Movements - Worst Wishes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Movements - Worst Wishes




Feel the dirt, fight the ground I tread
Почувствуй грязь, борись с землей, по которой я ступаю.
I am a curse, I guess I've always slept better in an empty bed
Я проклятье, наверное, я всегда лучше спал в пустой постели.
I skipped states to stay sane, and though it lead me through
Я пропустил Штаты, чтобы остаться в здравом уме, и хотя это привело меня к этому.
Northeast 15th couldn't keep me from loving you
Северо-восточное 15-е не могло помешать мне любить тебя.
I tried running away to rid myself of the shame
Я пытался убежать, чтобы избавиться от стыда.
Ended with nothing but holes in my jeans
Все закончилось ничем, кроме дыр в джинсах.
Hang me in the closet with the rest of your outgrown things
Повесьте меня в шкафу вместе с остальными вашими переросшими вещами.
And find another selfish lover and hold them close
И найти другого эгоистичного любовника и крепко обнять его.
Find another better suited to cover your bones
Найди что-нибудь получше, чтобы прикрыть свои кости.
And I, I wish you weren't here, wish you weren't here
И я, я хочу, чтобы тебя здесь не было, чтобы тебя здесь не было.
I wish you weren't here
Лучше бы тебя здесь не было.
A thousand miles and I still feel you like the thorn in my side
Тысяча миль, и я все еще чувствую тебя, как бельмо на глазу.
Running from my problems never worked but I'm still lengthening my stride
Бегство от своих проблем никогда не помогало, но я все еще удлиняю свой шаг.
I hear your laugh from someone else, sometimes your name in passing
Я слышу твой смех от кого-то другого, иногда твое имя мимоходом.
And after all the damage dealt I just wish you weren't here
И после всего нанесенного ущерба я просто хочу чтобы тебя здесь не было
I am your worn-out clothes
Я-твоя изношенная одежда.
You are the ache in my bones
Ты-боль в моих костях.
I tried running away to rid myself of the shame
Я пытался убежать, чтобы избавиться от стыда.
Ended with nothing but holes in my jeans
Все закончилось ничем, кроме дыр в джинсах.
Hang me in the closet with the rest of your outgrown things
Повесьте меня в шкафу вместе с остальными вашими переросшими вещами.
And find another selfish lover and hold them close
И найти другого эгоистичного любовника и крепко обнять его.
Find another better suited to cover your bones
Найди что-нибудь получше, чтобы прикрыть свои кости.
And I saw you with my eyes closed
И я видел тебя с закрытыми глазами.
I heard you calling in a dream
Я слышал твой зов во сне.
And distance doesn't mean a thing
И расстояние ничего не значит.
When I still see you in my sleep
Когда я все еще вижу тебя во сне.





Авторы: William Spencer York, Brett Chiodo, Austin Nicholas Cressey, William Yip, Patrick Harris Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.