my body
Your match was me
I′m beneath you
Fine with being used
Just a cheap thrill
You could end my life and I'd still
Keep you
Keep you close to me
Keep you
Keep you close

Keep you
Keep you close to me
So I can feel you
Be my third degree
Burn yourself into me
And leave my body charred
So when you decide to leave I can write about my scars

Третья степень - Живое выступление в Studio 4

Твой крючок глубоко вонзился в меня,
Словно язык, проталкивающий щеку.
Ты притягиваешь меня, ловишь и отпускаешь,
Насытившись, бросаешь истекать кровью.

Но я хочу удержать тебя,
Держать тебя рядом с собой,
Удержать тебя,
Держать тебя рядом.

Удержать тебя,
Держать тебя рядом с собой,
Чтобы чувствовать тебя,
Быть моей третьей степенью.

Но я чувствую, как выскальзываю и проваливаюсь сквозь трещины,
Между кончиками твоих пальцев.
Нет пути назад, нет лёгкого решения,
Ведь я знаю этот путь по опыту.
Я знаю другую сторону, обратную сторону этого,
Я был по ту сторону чаще, чем хотел бы признать.

Поэтому я удержу тебя,
Держать тебя рядом с собой,
Чтобы чувствовать тебя,
Быть моей третьей степенью.
Вживись в меня,
И оставь мое тело обугленным,
Чтобы, когда ты решишь уйти, я мог писать о своих шрамах.

Излей свой дух,
Достигни своего предела,
И сожги мое тело.
Спичкой была ты.
Я у твоих ног,
Согласен быть использованным.
Всего лишь дешёвое удовольствие,
Ты могла бы покончить с моей жизнью, и я бы всё равно
Удержал тебя,
Держал тебя рядом с собой,
Удержал тебя,
Держал тебя рядом.

Удержал тебя,
Держал тебя рядом с собой,
Чтобы чувствовать тебя,
Быть моей третьей степенью.
Вживись в меня,
И оставь мое тело обугленным,
Чтобы, когда ты решишь уйти, я мог писать о своих шрамах.