Blaze of Glory (From "Young Guns 2") - Movie Sounds Unlimitedперевод на французский
I
wake
up
in
the
morning
Je
me
réveille
le
matin
And
I
raise
my
weary
head
Et
je
lève
la
tête
fatiguée
I've
got
an
old
coat
for
a
pillow
J'ai
un
vieux
manteau
pour
oreiller
And
the
earth
was
last
night's
bed
Et
la
terre
était
le
lit
de
la
nuit
dernière
I
don't
know
where
I'm
going
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
Only
God
knows
where
I've
been
Seul
Dieu
sait
où
j'ai
été
I'm
a
devil
on
the
run
Je
suis
un
diable
en
fuite
A
six
gun
lover
Un
amateur
d'armes
à
feu
A
candle
in
the
wind
Une
bougie
dans
le
vent
When
you're
brought
into
this
world
Quand
on
vient
au
monde
They
say
you're
born
in
sin
On
dit
qu'on
naît
dans
le
péché
Well
at
least
they
gave
me
something
Eh
bien,
au
moins
ils
m'ont
donné
quelque
chose
I
didn't
have
to
steal
or
have
to
win
Je
n'ai
pas
eu
à
voler
ou
à
gagner
Well
they
tell
me
that
I'm
wanted
Eh
bien,
ils
me
disent
que
je
suis
recherché
Yeah,
I'm
a
wanted
man
Oui,
je
suis
un
homme
recherché
I'm
a
colt
in
your
stable
Je
suis
un
poulain
dans
ton
écurie
I'm
what
Cain
was
to
Abel
Je
suis
ce
que
Caïn
était
à
Abel
Mister
catch
me
if
you
can
Monsieur,
attrapez-moi
si
vous
le
pouvez
I'm
going
out
in
a
blaze
of
glory
Je
pars
dans
un
éclair
de
gloire
Take
me
now
but
know
the
truth
Prends-moi
maintenant
mais
sache
la
vérité
I'm
going
out
in
a
blaze
of
glory
Je
pars
dans
un
éclair
de
gloire
Lord
I
never
drew
first
Seigneur,
je
n'ai
jamais
tiré
le
premier
But
I
drew
first
blood
Mais
j'ai
tiré
le
premier
sang
I'm
no
one's
son
Je
ne
suis
le
fils
de
personne
Call
me
young
gun
Appelez-moi
jeune
arme
You
ask
about
my
conscience
Vous
me
demandez
ma
conscience
And
I
offer
you
my
soul
Et
je
vous
offre
mon
âme
You
ask
if
I'll
grow
to
be
a
wise
man
Vous
me
demandez
si
je
deviendrai
un
homme
sage
Well
I
ask
if
I'll
grow
old
Eh
bien,
je
demande
si
je
vieillirai
You
ask
me
if
I've
known
love
Vous
me
demandez
si
j'ai
connu
l'amour
And
what
it's
like
to
sing
songs
in
the
rain
Et
ce
que
c'est
que
de
chanter
des
chansons
sous
la
pluie
Well,
I've
seen
love
come
Eh
bien,
j'ai
vu
l'amour
venir
And
I've
seen
it
shot
down
Et
je
l'ai
vu
abattu
I've
seen
it
die
in
vain
Je
l'ai
vu
mourir
en
vain
Shot
down
in
a
blaze
of
glory
Abattu
dans
un
éclair
de
gloire
Take
me
now
but
know
the
truth
Prends-moi
maintenant
mais
sache
la
vérité
'Cause
I'm
going
down
in
a
blaze
of
glory
Parce
que
je
tombe
dans
un
éclair
de
gloire
Lord
I
never
drew
first
Seigneur,
je
n'ai
jamais
tiré
le
premier
But
I
drew
first
blood
Mais
j'ai
tiré
le
premier
sang
I'm
the
devil's
son
Je
suis
le
fils
du
diable
Call
me
young
gun
Appelez-moi
jeune
arme
Each
night
I
go
to
bed
Chaque
nuit,
je
me
couche
I
pray
the
Lord
my
soul
to
keep
Je
prie
le
Seigneur
de
garder
mon
âme
No
I
ain't
looking
for
forgiveness
Non,
je
ne
cherche
pas
le
pardon
But
before
I'm
six
foot
deep
Mais
avant
d'être
à
six
pieds
sous
terre
Lord,
I
got
to
ask
a
favor
Seigneur,
je
dois
demander
une
faveur
And
hope
you'll
understand
Et
j'espère
que
tu
comprendras
'Cause
I've
lived
life
to
the
fullest
Parce
que
j'ai
vécu
la
vie
à
fond
Let
this
boy
die
like
a
man
Laisse
ce
garçon
mourir
comme
un
homme
Staring
down
a
bullet
Regardant
une
balle
Let
me
make
my
final
stand
Laisse-moi
prendre
mon
dernier
combat
Shot
down
in
a
blaze
of
glory
Abattu
dans
un
éclair
de
gloire
Take
me
now
but
know
the
truth
Prends-moi
maintenant
mais
sache
la
vérité
I'm
going
out
in
a
blaze
of
glory
Je
pars
dans
un
éclair
de
gloire
Lord
I
never
drew
first
Seigneur,
je
n'ai
jamais
tiré
le
premier
But
I
drew
first
blood
Mais
j'ai
tiré
le
premier
sang
And
I'm
no
one's
son
Et
je
ne
suis
le
fils
de
personne
Call
me
young
gun
Appelez-moi
jeune
arme
I'm
a
young
gun
Je
suis
une
jeune
arme
Young
gun,
yeah
yeah
yeah
Jeune
arme,
ouais
ouais
ouais
Young
gun
Jeune
arme
Оцените перевод
1
Set Me Free (From "Hulk")
2 Hero - From "Spider-Man"
3 Misirlou (From Pulp Fiction)
4 Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
5 Immigrant Song (From "Girl With the Dragon Tattoo")
6 Keep Holding On (From "Eragon")
7 I Need To Wake Up - From An Inconvenient Truth
8 Eye Of The Tiger - From "Rocky 3"
9 Another Way to Die (From "James Bond: Qunatum of Solace")
10 I Don't Want To Miss A Thing - From Armageddon
11 Time For Miracles (From 2012)
12 Cat People (From Inglourious Basterds)
13 Rollin' - From "Fast & Furious"
14 You Could Be Mine (From "Terminator 2: Judgement Day")
15 Burn (From "Crow")
16 Take a Look Around (From "Mission Impossible 2")
17 Meet Me On the Equinox (From "the Twilight Saga: New Moon")
18 The Last Race (From Death Proof)
19 Absolute Beginners (From "Absolute Beginners")
20 Sunshine of Your Love - From "Goodfellas"
21 (Don't Fear) The Reaper [From "Zombieland"]
22 Pet Sematary (From "Pet Semetary")
23 Every Picture Tells a Story (From "Almost Famous")
24 Mama Told Me Not to Come (From "Fear and Loathing in Las Vegas")
25 Black Betty (From "the Dukes of Hazzard")
26 Live And Let Die - From "James Bond: Live And Let Die "
27 Supermassive Black Hole (From "Twilight")
28 Substitute (From "School of Rock")
29 Corona (From "Jackass")
30 Who Wants To Live Forever (From "Highlander")
31 Sleeping Awake (From "Matrix Reloaded")
32 The Boys Are Back in Town (From "Expandables")
33 (Everything I Do) I Do It For You - From Robin Hood: Prince Of Thieves
34 We Don't Need Another Hero (From "Mad Max 3: Beyond Thunderdome")
35 Rock You Like a Hurricane (From "Knight and Day")
36 Accidentally In Love (From "Shrek 2")
37 You Know My Name (From "James Bond: Casino Royale")
38 Another Brick in the Wall (From "Another Brick in the Wall")
39 Born to Be Wild (From "Easy Rider")
40 The Hands That Built America (From "Gangs of New York")
41 Blaze of Glory (From "Young Guns 2")
42 Neutron Star Collision (Love Is Forever) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
43 After Dark - From Dusk Till Dawn
44 Bring Me to Life (From "Daredevil")
45 Flash - From "Flash Gordon"
46 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (From "Batman Forever")
47 Elevation - From "Tomb Raider"
48 Iron Man (From "Iron Man")
49 Du Hast - From "Matrix"
50 (I Can't Get No) Satisfaction - From "Life or Something Like It"
2 Hero - From "Spider-Man"
3 Misirlou (From Pulp Fiction)
4 Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
5 Immigrant Song (From "Girl With the Dragon Tattoo")
6 Keep Holding On (From "Eragon")
7 I Need To Wake Up - From An Inconvenient Truth
8 Eye Of The Tiger - From "Rocky 3"
9 Another Way to Die (From "James Bond: Qunatum of Solace")
10 I Don't Want To Miss A Thing - From Armageddon
11 Time For Miracles (From 2012)
12 Cat People (From Inglourious Basterds)
13 Rollin' - From "Fast & Furious"
14 You Could Be Mine (From "Terminator 2: Judgement Day")
15 Burn (From "Crow")
16 Take a Look Around (From "Mission Impossible 2")
17 Meet Me On the Equinox (From "the Twilight Saga: New Moon")
18 The Last Race (From Death Proof)
19 Absolute Beginners (From "Absolute Beginners")
20 Sunshine of Your Love - From "Goodfellas"
21 (Don't Fear) The Reaper [From "Zombieland"]
22 Pet Sematary (From "Pet Semetary")
23 Every Picture Tells a Story (From "Almost Famous")
24 Mama Told Me Not to Come (From "Fear and Loathing in Las Vegas")
25 Black Betty (From "the Dukes of Hazzard")
26 Live And Let Die - From "James Bond: Live And Let Die "
27 Supermassive Black Hole (From "Twilight")
28 Substitute (From "School of Rock")
29 Corona (From "Jackass")
30 Who Wants To Live Forever (From "Highlander")
31 Sleeping Awake (From "Matrix Reloaded")
32 The Boys Are Back in Town (From "Expandables")
33 (Everything I Do) I Do It For You - From Robin Hood: Prince Of Thieves
34 We Don't Need Another Hero (From "Mad Max 3: Beyond Thunderdome")
35 Rock You Like a Hurricane (From "Knight and Day")
36 Accidentally In Love (From "Shrek 2")
37 You Know My Name (From "James Bond: Casino Royale")
38 Another Brick in the Wall (From "Another Brick in the Wall")
39 Born to Be Wild (From "Easy Rider")
40 The Hands That Built America (From "Gangs of New York")
41 Blaze of Glory (From "Young Guns 2")
42 Neutron Star Collision (Love Is Forever) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
43 After Dark - From Dusk Till Dawn
44 Bring Me to Life (From "Daredevil")
45 Flash - From "Flash Gordon"
46 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (From "Batman Forever")
47 Elevation - From "Tomb Raider"
48 Iron Man (From "Iron Man")
49 Du Hast - From "Matrix"
50 (I Can't Get No) Satisfaction - From "Life or Something Like It"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.