Where I Lay - Movements перевод на немецкий

Where I Lay

I fear I'm bad at life
No excuses I can offer
I can't seem to get it right
And no flood could keep me watered

I wanted to be something
I only wanted to be something

In the garden where I lay
All the flowers bloom but me
I'm staring at the sun and taking rain
Still I can't help but feel so out of place
Where I lay, where I lay

Well, I don't think I belong here
No, I don't think I belong
Whether a crowd or an ocean
I'm out of place in it all
I got friends, I got love
Will they last? And how long?
'Til I'm alone again and convincеd that it's all my fault

I wanted to be something
Wantеd to fit in
Would've given anything
Want to be something
Wanted to fit in
Could I take a different shape?

In the garden where I lay
All the flowers bloom but me
I'm staring at the sun and taking rain
Still I can't help but feel so out of place
Where I lay, where I lay

I guess in the end, I'm just a kid
Learning my lessons and desperate to fit
I guess in the end, my colors don't mix
White in the knuckles, blue in the lips

In the garden where I lay
All the flowers bloom but me
Think I'm broken, think I'm torn
Got no roses, only thorns
I don't think I want to be me anymore

Wo ich liege

Ich fürchte, ich bin schlecht im Leben
Keine Ausreden, die ich anbieten kann
Ich scheine es nicht richtig hinzubekommen
Und keine Flut könnte mich bewässern

Ich wollte etwas sein
Ich wollte nur etwas sein

Im Garten, wo ich liege
Blühen alle Blumen außer mir
Ich starre in die Sonne und nehme Regen
Doch ich kann nicht anders, ich fühle mich fehl am Platz
Wo ich liege, wo ich liege

Nun, ich glaube nicht, dass ich hierher gehöre
Nein, ich glaube nicht, dass ich gehöre
Ob in einer Menge oder einem Ozean
Ich bin fehl am Platz in all dem
Ich habe Freunde, ich habe Liebe
Werden sie bleiben? Und wie lange?
Bis ich wieder allein bin und überzeugt, dass alles meine Schuld ist

Ich wollte etwas sein
Wollte dazugehören
Hätte alles dafür gegeben
Will etwas sein
Wollte dazugehören
Könnte ich eine andere Form annehmen?

Im Garten, wo ich liege
Blühen alle Blumen außer mir
Ich starre in die Sonne und nehme Regen
Doch ich kann nicht anders, ich fühle mich fehl am Platz
Wo ich liege, wo ich liege

Ich schätze, am Ende bin ich nur ein Kind
Das seine Lektionen lernt und verzweifelt dazupassen will
Ich schätze, am Ende passen meine Farben nicht
Weiße Knöchel, blaue Lippen

Im Garten, wo ich liege
Blühen alle Blumen außer mir
Glaube, ich bin kaputt, glaube, ich bin zerrissen
Habe keine Rosen, nur Dornen
Ich glaube nicht, dass ich noch ich sein möchte