Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Atlas (From "the Hunger Games: Catching Fire")
Атлас (Из фильма "Голодные игры: И вспыхнет пламя")
Some
saw
the
sun
Кто-то
видел
солнце,
Some
saw
the
smoke
кто-то
видел
дым,
Some
heard
the
gun
кто-то
слышал
выстрел,
Some
bent
the
bow
кто-то
натянул
лук.
Sometimes
the
wire
must
tense
for
the
note
Иногда
струна
должна
натянуться
для
ноты,
Caught
in
the
fire,
say
oh
пойманная
в
огне,
о,
скажи,
We're
about
to
explode
мы
вот-вот
взорвёмся.
Carry
your
world,
I'll
carry
your
world
Неси
свой
мир,
я
понесу
твой
мир,
Carry
your
world,
I'll
carry
your
world
неси
свой
мир,
я
понесу
твой
мир.
Some
far
away
Кто-то
далеко,
Some
search
for
gold
кто-то
ищет
золото,
Some
dragon
to
slay
кто-то
сражается
с
драконом,
Heaven
we
hope
is
just
up
the
road
мы
надеемся,
что
небеса
совсем
близко.
Show
me
the
way,
lord
because
I
am
about
to
explode
Покажи
мне
путь,
Господи,
потому
что
я
вот-вот
взорвусь.
Carry
your
world,
I'll
carry
your
world
Неси
свой
мир,
я
понесу
твой
мир,
Carry
your
world,
I'll
carry
your
world
неси
свой
мир,
я
понесу
твой
мир,
Carry
your
world,
and
all
your
hurt
неси
свой
мир
и
всю
свою
боль.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MARTIN CHRISTOPHER ANTHONY JOHN, CHAMPION WILLIAM, BERRYMAN GUY RUPERT, BUCKLAND JONATHAN MARK
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.